“什么?这要用原声?我这中式发音,还是别丢人了吧。”
“我高考英语69分,真的不开玩笑,拍摄前也没说这茬呀,不然我高低请个口语老师练练了。”
王导可不管大家这边的哀嚎,他就是决定了,在剧中,大家都是从国外学成归来的,并且在战争中也得到了很多国外同学、老师们的帮助。
“这不就是背背英文台词吗,一会儿你们和Erias他们学学腔调就可以,也不是要你们真的去英语交流。”
王导对他的演员们很有信心。英语台词再难,能有开飞机难?
段毅和张赫这对烂兄烂弟是最担心的,兰亭本就有留学的经历,这会儿正在给两人补课。
张若,一直请了外教陪自己练习口语,在得知了王导的要求后,直接拨通老师电话,开始一对一对练。
白川这里,一直都在练习英语,特别是英语配音游戏,他特别喜欢。还有唐棠可以和他现场对练,他也完全没有问题。
Erias到了,王导请两个人先给大家做一下发音指导,两个人虽然有些意外,但还是欣然答应。
“我的天哪,你们导演真的好有追求,竟然要同期录音的吗?我之前拍的戏,演员连口型都对不上。”
没错,这两个人是中国通,中文说的和英语一样好。
但他和张若、白川还有兰亭接触了之后,也知道王导的底气从哪里来了。
“这哪里还需要我们指导呢,他们这都是流子吧,发音老地道了。”
唐棠被两个人流利的中文笑道,一时真不知道谁才是老外。
《青空》官博也更新了一则拍摄花絮,正是大家在休息的时候,聚在一起中英文夹杂聊天的视频。
各家粉丝也没想到,福利来得这么猝不及防。
{感受到了导演的骄傲,这不就是在晒自家优秀的崽崽吗?}
{导演,干得漂亮,但还不够,请多多更新。}
{我看谁还敢质疑我家哥哥英语不好的,这么地道纯正一股子牛油味的发音,老洋气了。}
唐棠用工作室的号转发了这段视频后,也随即又发布了一个白川平时练习英语的vlog。
张若的工作室也想到了要秀一波他私下的努力,但因为是临时编辑,速度比唐棠慢了两个小时。
可是他的粉丝们不知道...
{她们这是不会看时间吗,谁先谁后分不出来?}
{竟然还说我们家抄袭他们的创意?}
{这真真是睁眼瞎了,我这写脑洞文都不敢这么大开的!}
串串香们原本是信仰peace&love的,但这被贴脸了,还是要阴阳怪气一波的。