“娘娘,来两碗豌杂面,海椒少点儿哈!”唐棠排队点餐,听着前面人是怎么说的,她很快就学会了。
白川也一直在听周围人说重庆话,听到唐棠就这么脱口而出,还很地道。他震惊了一瞬,又非常骄傲地笑了起来。
“勒个位子有人没得?我坐一哈儿要得不?”白川跟在唐棠身后负责端面,唐棠已经直接用重庆话和身旁人要位置了。
“你怎么说得这么地道的?”白川觉得唐棠太绝了,这说的和本地人一模一样。
“多听多讲,自然斗会了撒!”?
“我也要和唐老师一样多说的嘛。”白川也尝试用自己总结的语调来回答。
唐棠摇头,“重庆话里的说,是嗦的发音,平翘舌不分。还有,他们说话最后一个字,基本都是升调。”
白川又仔细听了听身边人的对话,还真是这样。
他也有了自己的发现:“他们还好喜欢在句尾加加哈、嘛、撒等助词,走?撒?!好吃?噻?!”
两个人边学习边吃面,进步神速。
下午,他们要自己去之后的拍摄地点体验生活。没想到,开着导航都找不到。
两个人一路问人,500米的距离,硬生生用了二十分钟。
“勒个路硬是恼火得很,尽是些卡卡角角,导航都遭整神咯!”?白川一见到宋崧导演,就用重庆话抱怨。
“勒个房子说是20楼,结果跟2楼莫得区别嘛,太扯把子咯!”唐棠也抱怨了一句。
宋崧导演和其他屋内的演员,直接给两人整懵了。
“你的助理是重庆人?你学的可真快,听起来和本地人差不多了。”
宋崧导演知道白川是江城人,但两个人说的的太地道,他只能合理怀疑唐棠是本地人了。
“哎呀,我们才将将学的嘛,还撇得很!”唐棠又说了一句重庆话,接着用普通话解释,“我不是本地人哦,就是刚才和白川老师一起学的。”
“他们好厉害啊,这刚来就说的这么好了。”几位小演员在偷偷议论。
这里是典型的重庆老居民区,总高24层的楼房,竟然没有电梯。
每一层各层通往不同的平台和道路。如果你足够熟悉路线,去24楼也只需爬两层楼梯。
白川和唐棠在这个66平的小套房里转了一圈,两室一厅。厕所狭小,厨房被放置在阳台上。
白川要在这里睡午觉、使用厕所、洗澡,充分感受居住在老式狭小住宅里的不便和局促。
“哥,你在这里体验,我去周围转转哦。”唐棠的这句话,白川确实没听到,他已经沉浸在自己的世界里。
坐在次卧的小床上,看着斑驳的墙面,想象着程远从云端跌落,第一次来到这里会是什么感觉。
唐棠换了一个出口,沿着一条长长的下坡,顺着它的每一条拐弯,就从一座山的山顶走到了山脚。
这条狭窄的山城步道,一面是依山而建的住宅,底商门口都坐着乘凉休闲的老年人。
另一面就是并不怎么安全的铁栏杆,