短暂的一天休息结束,三个人赶往魔都拍摄广告。还是上次的导演夏导,他见到白川也很惊喜。两人配合很默契,不到三小时就拍摄完成。
三个人继续搭乘最早一班飞机赶往重庆。因为是国庆和中秋的双料假期,头等舱全部售空,唐棠只能买了联排的三个座位,让白川坐最里面靠窗的位置。
“这个是鲜肉的,这是小龙虾的,这个是苔条果仁的,这个是上品五仁月饼。”唐棠买了一些魔都的特色月饼作为早餐。
“我喜欢吃豆沙的,月饼不应该是甜的吗?”白川看着一排咸味月饼,发出质疑。
“甜的也有,稍等啊。”唐棠买了一大袋月饼,又扒拉出来几个,“这个是松仁豆沙,还有桂花的。”
夏天开心的搓手手,唐棠细心地把月饼一切四,这样就能尝到很多口味。
“我最喜欢鲜肉的,还有火腿五仁的。”夏天是肉党。
“我喜欢松仁豆沙,还有五仁的。”白川是甜党。
“我喜欢苔条的。”唐棠是绿党。
“嗯,苔条挺特别的。”白川又品了一口,不太能理解唐棠的点,是喜欢这种甜咸交织,再带点大海的味道?
三个人的小桌板上放了一排月饼,也成功的吸引到了后排的朋友,一只毛茸茸的手,穿过两个座椅的夹缝,拍了拍唐棠的胳膊。
唐棠回头,对上一对湛蓝的眼珠子,哦,旁边还有一对。
Exce , I see those sall biscuits youre eatg look delicio. what are they called and whereI buy so?(不好意思,我看你们正在吃的小饼看起来很美味。请问这个叫什么饼,我在哪里可以买到?)
唐棠戳戳白川的胳膊,让他回答。这个外国人说的很慢,一听就是非母语国家的人在说英语。
“哥,你给他们介绍下月饼,然后请他们吃几个。问他们介不介意这几个切开的,可以先尝尝味道。”唐棠一脸坏笑。
白川觉得有点儿超出能力范围了,但他还是想挑战一下,“如果我说错了,你要帮我纠正。”唐棠点头。
these are called ooncakes. we eat the becae today is the id-Autuival. If you don’t d, you’re wele to try these sliced pieces—they edifferent fvors: red bean , at and ixed nuts.(这叫做月饼,今天是中秋节所以我们吃月饼。如果你们不介意,可以尝尝这些切块,分别是红豆、肉和混合果仁的。)
白川想了半天不知道应该怎么介绍嫦娥的故事,也不会说苔条月饼的英文,只能由唐棠再补充。
两个人吃得津津有味,他们最喜欢吃果仁和豆沙的,和白川一样。
唐棠猜对了,这是两个丹麦人,第一来中国玩,因为朋友在重庆,所以落地上海后直接就转机飞重庆了。
等到飞机落地,大家起身拿行李的时候,白川才发现,自己竟然比两个人矮了半个头。
Jan, how tall are you?(Jan,你多高?)