郑汉采那句“以后她学习要紧时，家务让路”像一块投入死水潭的巨石，在郑家激起了层层叠叠、久久不散的涟漪。表面的风暴暂时平息，但水下的暗流却更加汹涌，尤其是金珠心中那名为“嫉妒”的毒芽，正以前所未有的速度疯狂滋长。
早餐桌上，气氛依旧压抑。朴贞子沉着脸，一言不发，将粥碗顿在桌上发出清脆的响声。金珠小口小口地吃着，目光却时不时像淬了毒的针，刺向安静进食的银珠。
（金珠内心：）“凭什么……凭什么阿爸为了她那样说话？我才是从小被夸漂亮、懂事的那个！她郑银珠算什么？一个只会死读书的闷葫芦！”
银珠能感受到那如芒在背的视线，但她只是垂着眼眸，专注于自己的食物和脑中盘算的化学公式。（穿越者意识：）“敌意更浓了。需加快步伐，减少在家的非必要时间。”（原身银珠感受：）“被这样盯着……真不舒服。好像我做了什么十恶不赦的事。”
郑汉采似乎想缓和气氛，清了清嗓子，目光转向银珠，语气是前所未有的温和：“银珠啊，昨天说的那个化学竞赛辅导，是几点开始？需要准备什么特别的资料吗？阿爸……或许可以帮你看看。”
这话一出，餐桌上另外三个人的反应各异。
朴贞子猛地抬头，难以置信地瞪着丈夫，手里的筷子捏得死紧。（朴贞子内心：）“他居然……居然还主动问她学习的事？！他以前从来不管这些的！”
明元则眼睛一亮，好奇地看着阿爸和银珠怒那。
而金珠，她脸上的血色“唰”一下褪去，拿着勺子的手微微颤抖，一种被彻底忽视、被背叛的怒火混合着酸楚直冲头顶。（金珠内心：）“问我啊！为什么不问我写作班的事？！阿爸你眼里只有她了吗？！”
银珠也是微微一怔，抬眼看向父亲，看到他眼中带着一丝不太熟练的、试图关怀的神情。她放下勺子，恭敬地回答：“谢谢阿爸，是下午两点开始，在学校的电脑室进行线上辅导。资料我都准备好了。”
“嗯，好，好。”郑汉采点点头，似乎还想说什么，比如“好好学”或者“别太累”，但终究不太习惯这种直白的关怀，动了动嘴唇，最后只化作一句，“有什么需要的……就跟阿爸说。”
这句略显干巴巴的话，却像一把尖刀，狠狠捅进了金珠的心。。
“我吃饱了！”金珠猛地推开椅子，碗里的粥还剩大半。她站起身，椅子腿与地板摩擦发出刺耳的声音，头也不回地冲回了房间，将帘子拉得震天响。
朴贞子看着大女儿委屈的背影，心疼不已，对银珠的怨气更重，狠狠剜了她一眼。
郑汉采看着这一幕，张了张嘴，最终化为一声无声的叹息，也放下了筷子。
银珠平静地继续吃完自己那份早餐，然后默默收拾碗筷。她知道，金珠的爆发，绝不会就此结束。
果然，当银珠回到房间，准备利用上午的时间完成部分翻译稿时，金珠那边的“战争”开始了。
“哗啦——”是化妆品瓶子被扫落梳妆台的声音。
“砰！”是书本被狠狠摔在地上的闷响。
接着，是金珠带着哭腔，故意拔高的、足以让帘子这边听清楚的声音：“凭什么！凭什么所有人都围着她转！她有什么好的！土里土气，连件像样的衣服都不会穿！就会装模作样地看书！”
（金珠内心：）“听见没有！郑银珠！我讨厌你！我恨你！”
银珠塞上耳塞，试图隔绝噪音。但金珠显然不打算放过她。
帘子被猛地拉开一条缝，金珠红肿着眼睛，死死盯着正伏案书写的银珠，语气尖刻：“喂！装什么认真？是不是又在阿爸面前卖乖，说我和欧妈的坏话了？”
银珠笔尖未停，头也不抬，语气平淡无波：“我没有那个时间，也没有那个兴趣。另外，我在工作，请保持安静。”
“工作？呵！”金珠像是听到了天大的笑话，声音更加尖锐，“你能有什么正经工作？别是做了什么见不得人的事，偷偷摸摸赚了点脏钱吧！”
这话极其恶毒，带着明目张胆的侮辱。
银珠终于停下笔，缓缓抬起头，目光清冷地看向金珠。那眼神里没有愤怒，没有委屈，只有一种近乎怜悯的平静，反而让金珠更加抓狂。
（穿越者意识：）“情绪失控下的口不择言，试图激怒我。低级。”
“金珠欧尼，”银珠的声音不高，却清晰地传入金珠耳中，“我的时间很宝贵，没空陪你玩这种无聊的猜忌游戏。你有这个精力，不如想想怎么提高自己的写作技巧，或者，思考一下为什么阿爸最近更关心我的学业。”她顿了顿，意有所指地补充道，“毕竟，一个只会抱怨和嫉妒的女儿，和一个知道努力上进的女儿，在父母眼中的分量，是不同的。”
这话精准地戳中了金珠的痛处。她最引以为傲的容貌和“才情”在银珠实实在在的学业成绩和突然“开窍”的父亲面前，似乎变得苍白无力。
“你……你……”金珠气得浑身发抖，指着银珠，你了半天，却一句有力的反驳都说不出来，最终只能狠狠地跺了跺脚，用力拉上帘子，在那边发出压抑的、带着哭腔的咒骂。
帘子这边，银珠重新戴上耳塞，世界隔绝，笔尖在纸上沙沙作响，沉静如深海。帘子那边，金珠摔摔打打，哭声呜咽，躁动如即将喷发的火山。一种极致的动与静的对比，凸显了两人截然不同的心性与处境。
银珠（原身感受）：）“心脏跳得有点快……那样对金珠欧尼说话，还是第一次。但是……奇怪地，并不觉得害怕，反而有种……松了口气的感觉？”（穿越者意识：）“划定界限是必要的。一味忍让只会让她变本加厉。”
上午的时间在一种诡异的、一触即发的紧张中度过。银珠高效地完成了部分翻译稿，并预习了下午竞赛辅导的内容。
午饭时，金珠以“没胃口”为由没有出来。朴贞子脸色更加难看，看着银珠的眼神几乎要喷出火来，但碍于郑汉采在场，没有发作。
饭后，银珠准备出发去学校。她回到房间拿书包，发现金珠正背对着她，坐在梳妆台前，对着镜子涂抹口红，眼神冰冷。
银珠没有理会，径直去拿自己的书包。就在她转身要离开时，金珠突然开口，声音不高，却带着一种阴冷的、仿佛毒蛇吐信般的语气：
“郑银珠，别以为你赢了。笑到最后的人，才笑得最好。”她透过镜子，盯着银珠的背影，嘴角勾起一抹诡异的弧度，“首尔大医学院？呵，梦想很美好，就怕……你根本没机会参加高考。”
银珠脚步一顿，心头猛地一凛。（穿越者意识：）“来了。看来她和金惠美的谋划，已经开始。是恐吓，还是真有具体计划？”）她没有回头，只是淡淡地回了一句：“不劳费心。”便快步离开了这个令人窒息的房间。
去学校的路上，银珠仔细回想着金珠那句话。“没机会参加高考”？这意味着什么？身体原因？资格问题？还是……更恶毒的手段？她暗暗提醒自己，今后在饮食、出行上要更加小心，同时也要密切关注学校和高考相关的任何风吹草动。
下午的化学竞赛辅导持续了三个小时，强度很大。银珠全身心投入，暂时将家庭的烦恼抛诸脑后。当她拖着略显疲惫但精神充实的身躯回到家中时，已是傍晚。
客厅里，朴贞子正在看电视，金珠不见踪影。明元在自己的房间里写作业。
银珠习惯性地想去厨房帮忙准备晚餐，却被朴贞子冷声叫住：“不用你假好心！金珠心情不好，晚饭不吃了，我们随便吃点就行！你忙你的‘大事’去吧！”
银珠闻言，也不再坚持，点了点头：“好的，欧妈。”便准备回房间。
这时，明元从他的房间里探出头来，手里还拿着铅笔，小声对银珠说：“银珠怒那，你回来啦？竞赛辅导难吗？”