“如果……如果有可能的话,在你寻求合作的过程中,能否也帮忙留意一下……
粮食采购的事情?
我知道,这和你此行的主要目的不同,但……
北面的情况真的很困难。
为了人类。”
党建国的眼中流露出深深的忧虑。
苏珊看着党建国眼中的沉重,也收起了笑容,郑重地点点头说到:
“党,我明白。
粮食关乎人命。
虽然我不认识专门的粮食贸易商,但我会尽力在伦敦的社交圈和商业圈打听,
看看是否有迂回的渠道,或者愿意冒险的商人。
不过,请不要抱太大期望,这其中的政治风险和市场壁垒,比我们想象的更大。”
苏珊也没有把话说死。
党建国真诚地道谢:
“无论如何,谢谢你,苏珊!
有你这句话,我就多了一分希望。”
这时,一直安静旁听的陈秀梅突然开口了,她的目光落在党建国身上,带着点促狭的笑意的说到:
“采购粮食的话……
Groundnut,也许我可以从南洋诸国想想办法。
谢家在印尼、暹罗、安南的米行还有些影响力,通过一些老关系,或许能采购到一些大米。
虽然数量可能无法完全满足需求,但总能解一时之急。”
“Groundnut?!”
党建国一再听这个称呼,脸瞬间黑得像锅底,说到:
“陈秀梅秘书!
我严肃地警告你!
不许再叫我‘坚果’!叫我建国!
董事长!
老板!
什么都行!
就是不许叫Groundnut!”
这几句话,党建国几乎是咬牙切齿地说出这句话。
说起这个英文名,党建国就气不打一处来。
当初办理香港身份证时,那个不知是喝多了还是脑子缺根弦的经办人,
看到他的名字“党建国”,大概是觉得“党”是姓,然后把名‘建国’听成了‘坚果’?
或者干脆就是没文化,大笔一挥,
硬生生按照“党坚果”(dang Jian Guo -> dang Groundnut)的奇葩逻辑,
把他的英文名注册成了“dang, Groundnut”!
党建国当时没在意,觉得英文名就是个符号,谁会用啊?
结果前几天办理一份重要文件时,陈秀梅拿着他的香港身份证去核对信息,当场就发现了这个惊天乌龙!
从那天起,“Groundnut”(坚果),就成了陈秀梅调侃党建国的专属称呼,
无论他怎么严正抗议、威逼利诱,陈秀梅就是笑嘻嘻地不改口,反而叫得更欢了。
党建国还不得不感谢,没有成为nut!
此刻,看着党建国那副气急败坏,又无可奈何的样子,陈秀梅和苏珊再也忍不住,
对视一眼,一起爆发出一阵清脆悦耳、花枝乱颤的“咯咯咯”笑声。
苏珊更是笑得眼泪都快出来了,一边笑一边学着用蹩脚的中文喊:
“好的,好的,坚果董事长!
明白,坚果老板!”
党建国看着眼前这两个笑得毫无形象的女人,只觉得额角青筋直跳,
最终也只能无奈地捂住脸,仰天长叹:
“造孽啊……”