“还能用。”他说，“就是声音比来时糙。”
“使用频率过高。”娜娜说，“建议返程中减少高速运转。”
“明白。”卡尔关掉电源，“咱们不当赛车手。”
燃料方面，他们用了岛上采集的一种植物油。这种油燃烧效率不高，但胜在能应急。娜娜计算过后确认，混合现有燃料后足够支撑全程。
“唯一问题是气味大。”卡尔打开油箱口闻了闻，“像炸过洋葱的废油。”
“别拿食物打比方。”陈浩捂鼻子，“我现在一想到洋葱就想吐。”
“你吐过？”
“我在洞里吐过两次。”他说，“一次是因为恶心，一次是因为娜娜说我走错了路。”
“你确实走错了。”
“我当时快瞎了好吗！全是光！”
娜娜没接话。她正在整理资料。电子台账已经同步完成，现在要处理的是纸质笔记和影像文件。
苏珊翻开自己的本子，一页页核对。突然她停下笔。
“d5和d6标反了。”她说，“我把蓝翅虫和灰甲虫的编号弄混了。”
“改过来就行。”卡尔递过修正贴纸。
她撕下旧标签，重新写了一遍，贴上去。然后把所有样本编号对照表抄进备份本。
“这次不能再错。”她说，“基地的人可不会惯着我。”
“他们敢说你？”陈浩靠在栏杆上，“你可是唯一一个敢徒手碰发光鱼的人。”
“我才没碰！我只是离得近！”
“反正你胆子比我大。”
“你连死鸟都不敢多看一眼。”
“那玩意儿炸了你知道吗！半空中散架！”
“好了。”娜娜打断，“资料核对进度百分之九十。”
卡尔把相机里的视频全部导进存储设备。一共十七段，每段都有时间戳和位置标记。娜娜建立加密档案，命名为“首次岛屿探索完整记录”。
“上传失败。”她说，“信号中断。”
“正常。”陈浩说，“这地方连手机都没法用。”
“本地保存即可。”娜娜说，“返程途中可尝试重连。”
她把设备放进防水盒，锁好。然后走到控制台前，做最后一次系统检测。
“船体结构正常。”她念道，“动力系统待命。导航校准完成。物资封存无误。资料归档完毕。”
她顿了顿，看向三人。
“返程准备已完成。”
陈浩站在船头，望着远处的岛影。天色渐暗，树影连成一片黑线。他手里攥着那张航线图，指节发白。
苏珊把背包收好，靠在舱壁上喘了口气。她太久没坐下休息了。
卡尔拍了拍发动机外壳：“这次，咱得平安回去。”
娜娜站在驾驶位旁，光学镜头的光慢慢变弱。她进入了低功耗模式，但仍在运行监控程序。
海风推着船身轻轻晃动。水面映着天空最后一点亮色。
陈浩抬起手，摸了摸脖子上的汗渍。他没说话，只是把航线图叠得更整齐了些。
苏珊系紧背包扣，抬头看了眼驾驶台。
卡尔拧紧最后一个阀门，手指还在阀柄上。
娜娜的镜头微微转动，扫过甲板上的每一个人。
她的声音很轻。
“所有人，请确认状态。”