林恩将车停在了落日旅馆的停车场，然后把赫尔曼从车里拖了出来，解开了他手上的束缚。
“你可以走了。”林恩开口道。
“我发誓，我什么都不会说出去！”赫尔曼保证着。
林恩只是静静地看着他，然后开口道:“说不定以后还需要找你帮忙呢，或者你会想找我帮忙，夜之城的那个从来不露面的中间人，有需要你可以找他。”
林恩收起枪，跳回驾驶座。西猯发出一声咆哮，调转车头，朝着夜之城的方向，全速驶去。
当他再次回到老维的诊所时，里面的气氛完全不一样了。
一眼就看到了那个熟悉得不能再熟悉的魁梧身影。
杰克·威尔斯。
他醒了。
他就坐在那张他躺了许久的手术台上，那双总是闪烁着热情与活力的眼睛，已经重新睁开了。他的脸色还有些苍白，但精神看起来不错。
而米丝蒂，正紧紧地、紧紧地抱着他，仿佛要将自己揉进他的身体里。她的脸埋在杰克的胸口，肩膀微微抽动着。
“嘿，i aor（我的爱），别哭了，我这不是好好的吗？”杰克的声音有些沙哑，但充满了令人安心的温柔。他轻轻地拍着米丝蒂的后背，就像在安抚一只受惊的小猫。
V和丽贝卡站在一旁，脸上都带着发自内心的笑容。老维则靠在墙边，双手抱在胸前，镜片下的眼神里，也流露出如释重负的表情。
看到林恩进来，杰克的眼睛瞬间亮了。
“林恩！herano（兄弟）！”他咧开一个大大的笑容，那笑容和过去一样，充满了阳光和感染力。
林恩的心中，一块一直悬着的巨石，终于在此刻轰然落地。他走了过去，看着自己的兄弟。
“你终于特么的醒了，草!”
“当然，兄弟！”杰克咧开一个大大的笑容，他想伸出手臂给林恩一个拥抱，却发现自己虚弱得连抬起手都有些费力，“妈的，感觉像是睡了一个世纪那么久。身体软得跟坨屎一样。这次你不欠我了。”
“你回来就好。”林恩满脸笑容地回答道。
他看着林恩道：“V都告诉我了，ano。感谢你们所有人……把我从地狱里拽了回来。”
林恩走上前，伸出拳头，轻轻地和杰克的拳头碰了一下。
“欢迎回来，杰克。”
千言万语，都汇聚在了这简单的一句里。
“我做了一个很长很长的梦。”杰克靠在米丝蒂怀里，眼神有些迷离，像是在回忆着什么，“我梦见……我成了一个摇滚明星，开着自己的乐队，在全世界演出。我们还……我们还去炸了荒坂塔！哈哈，是不是很酷？”
“醒来之后，就感觉浑身都累，像是真的刚开完一场巡回演唱会一样。”杰克活动了一下脖子，然后，他的表情突然变得古怪起来。
他像是发现了什么新奇的事物一样，眼神聚焦在林恩身旁空无一人的地方，兴高采烈地打了个招呼。
“嘿，哥们儿，你来都来了？怎么不说话？”
手术室里的气氛，瞬间凝固了。
所有人都顺着杰克的目光看去，但那里……什么都没有，只有一面冰冷的、挂着手术器械的墙壁。
“杰克？”米丝蒂担忧地看着他，“你在跟谁说话？”
“还能有谁？”杰克一脸理所当然地指着那个空位，“强尼·银手啊！刚才在梦里，真他妈的酷！你们看不见他吗？他就站在那儿，还是一副全世界都欠他钱的屌样。”
强尼·银手！
林恩和V对视一眼，也是不解。
“杰克，那里……没有人。”老维走上前，声音沉稳地解释道，“你看到的，可能……可能是芯片对你大脑产生的一些……副作用。类似于幻觉。”