卡座中央的桌面上方，空气微微扭曲，一道道蓝色的数据流迅速交织，勾勒出一个清晰的全息投影。
光芒稳定下来后，一个剃着光头、眼神锐利的女人形象浮现出来，正是t-bug。
她似乎还在自己的控制台前，身上穿着紧身黑客服。
“哟，t-bug！看看你错过了什么！”杰克举着酒杯，冲着全息影像大喊，“新年快乐！我替你喝一杯！”
“省省吧，杰克。”t-bug的声音传来，略带慵懒。
“你这家伙，就不能离开你那堆破铜烂铁出来见见阳光吗？”林恩道。
“阳光？那东西在日本街可是奢侈品。”t-bug的嘴角微微上扬，“而且我敢保证，我这儿的空气过滤器比你肺里的那个高级多了。
新年好，各位。”
t-bug的目光落在V身上时停顿了一下：“V，这套打扮倒是不太像公司狗，顺眼多了。”
V只是微笑着举了举杯，算是回应。
“好了，朋友们，家人们！”杰克举起酒杯，他洪亮的声音盖过了音乐，“不管去年我们经历了多少狗屎事！不管明年还有多少混蛋等着我们去干翻！起码今晚，我们还在这里，还坐在一起！”
“敬我们！”他高喊道，“敬不死！敬夜之城！”
“敬夜之城！”
热闹的祝酒过后，众人开始闲聊起来。
杰克吹嘘着他最近改装的摩托车有多么劲爆，丽贝卡则缠着老维，说自己已经把医疗知识都学会了，可以自己做义体手术了。
在一片喧闹中，林恩从夹克内侧口袋里，拿出了一个红色的纸包，递到了丽贝卡的面前。
“给你的，之前差你一份礼物，想想半天不知道你喜欢什么。”
“嗯？”丽贝卡正说到兴头上，被打断后疑惑地接了过来。
她捏了捏，纸包很薄，里面似乎装着一张卡片。
她好奇地打量着这个做工精致的红色信封，上面还用烫金的汉字印着一个“福”字。
“这是什么？老古董吗？”她问道，言语中充满了不解，“看着像是战前电影里才会出现的东西。”
不只是她，连杰克和V的目光都被吸引了过来。在2077年的夜之城，这个没有任何电子元件的“红包”，确实是个稀罕物。
“一个古老的传统。”林恩的声音在嘈杂的音乐声中显得很清晰，“叫‘压岁钱’。在新年的第一天，长辈给晚辈的，希望能保佑他们在新的一年里平平安安，驱赶邪祟。”
他的解释很简单，但“长辈给晚辈”这几个字，却让丽贝卡的动作停住了。
她抬起头，看着林恩那张没什么表情的脸，右眉骨上的疤痕在酒吧的灯光下忽明忽暗。
“切……谁要你当长辈了……”她小声嘟囔了一句，但还是小心翼翼地打开了红包。里面不是现金，而是一张匿名的储值芯片，没有密码，即取即用。
“压岁钱，保你新的一年平平安安。”林恩一笑。
丽贝卡没有去看里面的数额，只是将红包和芯片一起，珍重地收进了自己的口袋里。
“谢了，林恩。”丽贝卡笑着回道。
她是真的很开心，因为现在自己又不是一个人了。