东宫的宁静，终究是镜花水月。
杨士奇在太子身边日渐受重用的风声，如同投入静湖的石子，涟漪层层扩散，终究惊动了蛰伏的猛兽。汉王朱高煦的报复，比他预想中来得更快，也更直接。并非针对他个人，而是直指他如今安身立命的根本——翰林院的差事。
这一日，王掌典籍再次阴沉着脸来到甲字库房，这一次，他的脸色比上次告知太子召见时还要难看几分。他甚至没有屏退周老编修，就直接开了口，声音干涩，带着一种公事公办的冷酷：
“杨编纂，接上官文书。因……因翰林院庶务调整，甲字库房编纂一职，另委他人。着你即日交割手头事务，调任……会同馆，任书办，负责文书抄录、通译整理事宜。”
话音落下，库房内一片死寂。
周老编修猛地抬起头，老眼里满是震惊与难以置信。会同馆！那是接待四方藩属、蛮夷使臣的机构，虽也属礼部清贵衙门，但其内的“书办”，却是未入流的吏员之职，干的都是些抄写、整理番文之类的杂事，与翰林院编纂这等清要官职，简直是云泥之别！这已不是普通的调动，这是明晃晃的贬黜，是羞辱！
杨士奇执笔的手停在半空，一滴浓墨，不受控制地滴落在刚刚校订好的稿本上，迅速晕开一团刺目的黑。他缓缓放下笔，指尖有些冰凉。
他明白了。这不是普通的职务调整，这是汉王的手笔。将他从清贵的翰林院，一脚踢到那鱼龙混杂、被视为“浊流”的会同馆，既是对他依附太子的惩罚，也是要将他彻底边缘化，断绝他在清流中的晋升之途。
“下官……遵命。”杨士奇的声音依旧平稳，听不出丝毫波澜。他站起身，开始默默整理自己案头那些尚未校完的稿本，贴好的黄签，以及写满批注的纸张。动作有条不紊，只是比平日更慢了些。
王掌典籍看着他平静的样子，嘴唇动了动，似乎想说什么，最终却只化作一声复杂的叹息：“杨……杨书办，好自为之。”说罢，转身匆匆离去，仿佛不愿在此地多留一刻。
周老编修颤巍巍地站起身，走到杨士奇案前，看着这个他亲眼看着从青涩走向沉稳的年轻人，浑浊的眼里竟有些湿润：“士奇……这……这简直是……”
杨士奇停下动作，对老编修露出一个宽慰的、略显苍白的笑容：“周老，无妨。何处不是为国效力？会同馆接触番邦文书，或许别有一番天地。”
他说的云淡风轻，但周老编修如何听不出其中的艰涩。他张了张嘴，终究什么都没说，只是重重地叹了口气，佝偻着背，慢慢踱回了自己的座位。
交割手续简单而迅速。杨士奇抱着自己那点微薄的私人物品——几卷最珍爱的书，一方旧砚，一支秃笔，走出甲字库房那扇他进出过无数次的木门时，夕阳正将他的影子拉得细长，投在翰林院青石铺就的甬道上，孤寂而清冷。
他没有回头。
会同馆位于京城东南角，靠近正阳门，与四夷馆相邻。这里的气氛与翰林院的肃穆清严截然不同。空气中弥漫着各种香料、皮革与异域气息混杂的味道，人来人往，各色面孔穿梭其间，穿着奇装异服的使臣、通事（翻译）、杂役，喧哗而富有生气，却也带着一种难以言状的浮躁与混乱。