“严肃点，”埃迪·乔丹敲着战术板，“第二节给我往内线打，把他们那两个竹竿中锋打下去！”
第二节成了尼克斯的内线表演时间。科特·托马斯像个推土机似的在禁区横冲直撞，雷吉·埃文斯更是抢疯了前场篮板。有一次埃文斯连续点了三次篮板，最后把球补进，还造成犯规。
“你们管这叫防守？”埃文斯对着雄鹿替补席咆哮，“我奶奶都能在你们头上抢篮板！”
易建联被换上场后明显加强了内线进攻，但面对托马斯的老油条防守，他的转身跳投再次偏出。
李特在回防时从他身边跑过，丢下一句：“脚步太慢了，菜鸟。”
半场结束时，尼克斯已经把分差拉开到16分。更衣室里，马布里正绘声绘色地描述易建联被托马斯欺负的场面：“老天，科特那老家伙都快把他挤到观众席了！”
李特默默系着鞋带。他知道这种比赛对易建联来说意味着什么——新秀，质疑声，还有国内媒体即将到来的口诛笔伐。
第三节彻底成了垃圾时间。李特在三分线外连续发炮，分差直奔三十分而去。有一次他迎着易建联的防守命中三分，还故意看了看自己的手腕。
“菜鸟，下次防上来点，”他冲着易建联喊，“这么远的距离对我来说就是空位。”
易建联脸色铁青，但什么也没说。
第四节完全成了表演时间。内特·罗宾逊上演了两个夸张的拉杆上篮，其中一个球在篮筐上弹了三下才掉进去。他落地后对着摄像机大喊：“新年快乐，纽约！”
终场哨响，128比96。尼克斯用一场大胜迎接新年。
李特正准备走回更衣室，易建联主动走过来握手。
“特哥，谢谢你的建议。”菜鸟的语气很诚恳。
李特点点头：“路还长。”
大郅笑着揽住两人的肩膀：“走吧，我请客，咱们中国球员聚聚。”
易建联眼中露出期待的神色。
李特却轻轻挣开大郅的手臂：“今晚就算了，我还有点事。”
大郅愣了一下：“就吃个饭，耽误不了多久。”
“真有事，”李特语气平静，“你们聚吧。”
他转身走向客队更衣室，听见身后大郅在安慰易建联：“他就这样，你别往心里去...”
更衣室里已经闹成一团。内特·罗宾逊站在更衣室中央，用毛巾当话筒唱着跑调的《Reber the Na》。马布里往科特·托马斯头上倒佳得乐，老将笑骂着追打他。
这就是他的2006年最后一天——一场大胜，一个拒绝的晚餐，还有即将到来的新年。简单，直接，就像他投出的那些三分球。