印第安纳的深秋，冷风像是带着细小的冰针，能扎透厚厚的运动服。李特感觉自己的脑袋像个装满了湿棉花的铅球，又沉又闷。喉咙里的灼烧感就没消停过，连吞咽口水都像咽刀子。
流感这玩意儿，比他面对过的任何防守悍将都难缠。它不跟你正面硬刚，就躲在你的身体里，抽走你的力气，搅乱你的平衡，让你明明站在场上，却感觉脚底下踩着棉花，看篮筐都带重影。
“妈的，还不如让我去跟阿伦·艾弗森摔一晚上跤。”李特低声嘟囔了一句，声音沙哑得像是砂纸摩擦。
上一场主场被快船血洗的耻辱还历历在目，那记响亮的耳光把全队都抽懵了。紧接着就是这场背靠背客场打76人。卡莱尔教练赛前看着他依旧泛红的脸颊和没什么神采的眼睛，犹豫再三，还是决定让他再歇一场。
“李，我们需要的是一个百分之百的你，不是百分之五十。”卡莱尔拍拍他的肩膀。
李特没争辩，他知道教练是对的。他现在上场，估计连76人的替补后卫都跑不过。他只能留在印第安纳，看着直播当一个最煎熬的观众。
瓦乔维亚中心球馆的气氛热烈得像是要把顶棚掀开。所有人都知道，艾弗森今晚状态火热，那双永远燃烧着火焰的眼睛里，写满了对胜利的渴望。而步行者，像是一艘刚刚经历过风暴、船身还在漏水的破船。
比赛从一开始就陷入了缠斗。缺少了李特这个外线防守核心和进攻润滑剂，步行者的攻防再次变得滞涩。阿泰斯特足够拼命，一次次用身体去阻挡艾弗森的突破，但“答案”太快太灵，像是一条滑不留手的泥鳅，总能找到缝隙钻过去，或者用他那种近乎自残的方式把自己扔到空中，把球送进篮筐。
杰梅因在内线打得很辛苦，萨缪尔?戴勒姆波特时不时就能用一记精准的中投或者巧妙的策应给步行者放血。廷斯利和杰克逊试图承担更多进攻责任，但效率感人，失误倒是送了不少。
比分一直胶着，交替上升。常规时间结束，双方战平。进入加时赛。
李特看着电视感觉自己的手心全是冷汗，流感带来的不适似乎都被紧张的情绪压了下去。
加时赛，成了艾弗森一个人的舞台。这个身高只有一米八三的小个子，体内仿佛蕴藏着核能。他先是利用速度强行超车阿泰斯特，上篮得手。紧接着，又在三分线外一步，迎着扑防干拔命中！步行者进攻不中，他抢下篮板，一条龙推进，在多人围堵下用一个极其扭曲的姿势再次把球打进！
连得8分！势不可挡！
步行者彻底被打懵了，防守阵型七零八落，进攻端更是毫无章法。最终，104比106，他们在加时赛倒在了艾弗森疯狂的个人表演之下。
客场连败。
李特默默地关掉电视，心里的那根钉子越扎越深。他第一次如此痛恨这该死的流感。
然而，真正的强者，不是不会倒下，而是懂得如何爬起来。
回到熟悉的康塞科球馆，面对来访的纽约尼克斯，步行者全队像是被逼到角落里的野兽，眼睛里重新冒出了嗜血的光。李特感觉身体轻松了一些，虽然还没完全恢复，但至少脑袋不那么昏沉了。他主动向卡莱尔请战。
“教练，我可以打。”