节间休息，火箭替补席。
干得漂亮，林！那一球太提气了！麦迪用力拍了拍林凯的后背。
科比的防守强度很大，不要勉强，多利用挡拆。范甘迪教练叮嘱道，但眼神里是对林凯的肯定。
他转向其他队员：马克，准备上场。让你哥哥见识一下你的进步。阿隆，保持冲击力，但要更聪明地选择时机。
湖人这边，菲尔·杰克逊禅师依旧稳坐钓鱼台，只是简单强调了防守轮转和保护好篮板球。科比则默默喝着功能饮料，眼神锐利地盯着记分牌。
第二节开始，双方进入轮换阵容。火箭派上了布鲁克斯、海德、巴蒂尔、斯科拉和马克·加索尔。湖人则由乔丹·法玛尔、萨沙·武贾西奇、特雷沃·阿里扎、罗尼·图里亚夫和克里斯·米姆应对。
布鲁克斯一上来就利用速度连续冲击湖人内线，造成杀伤。他的速度让法玛尔难以招架。
阿隆·布鲁克斯！这小个子像一道红色闪电！迈克·布林评论道。
马克·加索尔也在内线展现出他的价值。一次进攻中，他在低位要球，面对图里亚夫的防守，用一个漂亮的转身勾手命中，赢得了现场观众的掌声。
马克·加索尔！他在哥哥的主场证明了自己的价值！解说员赞叹道。
但湖人队的武贾西奇手感火热，连续命中两记三分球，帮助湖人反超了比分。
萨沙~武贾西奇！来自欧洲的射手！斯台普斯中心沸腾起来。
这时，孙悦也获得了上场机会。他在防守端展现出了自己的价值，用长臂干扰了布鲁克斯的一次突破。进攻端，他聪明地空切，接到法玛尔传球后准备上篮，却被补防的巴蒂尔制造了进攻犯规。
还需要适应NbA的节奏。孙悦下场时，用中文对林凯苦笑道。
慢慢来，你已经做得很好了。林凯鼓励道。
范甘迪见状，迅速换上了主力阵容。林凯、麦迪重新回到场上。
林凯一上来就借助斯科拉的掩护突破，吸引包夹后，一个看似随意的背后传球，找到了悄无声息溜到底角的巴蒂尔！
巴蒂尔接球，毫不犹豫，三分出手！
空心入网！
火箭重新夺回领先优势！
肖恩·巴蒂尔！沉默的刺客！他总是出现在最该出现的地方，命中最关键的投篮！杰夫·范甘迪对自己昔日的弟子不吝赞美。
然而，湖人的进攻核心科比也回到了场上。他明显加强了个人进攻，面对巴蒂尔牛皮糖式的防守，他利用连续的假动作和逼真的脚步，一次次创造出手机会。后仰跳投、强行突破造犯规、急停中距离...科比展现了他无解的得分能力，几乎以一己之力支撑着湖人的进攻。
巴蒂尔已经做到了极致，他几乎封到了科比的脸上，但科比的投篮依旧精准得可怕。
这就是科比，当你认为你已经防到极致时，他依然能把球送进篮筐。魔术师约翰逊的语气充满了敬佩。
半场结束前最后两分钟，比分陷入胶着。湖人队进攻，科比在右侧45度角持球，示意全员拉开。他要单打巴蒂尔。