柳如烟悄轻轻地推开三号录音室的门，里面正是靖韵在练习。
高挑清冷的女孩儿，正全神贯注地对着麦克风演唱《青花》。
这首歌本来是柳如烟当初写给周文博的，周文博也凭借这首《青花》爆火。
但现在，这首歌的翻唱版权，已经被英皇娱乐买下来给靖韵了。
说起这事也颇有意思，英皇当初派靖韵和紫琪来参赛，多半是抱着“见见世面、增加点曝光度”的想法。
谁能料到二人竟能一夜爆红，直接跻身一线？
这无疑是意外之喜，但也给二人带来了巨大的压力。
柳如烟戴着监听耳机听了两遍，微微蹙起了眉头。
不仅是她觉得味道不对，就连录音室内的音乐总监和靖韵本人，在唱完后也微微摇头，脸上带着一丝困惑和沮丧。
她的声音沉稳大气，爆发力十足。
但却与这首充满古典韵味和含蓄情感的《青花》，总是隔了一层感觉。
这种感觉就像是，在用一套非常精致的西餐餐具，去吃一碗兰州拉面。
西餐固然优雅，却少了那份贴合的灵魂的韵味。
“感觉还是差一点……”
音乐总监隔着玻璃说道：“要不要……考虑换一首更适合你音色的歌？现在时间还有点余地。”
靖韵也有些动摇，距离下一期《歌手》录制时间已经非常紧张，现在临时换歌，编曲、排练都要重头再来，风险极大。
但不换歌的话，目前这个状态上去，恐怕也难以取得好成绩。
就在气氛有些凝滞的时候，柳如烟突然对着话筒说道：
“靖韵，用粤语试试。”
“啊？”
录音室内外，所有人——包括靖韵、音乐总监、乐手、调音师——全都愣住了，脸上写满了错愕和茫然。
靖韵这种冰山美人，脸上也罕见出现了凝滞。
所有人都怀疑自己是听错了。
《青花》这首歌的词曲意境都非常“大夏风”。
普通话的歌词，更是经过千锤百炼，韵脚和意境完美融合。
用粤语唱？这简直是从未有人想过的方向！
“我说，你用粤语唱一遍试试。”柳如烟又重复了一遍。
“噢，噢——好的！”
以柳如烟在音乐上的造诣，和如今在港岛娱乐圈的地位，让她产生了一种天然的敬畏和信任。
靖韵几乎是条件反射地选择信服。
她深吸一口气，闭上眼睛，努力将脑海中原有的普通话歌词驱散。
音乐总监虽然心中满是问号，但还是示意乐队重新开始。
前奏再次缓缓响起。
靖韵微微调整了一下站姿，再次开口，依旧是那清澈的嗓音，但吐字发音已截然不同：
“三月走过 柳絮散落 恋人们匆匆”
“我的爱情 闻风不动”
“翻阅昨日 仍有温度 蒙尘的心事”
“恍恍惚惚 已经隔世”
哇——！
仅仅唱完这第一段主歌，录音室内外的所有人，眼睛全都亮了！
音乐总监更是惊讶得差点从椅子上跳起来！
那种感觉，一下就对了！
粤语独特的九声六调，本身就自带一种古朴、婉转、富有韵律的听感。
其声调起伏，与《青花》旋律中那种东方含蓄，略带伤感的意境，竟然产生了惊人的化学反应！
靖韵的粤语发音标准而清晰，用她清冷又富有质感的嗓音唱出来，仿佛瞬间为这首歌注入了一种全新的灵魂。
不再是试图模仿原版的温润，而是焕发出一种属于她自己的，带着港岛都市文艺气息的，清冷又深情的独特韵味！
柳如烟站在控制台前，又听了一段副歌后，这才点了点头。
伸手摘下耳机，柳如烟没有再多说一句话，便悄然退出了录音室。
她知道，感觉已经找到了。
剩下的，靖韵自己完全可以搞定了。
而录音棚内，靖韵已经完全沉浸在这种全新的演绎方式中。
一首歌演唱完毕，她感到一种前所未有的畅快和契合感！
之前所有的别扭和阻滞感荡然无存，取而代之的，是一种酣畅淋漓的表达欲和自信心！
她睁开眼睛，看到玻璃窗外音乐总监和工作人员们，兴奋地竖起的大拇指和激动的表情！
一首注定要在《歌手》舞台上再次掀起热议的粤语版《青花》，就在柳如烟这看似随意却又精准无比的点拨下，悄然诞生。