“不把这只烦人的苍蝇拍死，我们走到哪儿都不得安生。”王江的指尖在地图上重重一点，“与其等着它来烦我，不如我主动去找它的晦气。”
“斩草，就要除根。”
他的语气很平静，福伯却听出了一股刺骨的寒意。
阿江这是动了真火。
“可是……我们在那边人生地不熟的，话都说不通……”
“福伯，你不是会说日文吗？”王江抬眼看向他。
福伯一怔，脸上挤出个苦笑。
年轻时为了在码头讨生活，是跟人学过几句，可那都是猴年马月的事了。
“会一点点……忘得差不多了。”他嘟囔道，“就知道八格牙路，还有死啦死啦地。”
“够用了。”
王江站起身，卷起海图。
“通知船长，全速前进，目标，神户港。”
船只在海上又航行了一天一夜。
当日本的海岸线出现在海平面上时，一股复杂的气息也随之扑面而来。
五十年代的日本，战争的创伤还未愈合，城市的角落里依然可见断壁残垣。但美国的强势入驻，又给这片土地带来了光怪陆离的新鲜感。
船只是持着印尼的船，有钱你就是大爷。
一切手续好说。
船只顺利停靠在神户港。
加油，保养，名贵的木材和食材水果，在当地很好销。
什么时候有钱人还是愿意消费的。
码头上，随处可见穿着制服、嚼着口香糖的美国大兵，他们搂着身材娇小的日本女人，脸上是毫不掩饰的征服者姿态。
不远处的酒吧里飘出爵士乐的靡靡之音，与码头上劳工们沉重的号子声混杂在一起，显得格外怪异。
王江让大部分水手留在船上看货，只带了福伯两人下船。
福伯的日语虽然生疏，但连比带划，加上塞了几张美金，很快就从一个码头包工头那里打听到了消息。
滕田家，作为日本阴阳道传承悠久的家族，在圈内相当有名。
普通人或许不知道，但只要找到那些与神道、寺庙相关的人，就不难问出其根底。
两人找了一个吃怀石料理的庙，吃了一顿和尚招待的贵餐。
“阿江，问到了。”福伯快步走回来，脸上带着凝重，“滕田家的本家祖宅，在京都的二条。”
“京都？”
“嗯。”
“这滕田家真的有名，往上三代是大阴阳师。”
“哦！”
王江的目光投向街头。
几个穿着时髦牛仔裤的日本青年，嘴里哼着不成调的英文歌，大摇大摆地从他面前走过。
街角的报摊上，贴着一张巨大的电影海报——黑泽明的《罗生门》。
海报旁边的宣传语上用醒目的字体写着：威尼斯电影节金狮奖受赏！日本映画，世界的顶点！
一群人正围在那里，个个脸上都洋溢着激动与自豪，议论纷纷。
“太厉害了！黑泽监督！”
“这是我们大和民族的荣耀！”
“让那些美国佬也看看，我们的文化才是最优秀的！”
他们脸上带着一种近乎狂热的兴奋，仿佛一部电影的成功，足以洗刷战败带来的所有屈辱，让他们重新找回了民族的尊严。
王江静静地看着这一幕。
他能感受到这个国家在废墟之上，那种急于证明自己、渴望被世界重新接纳的复杂心态。
但他眼底深处，却是一片冰冷的漠然。
他不是来旅游的，更不是来搞文化交流的。
有人想让他死。
那他就得让对方全家知道，什么叫求生不得，求死不能。
“福伯。”
王江的声音拉回了福伯的思绪。
“我们去京都。”