何雨柱瞬间明白了妻子的意思，他沉吟了一下。
他本不想多管易家的闲事，尤其是这种敏感问题。
但看着翠兰那布满细纹的脸上流露出的、混合着卑微、渴望与一丝绝望的复杂神情，再想到易中海做的那些孽，他心中忽然生出一种难以言喻的情绪。
这不是同情易中海，而是……或许，给这个被封建思想禁锢了一辈子、默默承受了所有指责的女人，一点微小的提示，能改变些什么？
至少，能让易中海不那么顺心？
他组织了一下语言，用尽可能通俗、不带指向性的语气说道：“一大妈，这话不能这么说。生孩子是两个人的事，就像种地，既要有好的种子，也得有肥沃的土地。光土地好，种子不行，发不了芽；光种子好，土地贫瘠，也长不出苗。所以，生不出孩子，原因有很多种，不一定就是哪一方的问题。现在大医院的医生都能查，男女都可以检查的。”
他没有看翠兰，仿佛只是在陈述一个客观的医学常识，说完，便对家人示意了一下，抱着何晓继续往小院走去。
苏青禾在经过翠兰身边时，脚步微顿，用只有两人能听到的声音，极其快速而清晰地说了一句：“协和，或者人民医院，挂妇产科，男女都可以查。”
说完，她便若无其事地跟上家人，消失在月亮门后。
翠兰僵在原地，手里还端着那个空簸箕，脑子里却如同被投入了一块巨石，掀起了惊涛骇浪！
“既要有好的种子，也得有肥沃的土地……”
“男女都可以检查……”
“不一定就是哪一方的问题……”
何雨柱那平静的话语，和苏青禾那专业的补充，像一道强烈的闪电，劈开了她脑海中几十年根深蒂固的、认为是自己“肚子不争气”才导致绝户的铁幕！
原来……原来不一定是她的错？！
原来男人也可能有问题？！
原来……这个是可以查的？！
一股巨大的、从未有过的冲击和一丝微弱却无比灼热的希望，瞬间席卷了她全身。
她感觉自己的手脚都在发抖，心脏狂跳，几乎要从嗓子眼里蹦出来。
她失魂落魄地回到冰冷的易家，易中海还没回来。
她瘫坐在炕沿上，反复咀嚼着那几句话，越想，越觉得眼前打开了一扇新的大门。
这么多年，她一直活在“罪人”的阴影里，承受着易中海有意无意的埋怨和周围人异样的眼光。
她认命了，觉得自己就是那个让易家绝后的罪魁祸首。
可如果……如果不是呢？
如果问题出在易中海身上呢？
这个念头一冒出来，就连她自己都吓了一跳，随即涌起的是一种近乎大逆不道的恐慌和……隐秘的快意。
她想起了年轻时，她也曾偷偷去拜过送子观音，喝过无数苦涩的偏方，易中海却从不认为他自己需要检查，理所当然地认为问题在她。
街坊邻里，包括她自己，也都默认如此。
可现在，有人告诉她，不是这样的！
接下来的几天，翠兰活在一种极度的煎熬和亢奋之中。