城头上，刘璋双腿发软，几乎站立不住。黄权及时扶住他，沉声道：主公，果然不出所料，此乃荆州军诈城之计。
刘璋擦了擦额头的冷汗，声音颤抖：若非公衡慧眼，成都今夜便已陷落……话未说完，他突然想起什么，脸色更加难看，那卓膺、张翼他们……
众人沉默。远处荆州军营的火光渐渐减弱，但谁都知道，那意味着战斗可能已经结束——以蜀军的惨败告终。
却说，假扮败兵的千余荆州军在任晖的率领下，与后方追兵顺利汇合，随即向城北大营撤去。然而，就在他们回营途中，前方突然传来一阵急促的马蹄声和杂乱的脚步声。
将军，前方发现蜀军残部！斥候急报。
任晖眯起眼睛，借着火把的光芒望去，只见一支约千余人的蜀军正仓皇奔逃，为首的将领手持长枪，甲胄染血，正是蜀将张翼！
列阵！任晖一声令下，荆州军迅速展开阵型，堵住张翼退路。
张翼见前路被截，心知难以突围，却仍挺枪大喝：吾乃蜀将张翼，谁敢拦我！
任晖策马上前，高声道：张将军，大势已去，何不归降？刘璋懦弱无能，岂是明主？
张翼冷笑：我受刘益州厚恩，岂能背主投敌？要战便战，休得多言！
任晖见劝降不成，不再废话，挥枪直指前方：
两军瞬间厮杀在一起。张翼虽勇，但麾下士卒早已疲惫不堪，而荆州军以逸待劳，攻势凌厉。激战之中，张翼左冲右突，连斩数名荆州士兵，奈何寡不敌众，最终被任晖亲率精锐围住。
张翼，还不束手就擒！任晖厉喝。
张翼怒目圆睁，长枪横扫，逼退数人，然而战马却被荆州军长矛刺中，轰然倒地。他尚未起身，数把长刀已架在颈上。
绑了！任晖下令。
张翼被生擒，麾下蜀军或死或降，仅有数百人拼死突围，向成都方向逃去。
任晖略一思索，对身旁的关兴道：关将军，你率一千轻骑紧随其后，若他们叫开城门，便趁势掩杀！
关兴领命，率军远远跟在蜀军残兵之后。
不多时，数百蜀军逃至成都城下，仰头哭喊：开门！快开门！张将军被擒，荆州军就在后面！
城头上，刘璋与黄权等人见状，心中焦急。然而，远处火把如龙，荆州军正缓缓逼近。
主公，不可开城！黄权急道，荆州军紧随其后，若城门一开，敌军必趁势杀入！
刘璋双手颤抖，望着城下苦苦哀求的士卒，心如刀绞，却终究不敢冒险，只得咬牙道：传令……不得开城！
城下蜀军绝望至极，有的跪地痛哭，有的破口大骂。而关兴的数千大军已在不远处列阵，只待城门一开，便冲锋而入。
最终，这些残兵见求生无望，只得丢下兵器，向关兴投降。关兴见状，只得收降残兵，缓缓退去。城头守军鸦雀无声，只有夜风吹动旗帜的猎猎声。