· 翻译：不分白天黑夜地胡作非为，甚至在没有水的地方也要行船（比喻行为荒谬，穷兵黩武）。
· 朋淫于家，用殄厥世：
· 朋淫：聚众淫乱。
· 家：家族，家中。
· 用：因此。
· 殄：音 tiǎn，断绝，灭绝。
· 厥：其，他们的。
· 世：世系，宗嗣。
· 翻译：在家中聚众淫乱，因此（上天）断绝了他们的世系传承。
整段话的现代翻译：
（大禹说：）舜帝曾告诫我：“不要像丹朱和奡那样。他们只喜欢懒惰放纵，专做傲慢残暴的事。他们没日没夜地胡作非为，甚至干出在陆地上行船这种荒唐事。他们还在家中聚众淫乱，因此断绝了自己的宗嗣，失去了天下。”
典故介绍：丹朱与奡
· 丹朱：作为圣君尧的儿子，他却被视为德行有亏的典型。他的问题在于傲慢、放纵、不思进取。尧帝因为他的“不肖”（不像父亲，指品德才能低下），毅然将帝位禅让给了有德行的舜。这树立了中国政治中“天下为公，选贤与能”的至高理想。
· 奡：他是夏朝初期勇力过人但残暴不仁的典型。他力大无比，能陆地行舟，曾弑君篡位。但他的统治依靠暴力而非德行，最终众叛亲离，被少康（夏朝的中兴之主）消灭。他的故事说明了仅凭武力而无德政，政权是无法长久的。
将两人并列，构成了一个完整的警示：一个统治者如果像丹朱一样失德，或者像奡一样恃力弃德，都必将导致身死国灭的下场。
核心寓意与启示
这句话的寓意极其深刻，跨越数千年至今仍振聋发聩：
1. 德行为本，才能为末：对于一个领导者而言，品德是比才能更根本的素质。无德的才能（如奡的勇力）反而会带来更大的灾难。这与儒家“修身齐家治国平天下”的逻辑一脉相承。
2. 戒骄戒躁，勤政爱民：“慢游”和“傲虐”是领导者的大忌。它告诫统治者必须克制私欲、勤于政务、敬畏人民。历史上的昏君、暴君，无不从此处开始堕落。
3. 以史为鉴，可知兴替：大禹引用前朝旧事，目的是为当下的统治提供镜鉴。这体现了中国古人深厚的历史理性，相信历史教训是治理国家的重要资源。
现实联系与论述
这个古老的典故，对当今的个人、组织乃至国家，都具有强烈的现实意义：
· 对个人修养的启示：
· “丹朱之傲”是成长的陷阱。在学习和工作中，骄傲自满、贪图享乐会让人停滞不前。无论天赋多高，都需保持谦逊（“无若傲”），持续学习。
· “奡之力”需以德驭之。一个人的才华、能力、权力（如同“奡”的勇力），必须由良好的品德来驾驭。否则，能力越强，可能造成的危害越大，最终反噬自身。
· 对组织管理与企业文化的启示：
· 选拔领导者，品德是关键。企业在选拔干部时，不能只看业绩（才能），更要考察其价值观、诚信度和团队精神（品德）。一个“丹朱”式的领导者会带坏团队风气；一个“奡”式的领导者可能为达目的不择手段，给公司带来巨大风险。
· 警惕“慢游”文化。如果企业弥漫着安逸、懈怠、形式主义的风气（“惟慢游是好”），缺乏奋斗和创新精神，那么离衰落也就不远了。
· 对国家治理与全球视野的启示：
· “罔水行舟”的警示：这可以看作对违背客观规律、穷兵黩武政策的绝佳比喻。任何国家的政策，如果脱离实际、违背民心（如同在陆地上行船），无论看起来多么强大，最终都难以推行，注定失败。
· “用殄厥世”的历史规律：一个政权，如果其行为像丹朱和奡一样腐化堕落、恃强凌弱，就必然会失去民心，被历史所淘汰。这提醒执政者，必须始终以史为鉴，将人民的福祉放在首位，才能实现长治久安。
总结：“无若丹朱奡”这五个字，是一个穿越三千年的警钟。它敲响给每一个手握权力、拥有资源或肩负责任的人听：永远不要重蹈那些因失德、傲慢与暴力而毁灭的覆辙。