夜一补充道：“我们在泰勒的背包里发现了根岸的邮件记录，根岸还怂恿泰勒‘用武田家的方式复仇’，也就是利用蜘蛛仙传说，让信一死得像被诅咒一样。”
平次看向仓库里的木偶：“所以根岸才是幕后推手？他利用泰勒的愧疚和愤怒，借刀杀人？”
“不止。”灰原调出手机里的资料，“根岸负责武田家的木偶买卖，最近查出他挪用公款填补赌债，武田信一正在调查他，他怕事情败露，才想借泰勒的手除掉信一，同时嫁祸给泰勒，自己好脱身。”
这时，仓库外传来警笛声，雾气中隐约能看到警车的灯光。原来夜一在报信时，顺便联系了附近的派出所，虽然山路难走，但警察还是赶来了。
泰勒被警察带走时，手里紧紧攥着那张泛黄的照片，泪水混着雨水滑落：“美沙，对不起……我不知道……如果我早点学日语，如果我没离开你……”他反复念叨着，“为什么美沙不是美国人？为什么我不是日本人？如果我们语言相通，就不会有误会了……”
早苗站在门口，望着警车消失在雾气中，喃喃自语：“都怪我……如果我早点发现美沙的日记，如果我阻止信一……”
平次拍了拍她的肩膀：“过去的事，再追究也没用了。”
柯南看着窗外渐亮的天色，心里清楚，这场由语言误解和人心算计引发的悲剧，终于画上了句号。夜一收起摄像机，对灰原说：“博士的便当估计凉了，回去我请你吃鳗鱼饭。”
灰原挑眉：“你确定不是想蹭我的？”
“怎么会？”夜一笑着摆手，“我可是带了稿费的。”
和叶的手被平次缠上了厚厚的绷带，却还是忍不住问：“那根绊倒我的钓线，真的是泰勒放的吗？”
“不是。”柯南解释，“是根岸放的，他想嫁祸给泰勒，顺便制造混乱拖延时间。没想到反而暴露了他对仓库布局的熟悉程度。”
小五郎打了个哈欠，揉着眼睛从客厅走出来：“怎么这么吵？案子破了吗？”
兰笑着点头：“嗯，爸爸，是柯南他们……”
“又是这小鬼？”小五郎瞪眼，随即又得意地扬起下巴，“哼，其实我早就看穿了，只是懒得说而已！”
众人相视一笑，雾气散去，阳光透过云层洒在紫阳花丛上，仿佛三年前那个爱笑的女孩，从未离开。
案子尘埃落定，警车带着罗伯·泰勒和被一并带走调查的根岸消失在山路尽头时，夕阳正透过枫树叶的缝隙，在武田家的庭院里投下斑驳的光影。早苗夫人站在廊下，望着紫阳花枯槁的枝桠，手里紧紧攥着美沙留下的那枚刻着“t”的金属扣，背影在暮色里显得格外单薄。
“我们也该走了。”平次拍了拍柯南的肩膀，“山里天黑得快，再不走怕是要赶不上预订的温泉晚餐。”
和叶早就收拾好了背包，听到“温泉”两个字眼睛一亮：“听说那家温泉度假村的怀石料理超有名！还有露天风吕能看到星星呢！”
兰笑着帮柯南理了理衣领：“是啊，之前就订好了，本来以为会赶不上，没想到案子结得这么快。”
毛利小五郎已经迫不及待地往门外走，肚子里的酒虫被“晚餐”两个字勾得咕咕叫：“走走走！再磨蹭下去，别说怀石料理，怕是连温泉蛋都剩不下了！”
阿笠博士的黄色甲壳虫正好停在院门外，车顶上还架着那台被夜一吐槽过的“自动调色盘”——早上洒了颜料后，博士硬是在半路停车修好了，此刻正闪着五颜六色的光，看得人眼晕。
“夜一君，灰原同学，快上车啦！”博士探出头，推了推眼镜，“我带了自制的温泉入浴剂，据说泡了能消除疲劳哦！”
夜一正帮灰原把植物图鉴塞进背包，闻言无奈地笑：“博士，您确定那不是会让温泉水变成荧光色的发明？”
灰原瞥了眼车顶的调色盘，凉凉地补充：“上次您说的‘纯天然果蔬面膜’，敷得元太脸肿了三天。”
博士讪讪地挠头：“这次不一样！我改良配方了……”
说笑间，一行人分两辆车出发。平次开着租来的越野车，载着和叶和柯南；兰和小五郎、夜一、灰原则挤在阿笠博士的甲壳虫里，一路颠簸着往山外的温泉度假村去。
山路蜿蜒，车窗外的枫红渐渐被暮色染成深褐，唯有远处的星空开始显露出细碎的光点。和叶趴在车窗上，看着窗外掠过的树影，突然叹了口气：“说起来，那个泰勒也挺可怜的，就因为语言不通……”
平次握着方向盘，目视前方：“语言只是借口，真正害死美沙的，是人心的偏见和算计。”他顿了顿，侧头看了和叶一眼，“不过话说回来，你刚才在仓库被烫到的手，现在还疼吗？”
和叶晃了晃缠着绷带的手，咧嘴笑：“早就不疼啦！平次你当时紧张的样子，比烫伤还让人印象深刻呢。”
平次耳根一红，别过脸去：“笨蛋，谁紧张了……”
柯南坐在后座，听着两人拌嘴，悄悄拿出手机给夜一发了条信息：【根岸的账户流水查到了，和三年前美沙的保险受益人名单有关。】
夜一几乎是秒回：【猜到了。早苗夫人说美沙的保险金一直没动，根岸肯定是想在信一查到之前卷款跑路。】
灰原凑过来看了一眼，淡淡道：“贪婪和嫉妒，真是永远的作案动机。”
一个半小时后，两辆车终于抵达山脚下的“枫之汤”温泉度假村。木质的门楼上挂着红灯笼，氤氲的热气从庭院深处飘来，混着淡淡的桧木香气，瞬间驱散了旅途的疲惫。
“哇！好漂亮！”兰下车时，忍不住惊叹出声。庭院里铺着鹅卵石小径，两旁种着晚开的秋樱，露天风吕的轮廓在夜色里若隐若现，头顶的星空格外清澈。
小五郎早就被门口“招牌温泉蛋”的灯箱吸引，拽着服务员就往餐厅走：“快！把你们这儿最好的怀石料理都上来！”
餐厅是传统的和式包厢，榻榻米上铺着软垫，窗外就是潺潺的溪流。很快，精致的怀石料理一道道端上来：色泽金黄的烤鲷鱼、入口即化的温泉蛋拌饭、用当地山菜做的凉拌菜，还有一壶温热的清酒。
“开动啦！”小五郎率先拿起筷子，一口温泉蛋下肚，满足地眯起眼睛，“嗯！这才叫人生啊！”
和叶夹了一块鱼糕给平次：“你尝尝这个，里面加了山药泥，很嫩。”
平次刚要张嘴，就看到夜一正往灰原碗里夹烤银杏，而灰原居然没拒绝，只是微微蹙眉说了句“胆固醇太高”。他偷偷碰了碰柯南的胳膊，挤眉弄眼：“你看那两个，是不是有点奇怪？”
柯南顺着他的目光看去，夜一正低头帮灰原把鱼刺挑出来，动作自然得像是做过千百遍。他干咳一声，假装没看见——自从夜一以“工藤新一远房表弟”的身份住到博士家，这两人的互动就越来越频繁，尤其是在查案时的默契，有时连他都自愧不如。
兰注意到柯南的表情，笑着给他夹了块梅子干：“怎么了？不合胃口吗？”
“没有，兰姐姐。”柯南连忙摆手，心里却在嘀咕：夜一这家伙，明明是来帮忙的，怎么总感觉在抢自己的戏份……
晚餐在热闹的闲聊中结束，小五郎喝得满脸通红，被平次半扶半拽地往浴场走。度假村的温泉分男女汤，中间隔着一片竹林，兰和和叶、灰原提着浴衣往女汤走，男生们则拐向另一边。
“泡完温泉再睡，肯定能消除所有疲劳！”和叶兴奋地挥了挥拳头，被平次在背后喊“小心别又摔跤”，气得回头瞪了他一眼。
女汤的更衣室里，兰解开浴衣的系带，看着镜子里自己微红的脸颊，想起刚才夜一说“泡温泉前喝杯牛奶能防止头晕”，忍不住弯了弯嘴角。灰原则慢条斯理地叠着衣服，目光落在墙上“禁止将毛巾浸入汤池”的告示上，忽然道：“阿笠博士的入浴剂，最好别用。”
和叶正在往头上盘头发，闻言笑道：“灰原你还是这么谨慎，博士这次应该不会搞砸吧？”
话音刚落，就听到男汤那边传来一声惊呼，接着是小五郎的怒吼：“阿笠博士！你往温泉里倒了什么？水怎么变成绿色的了？！”
兰和和叶对视一眼，无奈地笑了。灰原推了推眼镜，语气平淡：“看来我的判断没错。”
女汤的露天风吕建在山坡上，能看到远处的星空和山下的灯火。汤池是用整块花岗岩凿成的，温热的泉水泛着细密的泡沫，倒映着头顶的弯月。兰先把脚伸进去试了试水温，舒服地叹了口气：“温度正好。”
和叶紧随其后跳进去，溅起一片水花：“哇！好暖和！白天在山里受的冻一下子就没了！”
灰原最后进来，靠着池壁坐下，闭上眼睛感受着泉水漫过肩膀的暖意。白天在山顶跑着找信号塔的疲惫，似乎真的随着水流一点点消散了。
三人泡了约莫二十分钟，兰率先觉得有些头晕：“我有点累了，出去坐会儿吧。”
和叶也点点头：“我也有点闷，正好看看星星。”
灰原睁开眼，跟着她们起身，用毛巾裹住身体，往池边的沙滩椅走去。度假村很贴心地在每个躺椅旁放了小茶几，上面摆着冰镇的酸梅汤和蒲扇。兰和灰原各躺一张椅子，仰头看着星空，一时没说话。
“说起来，夜一君还挺厉害的。”兰忽然开口，手里摇着蒲扇，“今天在仓库里，他一下子就看出泰勒的脚印有问题，还能把摄像机里的画面调得那么清楚。”
灰原抿了口酸梅汤，语气听不出情绪：“他在图像处理方面确实有天赋，毕竟是……”她顿了顿，没再说下去。
兰没注意到她的停顿，继续道：“而且他好像很会照顾人呢，刚才在餐厅，还帮博士把洒出来的酱油擦干净了。”
就在这时，竹林那边传来脚步声，夜一穿着浴衣走了过来，手里拿着一瓶薄荷喷雾：“我猜你们会在这里，泡太久容易中暑，这个喷在脸上会舒服点。”
他先给兰喷了点，又递给灰原，动作自然流畅。兰笑着道谢：“谢谢夜一君，你怎么也出来了？”
“里面快变成荧光泳池了。”夜一无奈地指了指男汤的方向，“博士的入浴剂不仅会变色，还会冒泡，平次正和他争论要不要往里面加洗洁精‘中和一下’。”
兰和灰原都笑了起来。夜一在她们旁边的空位坐下，看到兰下意识地揉着肩膀，问道：“是不是泡太久，肩膀有点酸？”
兰愣了一下，点头道：“好像有点，可能是白天在仓库里总低着头看线索，脖子也僵僵的。”
夜一放下喷雾，站起身：“我学过一点按摩，不介意的话，我帮你按按？”
兰有些不好意思：“会不会太麻烦你了？”
“不麻烦，反正坐着也是坐着。”夜一笑了笑，“灰原同学要不要也试试？看你刚才一直皱着眉。”
灰原确实觉得肩膀发紧，犹豫了一下，点了点头。
夜一先走到兰身后，双手轻轻搭在她的肩膀上，指尖隔着薄薄的浴衣，能感受到肌肉的僵硬。他没有立刻用力，而是先用指腹轻轻按压着肩胛骨的位置，找准酸痛点后，才用适中的力度打圈揉按。
“唔……”兰舒服地轻哼了一声，“好舒服啊，比我妈妈给我按的还到位。”
夜一的手法很特别，看似轻柔，却能精准地透过肌肉层，触碰到紧绷的筋膜。他一边按，一边轻声问：“这个力度可以吗？会不会太轻？”
“刚好！”兰放松地靠在椅背上，“感觉肩膀上的石头都被挪开了。”
按完兰的右肩，夜一转向灰原。灰原比兰更怕痒，刚碰到她的肩膀就瑟缩了一下。夜一笑了笑，放轻了力度，用拇指和食指捏住她颈后的肌肉，一点点往上提拉。
“这里经常疼？”他注意到灰原后颈的肌肉格外僵硬。
灰原闭着眼，声音有点含糊：“嗯，经常熬夜看资料。”
“那以后别总低着头。”夜一一边说着，一边用指腹按压她的风池穴，“这里放松了，头疼也会好点。”
灰原没说话，但紧绷的身体明显放松了下来，连眉头都舒展开了。
二十分钟后，夜一收回手，掌心微微出汗：“感觉怎么样？”
兰活动了一下肩膀，惊喜道：“完全不酸了！夜一君你太厉害了！”
灰原也动了动脖子，虽然没说话，但眼里的惊讶藏不住——困扰她很久的颈肩酸痛，居然真的缓解了不少。
就在这时，和叶从女汤里跑出来，手里还拿着毛巾擦头发：“兰！灰原！我刚才好像听到你们说按摩？”她看到夜一，眼睛一亮，“夜一君也会按摩吗？刚才在池子里，平次说要给我按，结果差点把我胳膊按脱臼！”
她正说着，平次就从竹林那边走过来，听到这话，不满地嚷嚷：“喂！我那是帮你放松！谁让你平时总爱歪着身子画画，肩膀都僵成石头了！”
“那也不能用那么大劲啊！”和叶瞪回去，“疼得我都快叫救护车了！”
夜一看着这对活宝，笑着对和叶说：“要不要试试？我轻点。”
和叶立刻点头，兴奋地坐到兰旁边的椅子上：“太好了！让平次看看什么叫真正的按摩！”
平次抱臂站在一旁，嘴里嘟囔着“我倒要看看有多厉害”，眼睛却不由自主地盯着夜一的手。
夜一还是先找准酸痛点，用指腹轻轻揉按。和叶一开始还紧张地攥着拳头，过了一会儿就放松下来，甚至舒服地哼唧起来：“哇……比平次那家伙温柔一百倍……这里，对，就是这里……”
平次在旁边看得脸都黑了，小声对柯南说：“这家伙是不是偷偷练过？手法也太熟练了吧。”
柯南憋着笑，没说话——他可是知道，夜一为了写推理小说里的“按摩店杀人事件”，专门去学了三个月的推拿，手法能不熟练吗？
按摩结束后，和叶站起来活动了一下肩膀，开心地说：“真的不疼了！夜一君你太厉害了！平次，你学着点！”
平次别过脸，嘴硬道：“谁要学他……花里胡哨的。”
夜一笑了笑，没接话，拿起自己的毛巾：“我再去泡会儿，你们慢慢聊。”
他刚走两步，就听到身后传来和叶的尖叫——原来平次不甘心，非要再给和叶按一次，结果手劲没收住，疼得和叶差点从椅子上跳起来。
“平次你混蛋！”
“喂！我还没用力呢！”
“你那叫没用力？我骨头都要碎了！”
兰和灰原看着吵吵闹闹的两人，无奈地笑了。柯南仰头看着星空，觉得今晚的星星格外亮。温泉的热气在眼前氤氲开来，混合着桧木的香气，让人觉得心里暖暖的。
远处，阿笠博士还在和小五郎争论入浴剂的配方，夜一的身影消失在女汤的灯光里，平次和和叶的拌嘴声此起彼伏。兰拿起酸梅汤喝了一口，对灰原说：“这样真好，对吧？”
灰原看着她眼里的笑意，轻轻“嗯”了一声，嘴角也勾起一抹浅浅的弧度。
是啊，这样真好。在经历过那么多黑暗和算计后，能有这样一个夜晚，有温泉，有星空，有朋友，有吵闹，或许就是对疲惫最好的慰藉吧。
泡完温泉，众人换回宽松的浴衣，陆续来到度假村的休息室。休息室铺着柔软的地毯，靠墙摆着几组懒人沙发，角落里的加湿器喷出细密的水雾，混着淡淡的薰衣草香，让人浑身的毛孔都舒展开来。
毛利小五郎往沙发上一瘫，打着哈欠抱怨：“那绿色的温泉水简直是噩梦，洗了三遍还觉得身上滑溜溜的。”
阿笠博士推了推眼镜，不服气地辩解：“那是艾草精华！对关节好的！你看平次，他刚才不也说肩膀舒服多了吗？”
平次正揉着自己的肩膀，闻言含糊地应了一声——其实是被博士的“精华”呛到了好几次，现在嗓子还不太舒服。
和叶挨着兰坐下，揉着自己被平次按得发红的胳膊，疼得龇牙咧嘴：“什么舒服啊，某人的按摩才是真的噩梦。”
平次立刻瞪回去：“明明是你自己肌肉太僵硬！”
两人又要拌嘴，兰笑着打圆场：“好啦，都别吵了。夜一君呢？刚才还看到他在门口……”
话音未落，就见夜一扶着灰原走进来。灰原的脸色比刚才在温泉边时更苍白了些，嘴唇也没什么血色，脚步有些虚浮，靠在夜一胳膊上才能站稳。
“怎么了？”兰连忙起身，“是不是泡太久头晕了？”
灰原轻轻摇头，声音有点虚弱：“老毛病，低血压犯了。”她从小就有低血糖的毛病，刚才在温泉里起得急了点，这会儿头晕得厉害，浑身提不起力气。
夜一扶她在沙发上躺下，让她枕着靠垫，语气带着不易察觉的担忧：“躺好别动，我帮你按按。”
他半跪在地，先将双手搓热，然后轻轻放在灰原的太阳穴上，用指腹以顺时针方向打圈按摩。力道很轻，带着掌心的温度，像是春日里晒暖的风，一点点驱散她头晕的不适感。
“呼吸放均匀。”夜一的声音放得很低，像在耳边低语。
灰原依言调整呼吸，随着他的按压，紧绷的神经渐渐松弛下来。夜一的手指慢慢下移，按压她的风池穴、肩井穴，每一个穴位都找得精准，力道不轻不重，刚好能刺激到酸胀的节点。
按摩到背部时，夜一的手掌贴着她的脊椎两侧，用掌根缓缓推按。灰原起初还忍着不适，没过多久，就忍不住轻轻“嗯”了一声——那股积压在胸腔里的沉闷感，像是被这力道推着，一点点往上涌。
“别憋着，把气呼出来。”夜一的声音带着安抚的力量。
灰原深吸一口气，再缓缓吐出时，竟真的带出一声轻咳，胸口顿时轻快了不少。随着夜一持续的按摩，她感觉体内那些郁积的浊气像是找到了出口，顺着呼吸一点点排出，原本苍白的脸颊渐渐泛起淡淡的红晕，眼神也清亮了许多。
“好点了吗？”夜一收回手，额角渗出一层薄汗。
灰原坐起身，活动了一下肩膀，惊讶地发现头晕感几乎消失了，浑身也有了力气。她看着夜一，难得地露出一丝柔和的神色：“谢谢。”
夜一笑了笑，从桌上拿起一瓶温水递给她：“补充点水分，刚才排了不少浊气。”
灰原接过水，小口喝着，目光落在夜一泛红的耳根上——这家伙明明看着漫不经心，做起事来却意外地细心。
就在这时，兰端着两盘水果走过来，看到灰原好转的气色，松了口气：“太好了，刚才真担心你。”她把一盘草莓递给灰原，又看向夜一，“夜一君，你的按摩术真厉害，能不能……也帮我按按？今天在仓库里弯腰太久，腰有点酸。”
夜一刚点头，就听到平次在旁边嘀咕：“偏心！刚才怎么不给我按？”
和叶立刻踹了他一脚：“你还好意思说！刚才是谁把我按得差点哭出来？”
夜一没理会他们的吵闹，走到兰身后，双手轻轻放在她的腰侧：“兰姐姐放松点，我轻点按。”他知道兰是哥哥工藤新一放在心尖上的人，下手格外小心，先用指腹按压她腰部的穴位，确认没有特别僵硬的地方后，才用掌根顺着腰线慢慢推拿。
兰原本还担心会疼，没想到夜一的手法格外轻柔，像是在揉一团棉花，腰上的酸胀感渐渐消散，舒服得让她忍不住眯起眼睛：“唔……好舒服，比妈妈给我按的还舒服。”
夜一一边按摩，一边留意着她的反应，时不时轻声问：“这里力度够吗？”“会不会太轻了？”直到兰笑着说“刚好”，才继续往下按。
而另一边，平次正对着和叶的肩膀“下狠手”。他学着夜一的样子想推按，可手上没轻没重，刚一用力，就听到和叶“嗷”的一声惨叫。
“服部平次！你想谋杀啊！”和叶疼得差点跳起来，胳膊上的肌肉都绷紧了。
“我没用力啊！”平次一脸无辜地收回手，“是你自己太娇气了。”
“我娇气？”和叶气得瞪圆了眼睛，“你那力道，给大象按都嫌重！”
两人的吵闹声引来了所有人的目光，小五郎捂着额头叹气：“这俩孩子，就不能让人清静会儿吗？”
夜一给兰按完腰，刚直起身，就看到和叶捂着肩膀，一脸委屈地朝他走过来，胳膊还保持着僵硬的姿势。
“夜一君……”和叶可怜巴巴地看着他，“你能不能……再帮我按按？平次把我肩膀按得快动不了了。”
平次在后面不服气地喊：“喂！我那是帮你疏通经络！”
夜一看着和叶泛红的肩膀，无奈地笑了笑：“坐吧，我看看。”
和叶连忙在沙发上坐下，夜一伸手轻轻按了按她的肩膀，就听到她疼得吸气。“这里太僵硬了，平次刚才肯定没找准穴位，光用蛮力了。”他一边说，一边用拇指顶住她肩膀的酸痛点，以极轻的力度画圈按压，“放松，别较劲。”
起初和叶还紧绷着，随着夜一持续的按压，那股尖锐的疼痛感渐渐变成了温热的酸胀感，顺着肩膀往下蔓延。夜一的手指像是有魔力，总能精准地找到最难受的地方，用恰到好处的力道化解开，原本僵硬的肌肉慢慢松弛下来。
“呼……”和叶长长舒了口气，感觉肩膀上的重担被卸了下来，“终于不疼了……夜一君，你这手艺也太神了吧！”
夜一收回手，笑着说：“平时注意姿势，别总歪着画画，就不会这么僵硬了。”
和叶吐了吐舌头，转头瞪向平次：“听到没有？学着点！”
平次别过脸，嘴上嘟囔着“知道了”，心里却不得不承认——夜一那家伙，确实有点东西。
休息室里渐渐安静下来，只有加湿器的嗡鸣和窗外偶尔传来的虫鸣。兰靠在沙发上，看着夜一给灰原剥橘子，看着平次和和叶小声拌嘴，看着小五郎和博士研究明天的行程，忽然觉得这样的时光格外珍贵。
或许就像夜一说的，经历过黑暗，才更懂得珍惜眼前的温暖。那些吵吵闹闹，那些细微的关心，那些不经意的温柔，才是生活里最动人的风景。
夜一似乎察觉到兰的目光，抬头朝她笑了笑。兰也回以一笑，心里默默想着：等新一回来，一定要让他也来这里泡泡温泉，尝尝这里的温泉蛋，还有……让夜一好好给他按按，他总说查案累得腰疼呢。
窗外的月光透过纱帘洒进来，在地毯上投下斑驳的光影，休息室里的每个人脸上都带着淡淡的笑意，像是被这温柔的夜色裹住了，温暖而安宁。