大部分中餐馆都有两份菜单，一份是做给我们这些‘老外’的，另一份才是给自己人吃的。
他们本国的菜品，大多是你根本无法接受的。
比如，鸭血粉丝汤。”
“听上去……非常吓人。”
“何止是吓人。”
洛伊丝的语调突然压低，带上了一种哥特式的、讲鬼故事般的神秘感，
“想象一下，将一只刚刚被剥夺了生命的禽类的温热血液收集起来，在它还未完全冷却、灵魂尚在其中盘旋之际，用某种秘法使其凝固。
它会变成一种深红色的、质地如同果冻般的固体。
然后，将这块承载着生命终结瞬间的‘血豆腐’，切成薄片，与用某种动物内脏熬制的高汤，以及用绿豆制成的、形如幽灵发丝的粉丝一同烹煮……
那是一道亵渎的、献给亡灵的盛宴。”
“世界上可能只有吸血鬼会喜欢那种东西。”
克拉克由衷地评价道。
“也许你的那位西拉斯老板会喜欢，”
洛伊丝的眼中闪过狡黠的光芒，话题像一条滑溜的鱼，毫无征兆地回到了原点，
“他不是吸血鬼，但他绝对会喜欢那种亵渎的东西。”
“他不在乎这个，”
克拉克下意识地接口，“他应该只在乎口感。”
“他不在乎这个，他应该只在乎口感，一点没错！”
洛伊丝重复了一遍，她的神态完全变了，像一个终于找到了知音的阴谋家，兴奋地拍了一下桌子。
晚餐已经过半，她的情绪在这场关于食物的漫谈中，像被熨斗烫平的褶皱，恢复了大半。
克拉克觉得，时机到了。
“所以，你被强制休假的原因，是因为西拉斯？”
“对。”
这次洛伊丝没有回避，
“你不是推荐我去给他和克兰普总统做随访吗？”
“你搞砸了？”
洛伊丝摇头，又点头，
“没搞砸。
恰恰相反，我写的内容非常有攻击性，证据确凿，导致……”
“你惹西拉斯干什么！”
克拉克的声音猛地拔高。
他的表情凝固了，像是在一部恐怖片里，主角眼睁睁看着同伴推开了那扇绝对不能打开的、通往地下室的门。
“惹任何人，包括克兰普总统，”
他的声音压低，几乎是从牙缝里挤出来的，
“都不要去招惹西拉斯，任何时候！”
“克拉克！”
洛伊丝也被激怒了。
她猛地直起身体，胸口剧烈起伏。
那不是一种撒娇式的生气，而是一种更为深刻的、被背叛的愤怒。
她湛蓝的眼睛里，此刻燃烧着的是失望的火焰。
“你看看你现在的样子！
畏缩！恐惧！像一只看到了鹰的兔子！
我认识的克拉克·肯特纳，从来不会对任何恶势力表现出如此可鄙的畏惧！
而且你知道最可笑的是什么吗？
这一切，都是因为你！”
“我？”
克拉克彻底懵了。
“对，就是你！”
洛伊丝的声音因为愤怒而微微颤抖，
“难道不是你，一次又一次地在我面前抱怨西拉斯吗？
说他缺乏人性，说他太过精明和商业化，说他危险，没有底线，道德缺失，试图用金钱和效率购买一切！
难道不是吗？”
“是……是的……”
克拉克突然慌了。
那些抱怨，确实是在休假陪伴洛伊丝时，从他嘴里倾泻而出的、对那个系统的厌恶与批判。
“所以我才会在随访的时候，尝试去收集证据，去揭露他！
而且我收集到了！
我把我们两个人都相信是正确的事情写了出来！
结果你现在却用这种语气告诉我，别去招惹西拉斯！”
“抱歉，亲爱的，我……我刚才只是没想起来，”
克拉克感到自己的大脑像一台过热的服务器，濒临宕机，
“我大概是吃那道‘宋干节腌鱼’吃的神志不清了，就像谚语里说的，脑子被驴踢了……”
“克拉克！”
眼看着一场风暴正在酝酿，即将席卷整个餐厅，克拉克知道，任何辩解和闪躲都只会火上浇油。
他必须立刻面对问题本身，并使用了他百试不爽，也是唯一有效的技巧——它对某些女人或许缺乏作用，但对洛伊丝，就像一把万能钥匙。
坦白认错。
“这是我的问题。”
他举起双手，做出投降的姿态，
“我之前确实抱怨过，我忘了，我忏悔。
我向我在这个星球上的列位先祖忏悔。”
洛伊丝的表情，像被暴风雨席卷过的海面，逐渐恢复了平静。
“这还差不多。”
她重新坐下，“所以，西拉斯……”
“但是西拉斯还是不能招惹——”
洛伊丝的脸色又开始不对劲了。
“不，我不是说他没问题，”
克拉克急得满头大汗，在情急之下，他瞥见了桌上那盘几乎没动过的菜，一个绝望的比喻在他脑中成形，
“我的意思是，呃——”
他指着那盘腌鱼。
“他就像这道菜。
他虽然在语言和行为的形式上，问题非常严重，非常不小，让你感觉极度不适。
但是在客观上讲，或者说，从结果来看，他是个‘好人’——他只是……他只是在品味上非常的个人化.
导致了一些口感上的、致命的误解。”