第二天，佐助一反常态地主动找到了负责监视他的暗部队长（卡卡西直属），表示自己需要去村子的忍具店补充一些手里剑和起爆符，并且想去图书馆查阅一些关于雷遁性质变化的进阶卷轴。
他的理由合情合理，态度也显得比之前“合作”了许多。暗部队长在请示了卡卡西后，同意在他的“陪同”下外出。
佐助表现得如同一个真正开始反思和寻求进步的回归者，在忍具店和图书馆都待了不短的时间，仔细挑选、认真阅读。他的“配合”让负责监视的暗部稍微放松了一丝警惕。
然而，没有人注意到，在图书馆翻阅一卷关于古代封印术的卷轴时，佐助借助卷轴的掩护，用查克拉悄然在桌子下方刻画了一个微小的、一次性的定时幻术符文。这个符文效果很弱，只能对近距离、注意力不集中的人造成极其短暂（约两三秒）的视觉错乱，并且触发后就会自毁。
几天后的一个下午，佐助再次提出要去图书馆。在同一个位置，他触发了那个早已刻画好的符文。
就在跟随他的两名暗部因为那瞬间的幻术干扰而恍惚的刹那——
佐助动了！他将压抑了数日的查克拉瞬间爆发，并非龙地洞仙术，而是他最基础的、却锤炼到极致的雷遁查克拉刺激法！他的身影化作一道几乎看不见的雷光，利用图书馆复杂的书架作为掩护，如同鬼魅般从窗户掠出，几个起落便融入了村子边缘复杂的巷道阴影中！
整个过程发生在电光火石之间！当两名暗部回过神来，眼前早已失去了佐助的踪迹！
“不好！目标失踪！”暗部立刻拉响了警报！
刺耳的警报声响彻木叶上空！
火影办公室内，自来也、卡卡西、止水几乎同时收到了消息。
“什么？！佐助跑了？！”自来也猛地站起。
“他利用了某种短效幻术干扰了监视……”卡卡西脸色难看，“他早有预谋！”
止水万花筒中闪过一丝痛心与焦急：“他一定是去找大蛇丸了！或者……是去找鼬！”
“立刻封锁所有出口！发动所有追踪忍者！一定要在他离开村子范围前找到他！”自来也厉声下令，整个木叶的机器瞬间高速运转起来！
然而，佐助的行动比他预想的还要快、还要果决。他早已摸清了村子警戒的薄弱环节和换防时间，凭借出色的潜行技巧和雷遁的速度，在警报全面拉响之前，就已经如同融入水中的墨滴，悄无声息地突破了木叶的防线，消失在了村外的森林之中。
他朝着大蛇丸给出的坐标，朝着终结之谷的方向，头也不回地疾驰而去。
夕阳再次洒下余晖，将木叶村镀上一层金色。但这一次，村子却因为一位天才的再次“叛逃”，而笼罩上了一层新的阴霾。
鸣人站在火影岩上，看着下方混乱而紧张的村子，拳头紧紧握起，湛蓝的眼睛里充满了愤怒、不解和深深的担忧。
“佐助……你这个混蛋……到底还要任性到什么时候？！”
而此刻的佐助，心中只有一个念头，如同燃烧的火焰，驱散了一切迷茫和犹豫——
找到大蛇丸，得到鼬的踪迹，然后……复仇！
木叶与佐助之间，那刚刚因为“回归”而勉强维系的关系，再次出现了深深的、难以弥合的裂痕。命运的齿轮，似乎又朝着更加黑暗的方向，转动了一格。