孙伯谦连忙翻译，声音带着讨好与惶恐。
那女子——韦青蚨（僮名：达娅）——闻言，嘴角勾起一抹充满讥讽的冷笑！她根本不等孙伯谦翻译完，便用僮语厉声打断！语速更快，语气更厉！
孙伯谦额头冷汗涔涔，艰难地翻译道：“结交？你们汉官的‘结交’，就是夺我土地，欺我族人，压我盐价！上一个来说‘结交’的汉官，现在坟头草都高了！”她的声音陡然拔高，带着泣血般的控诉，“滚！立刻离开！否则，下一箭就不会射偏了！”
随着她话音落下，她身后的密林中，影影绰绰，出现了数名同样背负弓箭、手持刀矛的僮人青年！他们眼神凶狠，如同被激怒的狼群，死死盯着崔?一行人！气氛……瞬间降至冰点！杀机……一触即发！
崔?心知，此刻若退，不仅威信扫地，更坐实了汉官软弱可欺！他强迫自己冷静下来，目光如电，迅速扫过韦青蚨身后的祭祀场景——那面巨大的铜鼓，那肃穆的仪式，那些充满敌意却难掩一丝悲愤的僮人青年……一个念头，如同闪电般划过脑海！
他不再试图温和解释，而是猛地挺直腰背，声音陡然提高，带着一股不容置疑的官威与凛然正气！孙伯谦被他气势所慑，连忙打起精神，尽力传达那严肃的语气：
“本官离去不难！但尔等可知——”崔?目光如炬，直指空地中央那面铜鼓，“私铸铜鼓，聚众鸣鼓，按《宋刑统》‘私造禁兵器律’及‘聚众不法案’，该当何罪？！”
此言一出，如同平地惊雷！
韦青蚨脸色骤然一变！她身后的僮人青年们，更是出现一阵明显的骚动！私铸铜鼓！聚众鸣鼓！这……在朝廷眼中，确是可以扣上“图谋不轨”、“聚众谋反”大帽子的重罪！崔?这一击，精准地打在了他们的“七寸”之上！
然而，韦青蚨绝非等闲女子！她眼中惊愕之色一闪即逝，随即化为更深的愤怒与……一丝冰冷的讥诮！她猛地踏前一步，声音清亮，带着悲愤与不屈，如同山涧清泉撞击磐石：
“律法？你们的律法只用来捆缚我们！束缚我们！”（孙伯谦紧张翻译）
她手指猛地指向那面铜鼓，又指向火堆旁肃穆的人群，声音带着一丝哽咽：
“这鼓声！是祭奠！祭奠我们被交趾人掳走杀害的兄弟！祭奠山神！祈求山神保佑我们不再受欺压！不再流血！难道……这也犯了你宋官的王法？！难道……我们连祭奠亡魂、祈求平安……也要被你们定罪吗？！”
她的话语，如同重锤，狠狠敲击在崔?心头！祭奠亡魂……被交趾人杀害的兄弟……他瞬间联想到周静安先生提及的“侬全福部众”……一股难以言喻的悲悯与沉重，涌上心头！
崔?深吸一口气，眼中锐利稍敛，语气缓和，却依旧带着官方的严肃：“祭奠英灵，祈求平安，自然无过。然律法森严，易生误会。私铸铜鼓，聚众于此，若被有心人曲解上报……恐……祸及全寨！本官此来，正是不愿再见误会丛生，干戈再起，生灵涂炭！”
空地之上，陷入一片死寂。只有篝火燃烧的噼啪声，以及铜鼓余韵的嗡鸣。肃穆的僮人停止了仪式，目光复杂地望向这边。韦青蚨身后的青年们，紧握武器的手，也微微松了几分。
韦青蚨死死地盯着崔?。那双清澈而锐利的眼眸中，愤怒、警惕、悲怆、疑惑……种种情绪交织翻涌！她试图从崔?那沉静的面容、坦荡的眼神中，分辨出几分真诚，几分虚伪。这个汉官……似乎……和以前那些……不太一样？他……是真的……怕引起误会？还是……在威胁？在……试探？
山风吹过林间，卷起几片落叶，也吹动了韦青蚨发辫上的翎羽。她紧抿着唇，如同一尊美丽的、充满野性与戒备的雕塑。崔?亦静静站立，不卑不亢，等待着她的决断。空气仿佛凝固，时间……在这一刻……被无限拉长。