约伯回答说:
“你们还要折磨我到几时,用言语击碎我要到什么时候?你们已经十次八次地羞辱我,苛刻地对待我也不觉得羞耻。就算我真的有错,这过错也由我自己承担。如果你们真要自高自大地指责我,拿我的耻辱作为证据,那么你们应当明白:是神使我遭受冤屈,用他的网罗围困了我。
我呼喊‘冤枉!’却得不到回应;我呼求帮助,却得不到公正。他堵住我的道路,使我无法通行,又使我的路径一片黑暗。他夺去了我的荣耀,摘下了我头上的冠冕。他从四面攻击我,使我走向灭亡,将我的希望如同树木般连根拔起。他向我对怒,把我当作敌人。
他的大军一齐上来,修筑工事攻击我,在我的帐棚四周安营。他使我的兄弟离弃我,使我认识的人都与我疏远。我的亲戚不再理我,亲密的朋友都忘记了我。在我家寄居的人和我的婢女都把我当作外人,在他们眼中我像个外邦人。我呼唤仆人,他不回答;我必须亲口恳求他。我的口气让妻子厌恶,我的同胞都嫌弃我。连小孩子也瞧不起我;我一起身,他们就嘲笑我。我亲密的朋友都憎恶我;我心爱的人也转身反对我。
我的皮肉紧贴骨头,我只剩牙皮逃脱了。我的朋友啊,可怜我吧!可怜我吧!因为神的手击打了我。你们为什么像神一样逼迫我,吃了我的肉还不满足呢?
但愿我的话能被记录下来,被刻在书卷上;用铁笔和铅镌刻在磐石上,存到永远。
我知道我的救赎主活着,末后他必站立在地上。我的皮肉受损之后,我必在肉体之外得见神。我自己要亲眼见他,如同亲眼看见朋友一样。我的内心深切渴望。
你们若说:‘我们该怎样逼迫他才够呢?事情的根源都在于他。’你们就当惧怕刀剑,因为愤怒会引来刀剑的惩罚,好让你们知道有一位审判者。”
经文解析
这一章是约伯在极度苦难中对三位朋友的回应,可分为三个部分:
一、对朋友指责的反击
约伯直接表达了他的痛苦不仅来自苦难本身,更来自朋友们的伤害。他们重复的指责和缺乏同理心的态度,加重了他的负担。
二、对神作为的描述
约伯用一系列强烈的意象描述他感受到的神的对待:道路被阻挡、荣耀被剥夺、被当作敌人围攻。他还描述了众叛亲离的极端孤独,连最亲近的人都远离他、厌恶他。