米利暗和亚伦开始因为摩西娶了古实女子为妻而私下议论摩西(古实人通常指埃塞俄比亚人)。
他们说:“难道主只借着摩西一个人说话吗?他不也借着我们说话吗?”主听见了这话。
(其实摩西这个人极其谦和,胜过地上任何人。)
主立刻对摩西、亚伦和米利暗说:“你们三个人都到会幕这里来。”于是三人就去了会幕。
主在云柱中降临,站在会幕门口,呼召亚伦和米利暗上前来。等两人上前站定,
主就说:
“你们听我说!在你们中间若有先知,我——主,会在异象中向他显现,在梦中对他说话。
但我的仆人摩西却不是这样;他是尽忠职守的,在我全家里也是如此。
我与他面对面说话,清清楚楚,不用谜语;
他见过主的形象。
既是这样,你们为何不怕,竟敢对我的仆人摩西说三道四呢?”
主就向他们发怒,然后离开了他们。
当云彩从会幕上升起后,米利暗的皮肤竟染上了恶疾(大麻风),变得雪一样白。亚伦转身看向米利暗,发现她染上了污秽的皮肤病。
亚伦就对摩西说:
“我主啊,求你不要因我们犯的愚昧罪过归咎于我们。求你别让她像生下来就腐烂一半的死胎那样悲惨!”
于是摩西向主呼求说:
“神啊,求你医治她吧!”
主回答摩西说:
“倘若她父亲往她脸上吐唾沫,她岂不要蒙羞七天吗?
现在要把她关在营外七天,之后才能让她回来。”
于是米利暗被隔离在营外七天。百姓也没有起行,直等到米利暗被接回来。
那之后,百姓离开哈洗录,在巴兰的旷野安营。
说明
* 古实女子 (chite wife): 古实通常指埃塞俄比亚或努比亚地区,形容女子的肤色和背景。
* 恶疾\/污秽的皮肤病 (lepro \/ defilg sk disease): 指米利暗患的病,旧约常称为大麻风(涵盖多种皮肤恶疾),这种病使人礼仪上不洁。
* 惨像\/死胎 (like a stillborn fant... half eaten away): 亚伦用强烈的比喻求摩西怜悯米利暗,别让她死得如此可怖。
* 蒙羞七天 ( disgrace for seven days): 神用父亲吐唾沫的比喻说明米利暗被惩罚关在营外七天的正当性(这行为在文化中代表极大的羞辱和排斥)。七天的隔离既是身体的医治观察期(如有其他疾病),也是惩戒性的仪式性“污秽”期。
《民数记》第12章通过米利暗和亚伦挑战摩西权柄的事件,揭示了深刻的属灵原则和人性警示,其核心启示可总结为以下五点:
1. 权柄的源头是神的拣选,不容僭越
- 米利暗和亚伦质疑摩西的独一权威(“难道主只借摩西说话?”),本质上是挑战神亲自设立的秩序。