娜美早已得到消息，站在自家门廊前等候。看到赫本摘下墨镜，露出那双清澈如小鹿、盛满温柔笑意的眼睛时，娜美快步迎了上去。
“五姨娘！” 娜美的声音带着由衷的喜悦和一丝不易察觉的孺慕之情。
“y dear Nai!” 赫本张开双臂，给了娜美一个充满栀子花香的温暖拥抱，声音轻柔如羽毛，“It’s so good to see you here, and so grown up and strong!” （亲爱的娜美！在这里见到你真是太好了，而且你已经长得这么高大、这么坚强了！） 她的目光扫过娜美身后的别墅，眼中带着一丝感伤，“石…他…？” 她早已得知石松的情况。
娜美轻轻摇头，握住赫本的手：“还在沉睡。五姨娘，欢迎回家。” 一句“家”，让赫本的眼眶微微湿润。她与石松曾有过一段短暂却真挚的情缘，是石松众多红颜中气质最独特、关系最纯粹的一位，分手后也保持着温暖的友谊，被娜美母亲认可并真心接纳为“五妹”，故娜美称其为“五姨娘”。赫本此次带着幼女来加州，既是散心，也是探望故人，选择住在娜美隔壁，便是这份情谊的延续。
赫本的到来，为这栋充满力量感的别墅群带来了一股宁静优雅的春风。她常在午后花园里陪女儿玩耍，或安静阅读。娜美、安琪、布琳等人时常去隔壁喝下午茶，感受着赫本那超越时代的不凡气质与温柔力量。女儿特别喜欢追着“追风”跑，张安琪会小心地把她抱上马背，在草地上慢慢踱步，阳光洒在白马、银枪和孩童纯真的笑脸上，构成一幅动人的画面。
**【春夜酒吧：荷尔蒙与“意外”】**
某个周末夜晚，李路菲拖着众人（娜美、安琪、布琳、凌云，当然还有忠实跟班史泰龙）来到西木区一家知名的大学生酒吧“the Vortex”。震耳欲聋的摇滚乐、弥漫的啤酒和香烟气息、舞池里扭动的年轻躯体，无处不宣泄着青春的躁动荷尔蒙。
穿着性感小黑裙、展露着傲人长腿的布琳和一身飒爽皮衣、曲线毕露的张安琪一进场就吸引了无数目光。几个喝得微醺的男大学生，仗着酒劲和年轻气盛，端着酒杯围了过来。
“hey geo! Never seen you around. own?” (嘿，美女！从没见过你，新来的？) 一个金发卷毛小子眼神轻佻地打量着布琳。
“that leather jacket is hot… jt like you.” (那皮夹克真辣…跟你一样辣。) 另一个对着张安琪吹口哨，试图伸手去碰她的手臂。
布琳翻了个优雅的白眼，用流利的法语回敬了一句：“*désolée, les gar?ons, je cuise ieux que je ne da je ne danse pas avec les enfants.*” (抱歉，男孩们，我厨艺比舞技好…而且我不跟小孩子跳舞。) 毒舌依旧。
张安琪则冷冷地瞥了那伸过来的手一眼，什么也没说，但腰间的“丽影”枪套在昏暗灯光下闪过一道寒光，那轻佻的手瞬间僵住，讪讪地缩了回去。
就在这时，一个不长眼的家伙似乎觉得角落安静喝茶的凌云更好“欺负”（她穿着改良旗袍，气质清冷独特），嬉皮笑脸地凑过去：“wow, aic flower! wanna teachso… Kung Fu?” (哇哦，一朵异域之花！想教我点…功夫吗？)
他的话音未落，只听“啪”的一声轻响！
凌云甚至没放下茶杯，只是握着茶杯的左手手腕极其轻微地一抖，桌上用来搅拌饮料的细长金属勺，如同被赋予了生命般激射而出，精准地贴着那家伙的耳廓飞过，“哆”地一声钉在他身后的木柱上，勺柄兀自颤动不已！
那家伙吓得魂飞魄散，脸瞬间惨白，连滚带爬地后退，撞翻了椅子。
一直关注着这边的史泰龙和李路菲爆发出大笑。李路菲走过去，像拎小鸡一样拎起那个瘫软的倒霉蛋，咧嘴一笑，露出鲨鱼般的牙齿：“Lesson one, punk: don't disturb the dy when she's drkg tea.” (第一课，小混混：女士喝茶时，别打扰。) 说完随手把他扔回他那群同样吓傻了的同伴中间。
酒吧的小插曲在哄笑和口哨声中结束。娜美自始至终优雅地坐在吧台，晃着杯中琥珀色的威士忌，嘴角噙着一丝看透世情的笑意。这群伙伴，无论身处奢华的比弗利山庄，还是喧嚣的大学酒吧，都如同在“沧澜号”上一样，是她最坚实、也最有趣的堡垒。洛杉矶的春天，因为有了他们，以及小龙的拳风、赫本的优雅、还有那无处不在的机遇与挑战，变得格外鲜活而充满张力。未来的故事，还在这片金色的土地上继续书写。
---