克哈主基地的训练场里守望者战士们正带着战地豪猪连队训练中。
约恩站在高处，看着下方整齐的队列，指尖在战术板上快速标注——这一周的磨合，战地豪猪虽然依旧不敌守望者，但也能过上几十招了，是时候进入实战训练了。
上午9点，约恩穿着淡蓝色动力装甲，走进指挥中心。奥古斯都正盯着全息地图，上面标注着克哈周边的空域坐标，米勒和雷在一旁讨论后续的防御部署。“指挥官。”约恩抬手敬礼，装甲关节发出“铛”的轻响，“我有个实战训练方案。”
奥古斯都抬头，示意他继续。约恩调出战术板，上面是早已拟好的小队配置图：“将守望者分批，每队4人，带领40名战地豪猪、两个连的陆战队，搭配1艘巨兽级战列舰、2艘瓦尔基里护卫舰，组成‘探索战斗小队’。既能让战地豪猪在实战中练手，也能探索周边空域，收集情报。”
米勒凑过来看了眼配置，点头道：“4名守望者当核心，搭配40名战地豪猪，这阵容抵挡小规模混沌突袭还是很稳的。”
雷则补充：“别派太远，毕竟战地豪猪还没经历过真刀真枪的和混沌战斗，近空域探索更稳妥。”
奥古斯都手指在全息地图上点了点，划出以克哈为中心的50光年范围：“可以，就按这个配置来，你去安排。”
他顿了顿，想起之前的农业星球，补充道，“对了，phall 1的总督跟马克说，他们星球旁边还有颗phall 2，也是农业星，但没坐标。你要是有空，先带一队去phall 1叙旧，顺便找找phall 2，说不定能多一个补给点。”1
约恩眼睛一亮——上次离开时，朱兰还说要带他去果园，正好兑现承诺。“收到！我先带一队去phall 1，其他小队按不同方向展开探索，确保通讯畅通，每天汇报一次位置。”
离开指挥中心，约恩直奔兵营。他挑了卡伦和另两名经验丰富的守望者，又从战地豪猪里选了40名训练成绩最突出的新兵——其中就有上次比试中撑了五个回合的新兵莱姆，莱姆接到通知时，手还在微微发抖，反复检查着自己的训练剑，生怕出岔子。
下午1点，太空港内，“铁刃号”巨兽级战列舰的引擎已预热完毕，淡蓝色的能量光晕包裹着舰体，两侧的瓦尔基里护卫舰如同银鱼般停靠在旁。守望者战士们穿着动力装甲，站在登舰梯前，泰姆拍了拍莱姆的肩膀：“别紧张，实战比训练简单——跟着我们的节奏就行。”莱姆用力点头。
登舰后，约恩在舰桥召开简短会议，对着全息投影上的phall 1坐标说：“跃迁预计1小时，抵达后先与马克汇合，随后立刻展开phall 2的搜索。
“明白！”众人齐声应和。
下午2点，“铁刃号”启动跃迁，淡蓝色的光晕瞬间吞噬舰体，虚空的蓝色乱流在窗外飞速掠过。
莱姆站在观测窗前，第一次看到虚空的景象，眼神里满是好奇；泰姆则在一旁擦拭链锯剑，锯齿上的寒光在灯光下闪烁，“第一次跃迁都会觉得新鲜，后续习惯了就好了。”
1小时后，跃迁结束，phall 1的蓝色星球出现在视野中。星球表面的绿色农田如同棋盘般整齐，主城的城墙在阳光下泛着淡灰色的光。
“铁刃号”缓缓停靠新建的太空港，马克早已带着几名陆战队员等候在那里——他看到约恩，快步上前拥抱：“你可算来了！朱兰和凯恩早就等着跟你喝酒了！”
约恩笑着拍了拍马克的肩膀：“这次来不仅是叙旧，还要找phall 2，你们有线索吗？”
马克摇摇头，递过一张手绘地图：“总督只知道phall 2在这颗星球的东南方向，但具体坐标不清楚，之前派过瓦尔基里，没找到。”
此时，朱兰和凯恩也赶了过来，凯恩手里还提着一篮新鲜的果子：“约恩营长！这是果园刚摘的，尝尝看！”
莱姆和其他战地豪猪看着眼前的景象，紧绷的神经渐渐放松——这是他们第一次离开克哈，眼前的和平景象，让他们更明白自己要守护的东西。