“敬告踏足此地的生者。”
“欲叩开通往捷径的通道，需获得此地主宰——死神的短暂垂青。”
“满足下述三则条件，并将所需晶核奉于死神神像之下，通道方显。”
“原来那个神像是死神的神像啊……”小狸子转过头打量了一眼不远处那个破旧神像。
“老大，你念的这三句我基本都还能听懂点，”方青眉眯起眼睛，努力想把后面那些更复杂的字符塞进脑子里解析一下，但很快就放弃了，感觉脑袋嗡嗡的。
“后面这些……跟我以前上学看天书的感觉一模一样，字认识我，我不认识它们。”
祝安然也凑得更近了些，仔细研究着那些笔画：“这文字给人的感觉好古老，语法也很正式……”
她顺着虞念开头的意思，努力往下辨认并读了出来：“条件一：领主敬祭。需一位亡灵领主，臣俯于死神神像前，献上祭拜之礼。”
虞念立刻用大白话翻译：“第一个条件，需要我们弄一个亡灵领主过来，让它在这个死神雕像前面行礼祭拜。”
祝安然继续艰难地辨认：“践行方式其一：步入亡灵活动范围，邀请一位亡灵领主，将其引渡至神像之前，引导完成觐见之仪。”
虞念面无表情地继续解读：“意思就是我们可以返回镇上去，活捉一只亡灵领主过来，按着它的头让它完成祭拜。”
“践行方式其二：吞下亡灵之核，拥抱虚妄之力。汝之躯体与灵魂将暂归亡者之序。然，伪王终非真主，需遵守规则、夺取一间生者居所，方可完成加冕，获得于神像前献礼之资格。”祝安然读得断断续续，眉头越皱越紧，“这都什么跟什么啊，太拗口了……”
虞念沉吟片刻，组织了一下语言：“另一种办法，就是玩家自己吃掉一颗亡灵死后剩下的那些晶核，暂时变成半亡灵的样子，然后返回镇上，强行攻破一座还有玩家驻守的房子，拿到某种‘凭证’，这样就能暂时晋升成亡灵领主，然后自己回来行礼。”
另外三人听完虞念的翻译，瞬间恍然大悟，但随即脸上都露出了难以置信和厌恶的表情。
“这也太缺德了吧！”祝安然难得地把嫌弃明明白白写在了脸上，“这不是明摆着逼玩家自相残杀吗？设计这规则的人心理得多阴暗！”
方青眉也用力点头，一脸愤愤不平：“就是！让我们去杀其他玩家来换一个祭拜资格？哪个正经华夏人能干得出这种事？怪不得写得这么晦涩难懂，估计也知道自己干的事不光彩！”
小狸子也在一旁猛点头，对这种规则表示强烈鄙视。
几人你一言我一语地抨击着这条规则的冷酷和不人道，只有虞念沉默着，目光再次扫过那两条践行方式，眼神微动，似乎在飞速思考着某种可能性。
祝安然缓了口气，继续往下读：“条件二：死神注视之地，不应唯有荒芜。以生命之泉，或死亡之息，同时浇灌四隅之贫瘠，直至它们映照出汝等选择之路。”
“这个简单点说，就是需要我们往那四个空花坛里填东西。”虞念迅速概括核心。
“生之路径：以汝等鲜血中蓬勃之生命力，滋养干涸之土。四坛皆需灌注，直至微光自晦暗中苏醒。”
翻译官虞念再次上线：“让我们放血，滴进这四个花坛里，直到花坛发光。不过……这条我感觉有坑，没详细说明要放多少血，或许是个无底洞呢。”
祝安然赞同的点点头，继续读道：“死之路径：收集亡灵完整骨骸，填入四坛，取汲腐朽之精华。四坛皆需满溢，直至幽暗于沉寂中绽放。”
虞念：“或者，我们回去抓几只完整的亡灵回来，塞进这四个花坛里当肥料。”
方青眉眼睛顿时亮了：“这个听起来靠谱点！虽然恶心了点儿，但总比放血或者去攻打其他玩家强！”