刹那间，拉莱耶和琴酒在芭提雅的地下拳场上相拥而吻的画面闪现在赤井秀一脑海里，让他放在兜里的手紧攥成拳。
从铃木次郎吉那里知道伊恩奥森对拉莱耶的占有欲之后，他一直以为那只是伊恩奥森的一厢情愿，可如果事实并非如此呢？否则，拉莱耶为什么会在芭提雅一眼看上和伊恩奥森相似的琴酒？
霍夫斯塔的话让在场所有能听懂英文的人一片哗然，但怎么想是别人的事，拉莱耶倒是一派坦然：“我本来是懒得鞭尸的，既然你非要找事，就别怪我了，这位......霍比特人。”
“杀人一共就那么几个原因，情杀、仇杀、利益驱使，如果我没猜错的话，默雅德女士生前是个很有魅力的女性，你喜欢她，但是不敢说，直到她在伊恩那里受到了羞辱才敢上前安慰是不是？”
“昨晚你看到她从伊恩的房间里出来，和她说什么了？”拉莱耶面带微笑，却让站在警察们中间的霍夫斯塔忍不住心生怯意。
“你向她自荐枕席了吗？向她展示你老得直抽抽的金针菇了吗？”
除拉莱耶外，在场的男士面目都有不同程度的扭曲——好毒的嘴！
拉莱耶的声音像刚从冰窖里捞出来的碎玻璃，现在的他会让人幻视一只喷洒毒液的银色小蛇。
“你被羞辱了吧？被你爱慕多年的对象羞辱了对吧？她有没有说你老？有没有说你痴心妄想？不，我觉得默雅德小姐应该是个挺有涵养的女性，不然像你这样的人不会喜欢她喜欢到发狂。我想她不会直接羞辱你，但她的每一个眼神，每一个动作，每一个微表情都在展示对你的不屑，是不是？”
霍夫斯塔涨红了脸，带着手铐的双手不住发抖。但和被羞辱的他不同，更多人的视线却黏在拉莱耶脸上。
骂人时随着眼尾上挑的弧度微微颤动的睫毛、吐露刻薄的话语的唇瓣偶尔因碰到牙齿而被咬出浅粉的印子......故意切换的伦敦腔本就自带阴阳怪气，配上他说的话，仿佛一颗带着剧毒的甜美杏仁糖——明知有毒却忍不住想要靠近嗅闻。
“然后她是不是客气地请你出去，说刚才是她冲动了没有控制好情绪，一切就当没发生过？她礼貌地背过身等你提好裤子，结果等来的却是要了她命的一刀？”
拉莱耶歪了歪头，拖长了声音，用假惺惺的甜美语气道：“我说的对不对啊，小~霍比特人？”
霍夫斯塔被淬了毒的字句当众扒光了自尊心上的“衣物”，当即怒吼着朝拉莱耶扑去，两个警察刚才听傻了竟然没拉住，让霍夫斯塔抓住空隙，抽出警察腰侧的警棍，双手举起向拉莱耶的头顶高高砸去！