“即使家里的花如何千娇百媚，国色天香，都无法阻挡男人看到狗尾巴草摇曳生姿时的好奇。汉娜，我们左右不了男人，尤其是一个变了心的男人。那么！为了孩子，我们必须将他忘了，他不需要我们，可孩子，永远比他们更需要我们……”
“我认识一位中国大姐，她告诉我，为母则强，她说：当我真正开始爱自己，我才认识到，所有的痛苦和情感的折磨，都只是提醒我:活着，不要违背自己的本心。”
“生命本没有意义，你能给它什么意义，它就有什么意义。与其终日回想无法改变的事情，不如试着先做点有意义的事情，更切合实际。既然你是大学肄业，我有一个朋友是出版社的，需要将韩文版的书，翻译成英文，你能接这个活儿吗……”
昏昏欲睡的雅丽英立刻精神了，仍然躺在床上一动不动，静静地听妈妈会说些什么。“哦！玛丽亚，那太好了，我不知道该怎么感谢你，我虽然有一笔补偿金，可只出不进，总有花光的那一天，哎呦，我太需要这个工作了，谢谢，谢谢……”
雅丽英躺在床上，嘴角不由得上翘，心想：我也可以帮忙的，我的文学功底也不错噢……不知不觉中再次睡熟，醒来时，已经天光大亮。
雅丽英看了看窗外，灰色的薄云想将天空遮蔽得严严实实，然而阳光却温柔地突破它的防线，将它那淡淡的光辉宁静地洒向大地。看了看床头柜上的闹钟，时间指向八点。
“孩子们该起床了……”雅丽英翻身下床，伊莲娜也醒来了，揉着惺忪的睡眼，“哦！艾瑞琳你怎么……嗬嗬！我忘了，这是在你家……”“两位懒猫姐姐，你们才起来啊……”
“杰克，我们才不是懒猫……”雅丽英和伊莲娜异口同声地说道，然后又不约而同地伸出手，去咯吱杰克的腋窝。
杰克格格地笑着，向两个姐姐求饶。两位妈妈笑吟吟地看着孩子们闹成一团。
吃过早餐后，雅丽英她们三个一起去伊莲娜家里看电视，韩景慧和玛丽亚一起去了出版社。接待她的是出版社的社长约翰·狄金森，他身材魁梧，声音洪亮，仿佛具有穿透力，能够穿透韩景慧那颗曾经千疮百孔的心。
约翰·狄金森将玛丽亚和韩景慧安排在会客室，秘书为他们倒水，韩景慧看着淡定自若的玛丽亚，心里感叹着，她怎么能做到如此坦然呢！看着和自己同岁的玛丽亚侃侃而谈，再想想自己脸上越来越多的皱纹，
韩景慧忍不住想：看来，岁月真是把杀猪的刀啊！曾经她，美丽、自信、优雅，她可以在任何人面前高傲地昂起她的头，可现在，在皱纹和失败的婚姻面前，她却不得不缴械投降。
难道女人不可以将岁月当做自己的“美容师”吗？
约翰·狄金森和韩景慧详细地交谈了关于《愤怒后的箴言》翻译的事情，韩景慧表示自己会尽快完成，约翰·狄金森则说，如果韩景慧需要帮忙，可以打电话给他，韩景慧微笑着点了点头。