去找三小只时，她们正在回廊上叠纸花。寺内清的粉色蝴蝶夹晃得亮眼，一听要给忍庆生，立刻蹦起来：“我要折满一整串纸蝴蝶！挂在食堂的梁上，让忍姐姐一进去就看见！”
高田奈穗从口袋里掏出彩线，漆黑的眼睛亮晶晶的：“我去采紫藤花，编个花环给她，忍姐姐上次说过，她很喜欢紫藤花。”
中原澄则拉着静弥的衣角，小声提议：“我们把里厅布置一下吧？这样更有氛围！”
路过训练场时，香奈乎正坐在木靶旁擦刀。静弥走过去，把庆生的事跟她说了，她粉紫色的眼眸轻轻动了动，随即起身从怀里摸出块浅紫色布料。
展开一看，上面绣着只振翅的蝴蝶，翅尖还缀着银线，在阳光下泛着细闪：“我绣了这个，想给她做个药囊，她总把药粉揣在怀里，用布囊装着不容易洒。”
下午跟着葵查房时，静弥特意放慢脚步。走到伤员身边和隐成员说：“柱合会议前两天是忍的生日，我们想办个小会，麻烦大家帮忙瞒着，别让她提前察觉。”
正在包扎伤口的隐成员愣了愣，随即笑着点头：“雪柱大人放心！虫柱大人总帮我们处理旧伤，这点事肯定帮衬。”
病房里的伤员也凑过来，一个断了胳膊的少年举着没受伤的手：“我帮你们看风！要是蝴蝶大人提前回来，我就吹三声口哨报信！”
静弥弯着腰道谢，心里暖得发胀，原来不止她们几个，蝶屋里的每个人，都悄悄记着蝴蝶忍的好。
两天时间过得飞快。到了蝴蝶忍回来的那天清晨，蝶屋已经悄悄换了模样：里厅的梁上挂着三小只折的纸蝴蝶，窗边摆着紫阳花花环，桌上除了葵煮好的生姜佃煮，还放着其它丰盛的菜。
神崎葵，三小只送的礼物和香奈乎绣的蝴蝶布囊就放在佃煮罐子旁边，浅紫色布料软乎乎的，像藏着片小小的春天。
静弥站在蝶屋门口，望着山道的方向。风里飘来草木的气息。
这次，她们终于能给她一个像样的生日了。