宋御这一番话,说的何云轩彻底愣住。
他下意识地抿了口酒,随后像是被气笑了,没好气的指着宋御说道:“臭小子,你是真的敢说啊。”
宋御笑着端起酒杯,以示赔罪。
陈雨娜下意识地看向自己两个宝贝女儿,只见其脸颊泛红,眼神亮晶晶地望着宋御,显然是开心的不行。
她忍不住噗嗤笑出声,笑道:“老何,小御说的话糙理不糙。”
“咱们这点家底,最后还不是要留给孩子们,孙子们。”
“可不就是打工嘛。”
何云轩深吸一口气,看向宋御:“好吧,宋老板,听听你的高见。”
“你要怎么把浮云传媒,发展到国际。”
宋御笑着给何云轩杯子添了点酒:“一家人不分你我。”
何云轩此时才发现,宋御这位大才子,不仅才华横溢,脸皮也挺厚的。
难怪把他两个小棉袄全都迷的死心塌地的。
想到这,何云轩心中不免又有些郁闷。
宋御轻声说道:“浮云传媒在国内的发行,自然不用多说。”
“至于国外部分,这次的《小王子》发行就是一个机会。”
何云轩若有所思道:“我记得东亚文学大赛的获奖作品,是要优先让《东亚文学评论》杂志来做海外发行吧?”
宋御耸了耸肩,微笑道:“这就是我们的机会。”
宋御指尖在桌子上轻点,轻笑道:“我准备让浮云传媒和《东亚文学评论》杂志一起联合出版。”
“和主办方一起出版?这应该不行。”
“我们之前从没做过海外业务,连渠道的门都摸不着。”何云轩思忖片刻,摇摇头道。
宋御吃了口何雨芷夹过来的菜,说道:“所以才要借着他们的船来出海啊。”
“主办方本身就和樱花的岩波书店,泡菜的文学村出版社这些头部机构有长期合作,手里握着东亚80%的核心图书渠道。”
“浮云传媒不用从零搭建,只需要以联合出版方的身份入场,就能把我们的发行链延伸到海外。”
陈雨娜忍不住插话道:“可是小御,海外出版规矩很多,无论是翻译、文化适配还是版权分成,这些我们都不太懂啊。”
宋御笑道:“陈姨,翻译直接用我比赛时候的版本就可以了。”
“版权的话,按国际惯例来,浮云传媒拿60%,他们拿40%,重点还是内容终审权和后续衍生权归我们,避免后续扯皮。”
“通过这次合作,后续就可以把国内的优质图书,通过这次搭建的渠道反向输出。”
“日韩市场对不少种类书的缺口还是很大的。”
何云轩顿时心动起来,他忍不住问出自己的忧虑:“可联合出版会不会受制于人?万一他们卡我们的发行节奏,或者偷偷改内容怎么办?”
宋御淡定道:“协议里面写上审核机制就好了,译本需要经过双重确认才能付印。”
“版权在我手中,现在联合出版,属于双赢的局面。”
何雨薇好奇问道:“那不如我们自己做了,干嘛还要让利益给别人。”
宋御看着好奇的何雨薇,眼神中带着宠溺:“因为《小王子》就是一只用来钓鱼的鱼饵。”
“鱼饵?”
“没错,其实对浮云传媒来说,真正千金不换的是海外发行的经验和数据。”
“只要联合出版,浮云传媒就能知道,哪些地区销量高、读者偏好哪些内容、哪个渠道回款快。”
“也能在海外刷一波脸,获得国际认可度。”
“有了这些,下次再推海外版,就能直接和当地的出版社谈独家合作。”
“然后在东京、首尔设办事处,彻底打开海外的销售链。”