活塞保护下篮板，再次交给比卢普斯。
“菜鸟，比赛不是只有快。”比卢普斯运着球，语气依旧平淡，“有时候，慢下来，才能看得更清楚。”
他话音未落，突然一个加速，秦铭迅速后撤，但比卢普斯只是一个简单的胯下回拉，节奏变化恰到好处，并没有完全摆脱。然而，就在秦铭重心调整的瞬间，比卢普斯已经将球传了出去！球给到低位的本·华莱士！
华莱士罕见地持球单打奥尼尔，他靠了一下，力量十足，但显然不是为了得分。他吸引了奥尼尔的全部注意力后，将球分给外线的比卢普斯！比卢普斯接球，秦铭奋力扑防，但比卢普斯假投真传，一个击地，将球塞给了不知何时空切到篮下的泰肖恩·普林斯！
普林斯接球，轻松上篮得分！（湖人 40 - 61 活塞）
分差突破20大关！21分！
斯台普斯中心瞬间安静了下来，一种绝望的情绪开始蔓延。
“暂停！暂停！”菲尔·杰克逊不得不再次请求暂停。
（湖人 40 - 61 活塞 暂停）
湖人替补席，气氛降到了冰点。奥尼尔用毛巾盖着头，大口喘着粗气。科比眼神冰冷，紧握着拳头。秦铭则低着头，大脑飞速运转。
“昌西·比卢普斯…”秦铭在心中默念这个名字。他知道这家伙未来的成就——总决赛MVP。但他此刻亲身感受，才真正明白这个FMVP的含金量。他不仅仅是一个射手，一个控卫，他是这支活塞队的大脑和心脏，是战术的发起点和终结者。他用最朴实无华的方式，掌控着全局。
“我们必须掐断比卢普斯！”杰克逊斩钉截铁地说，“不能让他这么舒服地组织和传球！秦，贴紧他！给他身体对抗！不要让他轻松出球！科比，必要时上去夹击！我们不能让他一个人玩弄我们的防守！”
暂停回来，湖人队明显加强了对持球人的压迫。
（湖人 40 - 61 活塞）
秦铭严格执行教练部署，从后场就开始贴身防守比卢普斯，不断用手臂干扰。比卢普斯显然感受到了压力，他运球变得更加谨慎。过半场后，科比果然上来夹击！
比卢普斯临危不乱，在合围形成前，将球分给了上前接应的拉希德·华莱士。华莱士扮演了中转轴的角色，迅速将球转移给弱侧的汉密尔顿。
汉密尔顿接球，湖人防守轮转，出现了短暂的混乱。汉密尔顿没有贪功，将球传给底角的普林斯，普林斯虚晃一枪，点飞了补防的乔治，运一步到中距离，跳投——
“唰！”（湖人 40 - 63 活塞）
还是进！活塞的团队篮球，即使大脑被暂时限制，其他部件依然能够高效运转！
“他妈的！”奥尼尔忍不住爆了粗口，“他们每个人都有处理球的能力！”
湖人队的进攻开始变得急躁。科比试图用个人能力打开局面，强行突破后在三人包夹下高难度后仰，再次打铁。活塞打出快速反击，比卢普斯虽然没直接助攻，但他的推进和分球依旧引领了这次进攻，最终由汉密尔顿上篮造成犯规，两罚全中。
（湖人 40 - 65 活塞）
分差来到了25分！第三节仿佛成了活塞队的表演时间，而导演正是昌西·比卢普斯。
秦铭感到一阵无力感。“天帝之眼”能让他看到很多细节，但身体的对抗、经验的差距、以及活塞整体体系的强大，让他有种螳臂当车的感觉。比卢普斯太老辣了，他总能找到防守链条中最薄弱的一环。
第三节后半段，湖人队靠着科比和奥尼尔零星的单打得分，以及秦铭一次抢断快攻上篮，勉强维持着分数，但活塞总能在下一个回合给予回应。比卢普斯如同一个经验丰富的棋手，稳稳地控制着棋盘上的优势，不给湖人任何连续追分的机会。
第三节结束的哨声，对湖人队来说如同解脱。
（湖人 55 - 78 活塞）
单节再输7分，总落后23分。巨大的分差像一座大山，压在每一位湖人队员的心头。
球员们沉默地走向替补席。斯台普斯中心的气氛压抑得让人窒息。许多球迷已经提前离场，不忍再看。
秦铭抬头看了一眼记分牌，又看向对面那个穿着活塞1号球衣，表情始终沉稳的昌西·比卢普斯。
这个男人，用他大师级的掌控力，几乎以一己之力（通过团队）扼杀了湖人反扑的希望。
0比1落后的危机，似乎已经近在眼前。