沉重而杂乱的脚步声如同擂鼓，敲打在狭窄巷道湿冷的墙壁上，激起令人心悸的回音，越来越近。
林不凡的心脏瞬间提到了嗓子眼，几乎要冲破胸腔。他几乎是本能地一把拉住零冰凉的手腕，想要将她拽到身后——尽管他知道这位大佬可能根本不需要他的保护。零的身体微微一僵，雾蓝色的眼眸瞥了一眼被他抓住的手腕，但并没有挣脱，只是另一只虚握的手更加紧绷，仿佛下一秒就能抽出那把能量手枪。
“完了完了…开局遇敌！这什么地狱运气！”林不凡内心疯狂哀嚎，“难道是非法入境被发现了？还是我们占了哪个黑帮老大的专用垃圾桶？！(；′д｀)ゞ”
他紧张地贴着冰冷粗糙的砖墙，屏住呼吸，眼睛死死盯着巷口的方向。零则微微侧身，用一种更利于观察和反击的姿态，目光锐利地扫视着声音来源，评估着威胁等级。
几个穿着脏兮兮工装、看起来孔武有力的男人骂骂咧咧地出现在巷口，他们的目光凶狠地扫过巷子深处。
“那小子跑哪去了？！”
“妈的，敢偷巴特老大的东西，逮到他非打断他的腿！”
“分头找！他肯定躲进这些巷子里了！”
他们的语言粗嘎而急促，带着明显的本地口音。然而，神奇的是，林不凡发现自己竟然完全能听懂！
不是通过字幕，也不是某种模糊的意念传达，而是就像听母语一样自然流畅地理解了每一个单词和其中的愤怒情绪！
“诶？”林不凡愣住了，一时间甚至忘了紧张，“我…我能听懂？他们说的不是英语也不是中文啊…我怎么就懂了？”
【叮~惊喜吗？意外吗？这是本系统提供的【语言通晓（被动）】基础福利哦~免除您异世界交流障碍，助您更快融入当地（惹是生非）！不用太感谢我啦~?(^?^*)】系统那欠揍的提示音适时地在他脑中响起，带着一股“快夸我”的嘚瑟劲儿。
“哦！哦哦哦！”林不凡瞬间恍然大悟，随即涌起一股难以言喻的激动，“语言包！自带实时翻译的语言包！系统你终于干了件人事啊！虽然表达方式还是那么欠揍，但这功能太关键了！给力啊兄弟！”
得知对方不是冲着自己来的，林不凡大大地松了口气，紧绷的神经松弛下来，差点腿一软坐地上。他这才注意到，自己还紧紧抓着零的手腕，连忙松开，尴尬地笑了笑：“呃…好像不是找我们的…是抓小偷的…”
零缓缓放松了戒备姿态，但眼神中的警惕并未完全散去。她看着那群骂骂咧咧逐渐远去的男人，微微歪头，似乎对他们的语言和行为模式产生了一丝探究的兴趣。“他们的话…你能理解？”她轻声问，声音里带着一丝不易察觉的惊讶。
“能！系统送的福利！”林不凡兴奋地点头，仿佛中了彩票，“这下好了，至少交流没问题了！不用当聋子哑巴了！”
危机解除，生存的压力再次成为首要问题。林不凡摸了摸自己身上那套粗布衣服的口袋，竟然真的摸到了几枚冰凉、带着花纹的金属硬币。
他掏出来一看，是几枚大小不一、铸造着陌生图案和文字的银币和铜币。数量不多，但确确实实是钱。
【本地货币（少量启动资金）】已发放~请省着点花哦亲~（因为真的很少）(￣▽￣*)系统再次贴心（？）提示。
“启动资金！太好了！”林不凡眼睛一亮，小心翼翼地将钱币收好，“虽然少了点，但总比没有强！至少不用立刻去要饭了！”
有了语言能力和启动资金，林不凡的信心稍微回来了一点。他深吸一口气，对零说道：“走，零，我们得先去搞清楚这里到底是哪，顺便看看能不能弄点吃的。”
两人一前一后走出阴暗的小巷，融入了街道上的人流。
外面的世界比巷子里看到的更加鲜活，也更加嘈杂。蒸汽管道喷吐的嘶嘶声、马车轮子碾过石路的轱辘声、小贩的叫卖声、行人的交谈声…各种声音混杂在一起，充满了生活气息，但也显得有些混乱和压抑。