“47名战俘的血，只剩下这一滴了。你祖父当年建立的‘痛苦银行’，现在需要霍华德家族的血来‘清账’。”
“痛苦银行”！
杰克在祖父的日记本里见过这个词。
他在1945年2月的日记里写道：
“疼痛是可以储存的货币，战俘是最好的储蓄罐，我们只需定期‘取款’，就能让军官们远离痛苦。”
原来，所谓的“疼痛转移实验”，本质上是一场用生命和血液进行的“高利贷”，而现在，到了还账的时候。
血库的天花板突然浮现出一块红色的倒计时屏，数字刺眼地跳动着：
04:47:16。
数字下方，一行更小的摩尔斯电码在旋转，翻译成数字正是4-7-3-3—
与之前在停尸间、b-∞层见过的倒计时密码完全一致。
杰克下意识地摸向口袋，想拿出那把锈蚀的手术刀，指尖却触到了一把冰凉的金属。
不是手术刀，而是一把武士刀。
刀身狭长，刀镡上刻着蓝闪蝶的图案，刀柄缠着黑色的绳，握在手里格外沉重。
刀身与旁边的血袋产生了共振，发出低沉的“嗡”声。
刀身上浮现出一行蓝色的投影，是一个疼痛积分方程：
∫??? d(Schrz)=血债总额。
投影下方，一行红字缓慢滚动：
“剩余偿还时间：04:47:16”。
“砰！”
第一袋血突然爆裂，红色的液体溅满了整个血库，带着浓烈的腥味。
紧接着，悬挂在轨道上的47袋血依次爆裂，血雾在冷光灯下弥漫，像一场红色的暴雨。
血雾中，47枚德军身份牌缓缓浮现。
每枚牌子都是黄铜材质的，边缘磨得发亮，上面刻着名字和编号：
汉斯·施密特（1945.3.12-01）、弗里茨·穆勒（1945.3.12-02）、海因里希·霍华德（1945.3.12-03）……
海因里希是祖父的堂兄，杰克从未听说他参与过实验！
最后一枚身份牌缓缓落在杰克面前，上面刻着的名字让杰克浑身发冷：
伊丽莎白·霍华德（1989.11.9-47）。
编号“47”，与wS-47的编号完全对应，说明伊丽莎白已经被标记为第47个“血债偿还者”。
身份牌在空中旋转、重叠，最终拼成了一组坐标：
47°0'N 7°47'E，深度47米。
这是威斯特法伦集中营附近的一个洞穴坐标，杰克在整理祖父的旧地图时见过这个位置，他在旁边用德文标注着“痛苦银行的终点”。
坐标下方，一行血字在空气中浮现：
“血月升起前，必须抵达。”
血月——杰克想起今晚的天气预报，凌晨5点会出现月全食，也就是所谓的“血月”。
现在距离血月升起，只剩下不到40分钟。
杰克冲出血库，走廊里的蓝黑色液体已经涨到了膝盖，每走一步都像在黏稠的血液里跋涉。
裤腿被液体浸透，传来刺骨的冷意。
罗伊站在走廊尽头，怀表悬在指尖。
秒针“滴答滴答”地走着，表盖内侧的蓝闪蝶标本正在缓慢褪色，翅膀的蓝色渐渐变成灰白。
“血月升起前，你必须偿还血债，否则，伊丽莎白会替你完成。”
他的影子在墙壁上拉长、变形，最终变成一只巨大的蓝闪蝶。
翅膀展开有两米宽，翅尖滴落蓝黑色的黏液，黏液落在地面，顺着液体的流向，在瓷砖上拼出一道歪歪扭扭的箭头，直指医院后方的焚化炉方向。
那座焚化炉是圣玛丽医院的老设备，建于1940年代，据说是二战时期德军遗留的，现在早已停用，只用来处理医疗废料。
杰克之前在整理医院历史档案时见过它的照片，烟囱上还刻着模糊的德军铁十字标记。
当时杰克只当是历史遗迹，现在才明白，它从一开始就是“痛苦银行”的一部分。
“焚化炉里有‘清账’的钥匙。”
罗伊的声音从蓝闪蝶影子里传出来，带着金属摩擦的质感