时间，来到二月底。
欧洲的战火，重燃。
皇家马德里全队，飞往了德国南部的巴伐利亚州首府，慕尼黑。他们将在这里，的奥林匹克体育场，与德甲巨人拜仁慕尼黑，进行欧冠十六强淘汰赛的，首回合较量。
整个慕尼黑，都陷入了一种，近乎于战争的足球狂热之中。
当地的媒体，用“复仇（Rache）”这个，充满了日耳曼式铁血味道的词语，占据了所有的，体育版面的头版头条。
他们不断地重播着上上赛季，皇马在半决赛中，淘汰拜仁的画面。他们要用这种方式，来激励自己的球队，也给远道而来的卫冕冠军，施加最沉重的压力。
拜仁的主教练，是德国的传奇名帅，奥特马尔·希斯菲尔德。这是一位以战术纪律性极强，和治军严明而着称的，德国学院派教练的杰出代表。
他在赛前的新闻发布会上，表现得非常低调。他将姿态，放得极低。
他盛赞皇马是当今世界上，最好的球队。他称赞皇马的每一个巨星，都是不可战胜的。
但同时，他又话锋一转，表示，拜仁慕尼黑，会在自己的主场，用德国人永不放弃的钢铁意志，战斗到最后一刻。
这番滴水不漏的，充满了“烟雾弹”意味的发言，让在场的记者们，都感到，无懈可击。
然而，他的弟子们，却不像他这样内敛。
拜仁的中场核心，德意志战车的“新国王”，米夏埃尔·巴拉克，在接受媒体采访时，就将矛头，直接对准了，本赛季，在欧洲足坛，大放异彩的，王峰。
巴拉克，这位以全面的技术、强悍的身体素质、和出色的头球、远射能力而着称的，德国中场，是当时世界上，最好的B2B中场之一。他的职业生涯，充满了荣誉，也充满了，悲情的“亚军”色彩。