“不要脸的骚货！”赵小满积压的怒火和委屈像火山一样喷发，手里的水盆朝着王美兰就泼了过去。
王美兰尖叫一声跳开，湿漉漉的头发贴在脸上，更加显得楚楚可怜。她躲在韩春生身后，带着哭腔：“春生哥……”
韩春生脸上挂不住了，尤其是在另一个年轻女人面前。他猛地站起来，一巴掌扇在赵小满脸上，声音清脆得吓人：“你疯了你！滚回家去！”
赵小满被打得一个趔趄，捂着脸，难以置信地看着眼前这个面目狰狞的男人。肚子里的孩子仿佛也受到了惊吓，剧烈地踢动起来。她没有再哭闹，只是用那种冰冷彻骨的眼神，死死地盯了韩春生和王美兰一眼，然后转身，一步一步地走出了发廊。
她没有回韩家新院，也没有回娘家。她就那么走着，像一具被抽走了灵魂的空壳，走到了村头的打谷场，走到了那个曾经承载了她最初爱情和欲望的麦草垛旁。她蜷缩着坐下，抱着隆起的肚子，望着远处灰蒙蒙的村庄，眼泪终于无声地汹涌而出。
第二天，当韩春生带着一丝愧疚和更多的烦躁回到发廊，准备迎接赵小满的哭闹或者王美兰的委屈时，他看到了让他终生难忘的一幕。
赵小满没有哭，没有闹。她搬了一把小凳子，就坐在“春生丝语”那扇亮晶晶的玻璃门旁边。她穿着那件最旧、洗得发白的蓝布褂子，头发胡乱地挽在脑后，脸上没有任何脂粉，只有昨日巴掌留下的淡淡红痕和一夜未眠的憔悴。她怀里，抱着一个包袱，里面是她和春生当初在闲院里偷偷摸摸时，春生送给她的一条廉价的红色纱巾。
她什么也不说，就那么静静地坐着，像麦收时节守在田头防止鸟雀啄食的稻草人。她的背挺得笔直，那双曾经被韩刘氏鄙夷为“拿不稳锄头”的手，此刻却紧紧地护着自己的肚子，骨节因为用力而微微发白。
她的目光，平静地扫过每一个路过的人，每一个想来发廊的顾客。那目光里，没有怨恨，没有乞求，只有一种沉静的、母兽守护巢穴般的坚定和威严。
有人好奇地问：“小满，坐这儿干啥？咋不进去？”
她只是摇摇头，声音不大，却清晰地传进每个人的耳朵：“这是俺的家业，俺等着当家的回来。”
“当家的”三个字，她咬得格外重。
阳光渐渐炽烈起来，打在她苍白而倔强的脸上。汗水顺着她的鬓角流下。她一动不动，像钉在了那里。
来看热闹的人越来越多，指指点点，议论纷纷。那些原本想进去理发的婆娘们，看到这阵势，也都讪讪地走开了。发廊里，王美兰坐立不安，韩春生隔着玻璃看着门外那个熟悉又陌生的身影，只觉得脸上像被无数根麦芒扎着，火辣辣地疼。
赵小满的这种沉默的、近乎仪式般的坚守，比任何哭闹和打骂都更有力量。她不是在乞求丈夫回心转意，她是在宣告自己的主权，是在用她瘦弱的身躯和腹中的胎儿，筑起一道最后的、不可逾越的防线。她身上散发出的那种“威如”，不是暴戾，而是一种源于绝望、源于母性、源于对自身命运最后掌控的、令人心悸的尊严。
韩春生在那道平静的目光注视下，所有的嚣张、所有的躁动，都像烈日下的冰坨子，一点点地融化、垮塌。他想起闲院里的麦草香，想起当初信誓旦旦的承诺，想起她肚子里即将出世的孩子……王美兰那年轻鲜活的肉体，在这一刻，变得如此轻飘和廉价。
他猛地推开玻璃门，在众人复杂的目光中，走到赵小满面前。他张了张嘴，想说什么，却一个字也吐不出来。
赵小满抬起头，依旧用那种平静无波的眼神看着他，缓缓地重复了一遍：“这是俺的家业，俺等着当家的回来。”
韩春生看着她被汗水浸湿的鬓发，看着她护住肚子的手，看着地上那个代表着他们贫贱开始的红色纱巾包袱，他膝盖一软，差点当场跪下去。
风，不知何时停了。打谷场上扬起的灰尘，缓缓落下。那燥热的、充满了流言和欲望的夏天，仿佛也在这一刻，被这沉默的威严，逼得暂时收敛了气焰。
这阵风火，烧过闲院，燃过灶台，旺过富屋，闹过王庭，最终，在这无声的坚守面前，显出了它虚弱的本质。能否“终吉”？谁也不知道。日子还得往下过，只是那滋味，怕是每个人都得就着这满口的灰烬，慢慢地咀嚼和吞咽了。