次日清晨，天光未亮，临时营地已人声鼎沸。埃德里克一行人收拾妥当，随着人流缓缓向王都巨大的城门挪动。越是靠近，越能感受到那股肃杀凝重的气氛。高大的城墙上布满了弩炮和闪烁的侦测符文，守卫的士兵眼神锐利如鹰，仔细盘查着每一个试图进城的人。
排队的过程漫长而煎熬。不时有人被士兵粗暴地拖出队伍，押解到一旁仔细搜查，甚至直接带走，引得人群一阵骚动和恐慌。埃德里克注意到，被重点盘查的多是身强体壮、带有武器，或者形迹可疑、拿不出清晰来历证明的人。
轮到他们时，一名面色冷峻的守卫队长扫了一眼他们的马车和货物清单，目光在埃德里克和莉莉丝身上多停留了片刻。
“橡木镇来的？这么远跑过来，就运这点皮毛？”队长语气怀疑。
巴恩连忙上前，陪着笑脸：“军爷明鉴，主要是家里长辈让带这位少爷（指埃德里克）来王都见见世面，顺带做点小生意。”他巧妙地递上几枚金币，“听说王都现在不太平，还请军爷多关照。”
守卫队长掂了掂金币，脸色稍缓，但依旧公事公办地命令手下仔细搜查马车。士兵们将货物翻得乱七八糟，甚至用探测符文在车体上来回扫描。
埃德里克心中平静，寂静石碑的力量完美地掩盖了他和莉莉丝身上的异常能量波动，而那些伪造的文书和货物也经得起查验。
就在士兵们准备放行时，另一队人马簇拥着一辆装饰华丽的马车，径直从旁边的特殊通道驶来，毫不理会排成长龙的人群。马车上的徽记是一柄缠绕着荆棘的利剑——这是“荆棘鸟”家族的标志，一个以强硬手腕和掌控王都部分城防而闻名的实权贵族。
荆棘鸟马车的车窗紧闭，但埃德里克敏锐地感知到，一道冰冷而强大的意念扫过整个城门区域，如同无形的触手，探查着每一个人的深浅。这道意念在他身上略微停顿，似乎察觉到了一丝不协调，但寂静石碑的力量如同最深沉的迷雾，将那探查悄然化解。
荆棘鸟的马车毫无阻碍地驶入城内。守卫队长显然对这种情况习以为常，挥挥手，示意埃德里克他们可以进去了。
“呸！狗仗人势！”身后排队的人群中传来低低的咒骂声，充满了敢怒不敢言的愤懑。
马车终于驶入了奥古斯都的城门，仿佛穿过了一层无形的薄膜，内外是两个世界。
城内的景象比城外更加触目惊心。宽阔的主干道两旁，宏伟的建筑依旧矗立，但许多窗户破损，墙壁上留有战斗的痕迹和尚未清洗干净的血迹。街道上的行人神色匆匆，面带忧惧，商铺大多关门歇业，只有少数胆大的还在营业，却也门可罗雀。一队队穿着不同制服的士兵在街上巡逻，彼此之间眼神警惕，泾渭分明。
空气中弥漫着紧张、压抑，还有一丝若有若无的……腐败的气息。
“我们先找个地方落脚。”埃德里克低声道。按照计划，他们需要找一个不那么起眼，但又便于获取信息的地方。
巴恩驾着马车，在相对偏僻的街巷中穿行，最终停在了一家名为“破釜”的旅店前。这家旅店看起来有些年头，门面破旧，但位置尚可，靠近平民区与码头区的交界，鱼龙混杂，消息灵通。