暑假的尾巴，总带着一丝慵懒和不舍。就在星光突击队的成员们即将告别漫长假期，迎来崭新中学生活的前几天，一封由北境巨鹰带来的、带着冰霜气息的邀请函，送到了星脉圣所。邀请函的落款，是龙飞凤舞的几个大字——凯兰·铁影。
内容简单粗暴，充满了北境霸主的风格：
“小子们，丫头们！暑假快过完了，都来俺北境要塞耍耍！带上你们的新伙计坎普！俺准备了上好的猎场，比比谁打的猎物够劲！管吃管住，有肉有酒（果汁管够）！不来就是不给俺老凯面子！——凯兰·铁影”
如此“热情”的邀请，自然无法拒绝。于是，在阿斯特和莉维娅哭笑不得的叮嘱下，星光突击队七人组，踏上了前往北境的短途旅行。
北境的风光与星脉山脉和荒原截然不同。天地间一片银装素裹，连绵的雪山如同巨龙的脊背，凛冽的空气中充满了松针和冰雪的清新气息。凯兰的要塞如同一个巨大的钢铁巨兽，盘踞在冰川之间，充满了粗犷和力量感。
凯兰见到孩子们，尤其是坎普，高兴得像个孩子。他用力拍着坎普的肩膀（现在坎普已经能勉强站稳了），洪亮的笑声震得屋檐上的冰棱簌簌掉落：“哈哈哈！好小子！可算把你们盼来了！尤其是你，坎普！俺老凯可惦记跟你比划比划了！”
比赛的规则很简单：以一天为限，凯兰率领诺拉、艾莉丝、托尔、墨菲、赛琳、石崚六人（他称之为“俺老凯的娃娃队”）为一组；坎普独自一组。双方在指定的、相对安全的猎场活动，以日落为限，比较猎获的猎物数量、质量（以凶猛程度和稀有度评判）。
比赛一开始，凯兰便展现了他惊人的狩猎技巧和北境之主的威势。他如同人形暴熊，吼声能吓瘫附近的雪兔，投掷的战斧能精准地劈开百米外的冰岩，为“娃娃队”开辟道路。诺拉等人则各显神通：诺拉用星辉设置诱饵，艾莉丝精准感知猎物踪迹，托尔负责正面硬刚小型冰原兽，墨菲布置简单的陷阱，赛琳利用水流寻找鱼群，石崚则负责警戒和策应。团队配合之下，收获颇丰，猎到了一头壮硕的雪蹄羊和几只冰羽鸡。
然而，坎普的表现，则让所有人大开眼界。他如同融入了这片冰天雪地，脚步轻盈无声，眼神锐利如鹰。他并不追求声势，而是极致的耐心和精准。他利用地形和风向，完美地隐藏自身气息，往往在猎物最松懈的时刻，一支无声箭便已离弦。他的箭法不仅准，更带着一种对猎物的“尊重”，力求一击致命，减少痛苦。一天下来，他独自猎获了一头更为稀有、警惕性极高的霜纹豹和几只雪狐。
日落时分，清点战果。凯兰的“娃娃队”在数量和种类上占优，但坎普猎获的霜纹豹，在质量和难度上更胜一筹。经过“激烈”的争论（主要是凯兰嚷嚷着“俺们人多不算！”但又不得不承认霜纹豹确实更难对付），最终公认，坎普以极其微弱的优势获胜！
凯兰瞪大眼睛，看着坎普那平静无波的脸，又看了看那头漂亮的霜纹豹，最后爆发出更加响亮的笑声，用力拍着坎普的背：“好！好小子！真有你的！俺老凯服了！这猎术，没得说！比俺年轻时还溜！哈哈哈！”
当晚，凯兰在要塞里最热闹的 “泰坦之心”酒馆为七个小英雄举行了盛大的庆功宴（兼饯行宴）。酒馆里人声鼎沸，北境的战士们豪爽地唱着古老的战歌，大块的烤肉和金黄的烤饼堆满了长桌，空气中弥漫着麦芽酒的香气和欢乐的气氛。
凯兰心情极好，端着巨大的木质酒杯，挨个和孩子们碰杯（孩子们的杯子里是甜腻的蜂蜜果汁）。轮到坎普时，凯兰习惯性地递过去一杯果汁，坎普却摇了摇头，指了指凯兰手里的麦芽酒，用生硬的通用语说：“我……喝这个。”
凯兰一愣，随即眼睛瞪得溜圆：“啥？你小子能喝酒？”
坎普点了点头，平静地说：“荒原……冷。喝一点，暖身。”
凯兰顿时像是发现了宝藏，大喜过望，一把将坎普拉到身边，塞给他一个同样巨大的酒杯，倒满金黄的麦芽酒：“好！太好了！终于有个能陪老子喝酒的小子了！来！干了！”
于是，酒馆里出现了有趣的一幕：豪迈的北境霸主凯兰，和沉默寡言的年轻巨魔猎手坎普，居然你一杯我一杯地对饮起来！凯兰喝得兴起，大声讲述着北境的故事，坎普则安静地听着，偶尔点点头，酒量居然出奇的好，面不改色。这可把凯兰乐坏了，直呼找到了“酒友知己”。
诺拉等人看着和凯兰拼酒的坎普，又是惊讶又是好笑。托尔更是羡慕不已，偷偷想尝一口，被艾莉丝严厉地制止了。