翌日清晨，阳光透过泰坦之心酒馆窗户上凝结的冰霜，在室内投下朦胧的光斑。空气里弥漫着经久不散的、浓烈的麦芽发酵和酒精的味道，混合着烤肉的油脂香气。
凯兰·铁影依旧伏在角落的桌案上，睡得昏沉。他那巨大的身躯蜷缩在对于常人来说无比宽敞、对他却略显局促的卡座里，显得有几分笨拙的可怜。一只空了的、巨大的陶土酒杯倒在他手边，另一只大手则无意识地护着桌上的骨灰盒和两张照片。他脸上还带着未干的泪痕和酒精熏染出的红晕，鼾声低沉而均匀，仿佛要将过去七天欠下的睡眠一次性补回来。
酒馆老板老格伦早已习以为常，正拿着一块抹布，轻手轻脚地擦拭着旁边的桌子，尽量不发出声响。他知道，这位老友需要这场沉睡，无论是为了消解酒精，还是为了平复那汹涌的情绪。
然而，这份宁静并未持续多久。
酒馆那扇厚实的、镶嵌着金属条的木门，被人从外面“砰”地一声推开，撞在内侧的墙壁上，发出不小的动静。寒冷的北风瞬间灌入，吹散了室内的暖意。
门口，逆着光，站着两个身影。
为首的正是凯因·铁影。他依旧穿着那身笔挺的艾尔丹将军制服，外面罩了一件厚重的旅行斗篷，脸上带着一夜未眠的疲惫和显而易见的不耐烦。他的眉头紧锁，目光如鹰隼般扫过酒馆，瞬间就锁定了角落里那个伏案酣睡的庞大身影。
跟在他身后的是莉亚娜·轻语。她裹着银月森林风格的保暖裘绒，脸上同样带着些微的无奈，但更多的是一种温和的包容。她轻轻拉了一下丈夫的胳膊，似乎想让他动作轻点。
老格伦见状，连忙迎上前，压低声音：“将军，夫人，城主他刚睡下不久……”
凯因只是对他点了点头，算是打过招呼，脚步却毫不停顿，径直朝着角落走去。莉亚娜则对老格伦报以一个歉意的微笑。
走到桌前，凯因停下脚步，低头看着鼾声大作、对外界毫无所觉的父亲，又扫了一眼桌上那显眼的骨灰盒和照片，还有那个空酒桶。他脸上的不耐烦几乎要凝成实质，嘴角向下撇着一个无奈的弧度。
他就这么沉默地站了几秒，仿佛在积蓄力量，或者是在组织语言。
最终，他深吸了一口混合着酒气和冷空气的复杂气息，弯下腰，伸出戴着皮质手套的手，毫不客气地推了推凯兰肌肉虬结的粗壮胳膊。
“喂。老头。”他的声音不大，却带着军人特有的穿透力，在这安静的清晨酒馆里显得格外清晰，“醒醒。”
凯兰在睡梦中不满地咕哝了一声，像驱赶苍蝇一样挥了挥手，力道大得带起了风声，差点扫到凯因的脸。他换了个方向，继续睡，鼾声甚至更响了一些。
凯因的眉头锁得更紧了。他直起身，双手叉腰，用一种近乎无语的眼神看向自己的妻子莉亚娜。
莉亚娜轻轻叹了口气，走上前，声音温柔许多：“父亲？该醒醒了，时间不早了。”
凯兰依旧毫无反应。