凯兰·铁影的苏醒像一块投入平静湖面的石子，在“泰坦之心”酒馆内漾开了一圈无声的涟漪。气氛依旧凝重，却多了几分小心翼翼的期盼。
老炼金师莫格被莉维娅第一时间请来，仔细检查了凯兰的状况，换了一次药，留下更多苦涩的药汁和“绝对卧床”的死命令后，又摇着头离开了，嘴里嘟囔着“泰坦血脉真是牲口一样顽强”。
莉维娅严格执行医嘱。她端来的不是麦酒，而是严格按照时间间隔送上的清水和寡淡的肉糜粥。她不再试图用“骂声”唤醒他，而是换成了平板无波的汇报：
“凯兰阁下，现在是正午。体温36.7度，创面渗出液减少。需要补充300毫升水分。” “下午茶时间。这是添加了地根草粉末的营养粥，蛋白质与碳水化合物比例已优化。” “晚间护理时间。请配合翻身15度，以避免褥疮风险，预计耗时7秒。”
凯兰大多数时候只是沉默地听着，配合着吞咽和翻身。他依旧虚弱，背后的剧痛让他每一次呼吸都带着隐忍的抽气声。但他的眼睛不再空洞地望着天花板，而是会随着莉维娅的身影移动，偶尔落在窗外钢铁之砧永不熄灭的炉火光芒上，似乎在思考着什么。
那双丑袜子，被他放在了枕头边触手可及的地方。
珊瑚则承担起了更“柔软”的工作。她会坐在床边，用轻柔的声音给布雷克讲故事——大多是深海里那些发光水母和会唱歌的贝壳的传说，偶尔也会磕磕绊绊地讲一些她从酒客那里听来的、关于凯兰过去那些被传得有些失真的冒险故事。每当这时，凯兰的眉头会微微动一下，不知是不屑，还是被勾起了什么回忆。
她还试图用她有限的治疗魔法凝聚出一点点清凉的水汽，敷在凯兰没有受伤的额头上，虽然效果甚微，但那份心意显而易见。
最大的挑战，依旧是布雷克。
小家伙无法完全理解爷爷为什么突然不能抱他、不能陪他玩，变得如此脆弱。他的不安和精力无处发泄，时而会试图爬上床铺去拉扯凯兰，时而又会因为一点小事就大哭大闹。
一次，布雷克因为莉维娅禁止他用炭笔在爷爷的绷带上画画而爆发了。他像个小野兽一样在地上打滚哭嚎，声音尖利刺耳。
虚弱的凯兰被吵得眉头紧锁，脸色更加苍白，呼吸都急促起来。
莉维娅试图用逻辑说服：“布雷克，声波频率超过90分贝将严重影响伤员恢复概率，请立即停止。”
无效。
珊瑚试图用拥抱安抚：“布雷克乖，爷爷不舒服，我们小声一点好不好？”
无效。
就在混乱升级时，躺在床上喘着粗气的凯兰，极其艰难地、微微侧过头，目光扫过哭得满脸鼻涕眼泪的孙子，又看向一旁桌上莉维娅用来记录数据的炭笔和废羊皮纸。
他用极其虚弱、却带着一丝不容置疑的语气，沙哑地开口：“……小子……吵死了……拿去……一边画去……”