下午一点半，办公室的门被轻轻敲响。王副总穿着深蓝色西装，领带打得一丝不苟，鬓角的白发被打理得整整齐齐。“张助理，跟我来销售部转转。” 他的声音温和却带着不容置疑的力量，“先从基础业务学起，大宗商品贸易看着简单，里面的门道多着呢。”
销售部的办公区比其他部门热闹许多，几部电话此起彼伏地响着，有人对着麦克风用流利的英语说着什么，有人在白板上计算着 cif 和 fob 的价差。王副总带着他走到一个标着 “煤炭组” 的区域，指着桌上的黑色样本说：“这是焦煤，用来炼钢的，热值必须达到 6500 大卡以上。” 他拿起另一块样品，“这个是动力煤，发电厂用的，指标要求没那么严格，但得控制硫含量。”
张博涛凑近闻了闻，煤块带着淡淡的硫磺味。王副总忽然笑了：“第一次闻都觉得呛，我刚入行时总把样品装在密封袋里，结果衣服上全是这味儿。” 他拿起一份文件，“来看看这个，上周刚签的印尼煤炭合同。”
文件袋里抽出的合同是厚厚的英文版本，页眉印着 “Glenre” 的标志。张博涛的目光扫过 “force ajeure”“letter of credit” 等术语时，指尖下意识地收紧了。大学时虽然过了英语六级，但是读起这些专业英文合同还是觉得吃力，密密麻麻的条款像缠绕的藤蔓，让他有种喘不过气的感觉。
“很多新人都觉得英文合同头疼。” 王副总仿佛看穿了他的心思，“慢慢来，先从贸易术语学起，再看付款方式和违约责任。” 他翻到合同的价格条款，“你看这里，采用的是‘cFR 天津港’，意味着卖方负责运费，但保险得咱们自己买。”
接下来的一个小时里，王副总又带他看了铁矿石和铝土矿的合同样本。红色的铁矿石样本上沾着细小的金属颗粒，铝土矿则是浅灰色的粉末状。“铁矿石要看铁含量和二氧化硅的比例，铝土矿主要看氧化铝含量。” 王副总的手指点在合同的检验条款上，“这些矿产品都是凭商检报告结算的，差一个百分点，价格能差出几十万。”
张博涛的笔记本上已经记满了整整五页，字迹从工整逐渐变得潦草。他能感觉到自己的太阳穴在突突跳动，那些陌生的术语像潮水般涌来，让他既兴奋又焦虑。
下午五点，王副总看了眼手表：“今天就到这儿吧，你回去消化一下。有不懂的随时问我。” 张博涛连忙道谢，看着王副总转身时，才发现他西装后背的地方已经被汗水洇出了深色痕迹。
走出公司大厦时，暮色已经漫了上来。张博涛没有直接回家，而是打车去了西单图书大厦。在三楼的经济类书架前，他很快找到了《国际贸易实务》和《国际贸易专业英语》，后者的封面上印着信用证样本和提单格式。结账时，他看到收银台旁边摆着本《大宗商品贸易风险管理》，犹豫了一下也放进了购物篮。
回到家时，墙上的挂钟指向七点半。他简单煮了碗面条，就着咸菜几口吃完，然后把书本摊在餐桌上。台灯的光线落在 “Fob、cFR、cIF 的区别” 这一页，他拿出荧光笔，在 “风险划分点均为货物越过船舷” 这句话下划了道黄线。
手机在桌角震动起来，是琼姐发来的信息：“今天第一天上班感觉怎么样？”
他回了个笑脸：“挺好的，就是得学的东西太多了。”
她很快回复：“我今天有个会没过去看你，慢慢来，你最棒了。”
看着屏幕上的文字，张博涛觉得心里暖烘烘的，白天积累的疲惫好像减轻了不少。