这句话音节简短，江兰的第一反应就是 “炭火” 相关 ——“ho” 是炭火，“dasaha” 是 “添” 的意思（前几日魏公公刚教的动词）。她没有犹豫，也没有像上次那样愣神，而是快步走到外间，提着炭筐轻步回到内间，动作熟练地往炭盆里添了三块银霜炭，还特意用炭夹将旧炭拨匀，让新炭能更快燃烧。
“你听得懂满语？” 胤禛突然抬头，目光落在她身上，带着几分明显的意外。他刚才说 “ho dasaha”（添炭火），本是随口吩咐，没指望江兰能听懂 —— 之前马齐在时，她连 “ho” 都不知道，不过几日，竟能立刻反应过来。
江兰添炭的手顿了顿，连忙躬身回话，语气带着几分谦虚：“回皇上，奴才前几日跟魏公公学了些基础满语，刚好听懂了‘添炭火’的吩咐，若是有发音不准的地方，还请皇上指正。”
“哦？魏公公教你的？” 胤禛放下笔，指尖轻轻敲击御案，目光里的意外渐渐变成了认可，“学了几日？”
“回皇上，七日。”
“七日就能听懂简单指令，倒是学得快。” 胤禛的嘴角勾起一抹浅淡的弧度，目光扫过她腰间的腰牌，又落回满文奏报上，“这满文垦荒奏报里，提到东北垦荒的‘牛录’数量，你知道‘牛录’用满语怎么说吗？”
江兰心里一紧 ——“牛录” 是满族的军事编制单位，魏公公没教过，可她记得整理满文奏报时，见过 “niru” 的发音标注。她犹豫了片刻，还是小声回道：“回皇上，奴才…… 奴才在奏报上见过‘niru’的标注，想来是‘牛录’的满语说法。”
“不错，是‘niru’。” 胤禛点了点头，语气比刚才更温和，“往后你整理满文奏报时，若是遇到不懂的词汇，可以问魏公公，也可以来问朕。新政涉及不少满蒙事务，懂些满语，对你帮朕整理奏报有好处。”
“谢皇上恩典！奴才定当用心学，不辜负皇上的信任！” 江兰躬身道谢，后背已沁出薄汗 —— 不是因为紧张，而是因为激动。胤禛的这句话，不仅是对她满语学习的认可，更是默许她接触更深的满文新政事务，这比任何赏赐都让她踏实。
退出内间时，苏培盛正站在屏风旁，见她出来，悄悄比了个 “好” 的手势，眼里满是赞许。“我听说你听懂皇上的满语指令了？” 苏培盛压低声音，语气带着几分兴奋，“魏公公刚跟我说，你学满语比谁都用心，连夜里都在背词汇，果然没白费功夫。”
“都是托公公的福，帮奴才找了好老师。” 江兰笑着回话，心里满是暖意 —— 苏培盛的扶持、魏公公的指点、自己的努力，终于让她突破了满语这个短板。
当日傍晚，江兰回到东偏院，看着墙上贴满的粗布纸条，伸手摸了摸 “ho” 的纸条，又摸了摸胸口的墨玉佩 —— 外婆曾说 “兰兰学东西快，只要用心，没有学不会的”，如今在这雍正朝，这句话依旧管用。她从布包里掏出满语笔记，翻开新的一页，写下 “niru（牛录）”“dergi（树）” 等新学的词汇，还在 “niru” 旁画了个小旗帜（代表军事编制），心里默默盘算：接下来要学满文奏折的专业词汇，比如 “火耗归公（huohao gui gong，满语需音译 + 意译，她暂时记为‘huohao gggun’）”“摊丁入亩（tandg ruu，暂记为‘tan dg u’）”，这样才能真正帮皇上处理新政事务。
夜里，宫灯的暖光映在满语笔记上，江兰还在背诵新学的词汇。院中的石榴树在风里轻晃，花瓣落在窗台上，带着淡淡的清香。她想起白日胤禛的认可，想起魏公公的夸奖，心里愈发坚定：满语只是第一步，往后还要学更多本事，比如满文书写、满蒙事务常识，只有这样，才能真正走进新政的核心，帮皇上推进火耗归公、摊丁入亩，也让家人彻底摆脱包衣身份。
次日清晨，江兰刚走进养心殿，就见魏公公在文书房等她，手里拿着一本满文小册子：“这是《满语常用指令集》，你拿去看，里面有不少御前常用的句子，对你当差有帮助。”
江兰接过小册子，指尖触到泛黄的纸页，心里暖暖的：“谢魏公公！奴才定当好好研读！”
“你不用谢我，是皇上让我给你的。” 魏公公笑着说，“皇上还跟我说，若是你学得快，往后可以让你帮忙整理满文奏报的摘要，用汉语标注关键信息，方便皇上查阅。”
江兰心里一震 —— 这意味着，她的满语能力已得到皇上的认可，即将参与到满文新政奏折的处理中，离新政核心又近了一步。她躬身道谢后，捧着小册子走到文书房，翻开第一页，“ho dasaha（添炭火）” 的字样映入眼帘，旁边还有魏公公用汉语写的注释。她想起七日前听不懂 “ho” 的窘迫，再看如今能看懂简单句子的自己，嘴角忍不住微微上扬 —— 在这雍正朝的御前，只要肯用心，再大的短板都能变成进步的阶梯。
内间传来胤禛翻奏折的声音，江兰深吸一口气，捧着刚整理好的满文奏报轻步走进去。这次，她的目光扫过满文标题时，不再是全然的陌生，而是能认出 “bithe（奏折）”“niru（牛录）” 等词汇。她将奏报轻轻放在御案旁，用刚学的满语轻声道：“bithe deo，皇上。”（递奏折，皇上。）
胤禛抬头看了她一眼，眼里满是笑意，用满语回道：“yasui（好）。”
这简短的对话，像一道暖流，瞬间淌过江兰的心底。她知道，学习满语的必要性，不仅在于突破沟通障碍，更在于获得了参与新政的 “入场券”。往后，她会继续用现代的学习方法，高效掌握满语，为推进新政、实现目标，一步一个脚印地走下去。窗外的蝉鸣依旧，却不再显得聒噪，反而像为她的进步奏响的序曲，伴着满文奏折的墨香，在养心殿内久久回荡。
欲知下文如何，请先关注收藏点赞！谢谢！