他的七窍开始渗出鲜血，那是灵魂承受极限压力的证明。混沌星核在超负荷运转下，发出了不堪重负的悲鸣，光芒忽明忽暗。
“坚持住！”贞德在旁守护，圣光之力源源不断地输送过来，却只能勉强缓解他一丝痛苦。
霍震岳在能源中枢，看着能量消耗曲线以惊人的速度攀升，心沉到了谷底。他知道，林夜正在燃烧自己的生命。
“总司令……要不……强行终止！”一名参谋焦急地喊道。
“闭嘴！”霍震岳低吼，眼睛死死盯着屏幕上林夜那几乎快要破碎的灵魂光影，“这是命令！”
时间，在一分一秒地流逝。
林夜的意识，已经彻底淹没在星图的海洋里。他“看”到了星灵族古老的战舰残骸，“听”到了荒牙族掠夺者贪婪的咆哮，更“感受”到了在这一切之上，那股如同天道般冷漠的、属于“观察者”的视线。
就在他的意识即将被这股信息洪流彻底撕碎的瞬间，混沌星核爆发出最后一丝璀璨的光芒！
“轰！”
他的意识深处，仿佛有一颗新生的恒星诞生。
所有的痛苦、所有的数据、所有的信息，在这一刻被强行梳理、整合、压缩！
一幅全新的、无比清晰的立体星图，直接烙印在了他的灵魂之中！
星图的中央，正是γ区。而在星图的指引下，一条蜿蜒曲折、如同在刀尖上跳舞的航线，被瞬间规划了出来。这条航线避开了99%的空间风暴和能量乱流，直达一个被标记为“疑似星灵族最终防线”的坐标点。
“成功了……”林夜的嘴唇翕动着，吐出两个微弱的字。
下一秒，他整个人如同被抽干了所有生命力，软软地倒了下去。
环绕着他的巨大能量球轰然溃散，苏芸和贞德立刻上前扶住了他。
“生命体征急速下降！快！送入医疗舱！”苏芸的声音带着哭腔。
霍震岳站在指挥中心，看着屏幕上那条刚刚被规划出来的、通往地狱的航线，久久不语。他赢得了战术上的胜利，却感觉自己输掉了什么更重要的东西。
……
医疗舱内，林夜静静地躺在维生液中，脸色苍白如纸，气息微弱。
贞德守在一旁，泪水无声地滑落。她从未见过如此决绝、如此不顾一切的林夜。
当林夜再次醒来时，看到的是贞德布满血丝的眼睛。
“我们……要去γ区。”林夜的声音沙哑，却无比清晰。
“你的命……”贞德哽咽着，说不出责备的话。
林夜伸出手，轻轻拭去她的眼泪，握住了她的手。
“贞德，”他认真地看着她，“如果我不去，我们所有人，包括‘黑匣子’里的每一个科学家，每一个梦想，都会在未来的某一天，被‘观察者’无情地抹杀。我们今天的苟延残喘，只会成为明天的笑柄。”
他顿了顿，眼中闪烁着前所未有的光芒。
“但我去，不是为了送死。我去，是为了找到那条‘第三条道路’，为了找到让所有文明，都能真正掌握自己命运的可能。哪怕这条路上，我需要燃烧自己，化作火炬，也要照亮前行的方向。”
“这，才是对所有牺牲者，最好的告慰。”
贞德看着他，心中的悲伤渐渐化为一种崇高的敬意。她知道，从今往后，这个男人不再仅仅是她的守护者。
他是这个时代的战神，也是这个宇宙，最孤独的行路人。