“清理完毕！”苏芸的声音传来，“所有海盗舰要么被击沉，要么被俘虏！”
林夜收回混沌星核的力量，漂浮在太空中，望着散落在宇宙中的海盗残骸。他从“骨刺”的尸体上找到一枚黑色徽章，徽章上刻着“观察者”的眼睛图案——这证实了他的猜测：这群海盗不过是“观察者”撒在宇宙中的棋子，用来试探“方舟号”的实力。
“凯恩醒了。”莱拉的意识体走到林夜身边，指向医疗舱的方向，“他想把星图的神经烙印传给你。”
林夜走进医疗舱，凯恩正坐在床上，腹部的伤口已经愈合，眼神里满是感激与兴奋：“林夜，你们真的打败了‘骨刺’？我就知道，‘钥匙’不会让我们失望！”
“但你说的‘静默议会’的星图，还没读取吧？”林夜坐在他对面。
凯恩撸起袖子，露出手臂上的神经接口：“我把星图加密在神经烙印里，只有‘火种密钥’能读取。来，把你的手放在我额头上。”
林夜依言将手放在凯恩的额头，掌心的“火种密钥”释放出暗金色光芒，融入凯恩的意识。凯恩的身体剧烈颤抖，大量信息流涌入林夜的脑海——
那是“静默议会”的真正坐标，位于“碎星环带”深处的“中立星域”，一颗被能量护盾包裹的绿色星球；还有一段影像：一群来自不同文明的智者围坐在圆桌前，他们有的长着昆虫般的触角，有的浑身流淌着液态金属，却在讨论同一个话题——“如何对抗‘观察者’的筛选”；最后，是一行用古老文字写的话：“第三条道路，是文明的自我觉醒——不被理性束缚，不被情感左右，以‘变量’的力量，创造新的可能。”
“这是……”林夜收回手，眼中满是震撼。
“‘静默议会’一直在等一个‘变量’。”凯恩解释道，“他们认为，只有像你这样不受固定规则约束的生命体，才能打破‘观察者’的循环——理性文明的飞升失败，情感文明的屠神悲剧，都需要一个新的方向。”
林夜沉默片刻，看向舷窗外的宇宙。远处的碎星环带中，那颗绿色星球正散发着柔和的光芒，像黑暗中的灯塔。他知道，接下来的旅程，将是真正的考验——他们要去寻找“第三条道路”，要去联合所有愿意反抗“观察者”的文明，要去守护所有生命的火种。
“准备出发。”林夜站起身，目光坚定，“去‘静默议会’，寻找真正的希望。”
“方舟号”的引擎再次轰鸣，翡翠色的尾迹划破黑暗，朝着中立星域驶去。而在他们身后，海盗的残骸在宇宙中漂浮，仿佛在诉说着“观察者”的阴谋，也仿佛在预示着：一场更大的风暴，即将来临。