幽渊星，“倾听者”基地主控室。
经过语言破译的初步突破，观察工作进入了一个新的阶段。屏幕上不再仅仅是无声的画面，而是叠加了初步的、尝试性的实时字幕翻译。虽然错误百出，充斥着“[无法识别]”和“[推测：愤怒？]”的标记，但那些急促的咔嗒声和喉音，终于开始向人类观察者透露出一丝意义。
肖博士的团队正专注于完善他们的“词汇表”，试图从日常采集、洞穴修缮、幼崽哺育等相对平和的场景中，剥离出更多基础词汇。苏宛舰长也稍稍放宽了心，认为在真正理解对方之前，保持距离观察是最稳妥的策略。
然而，潘多拉般的意外再次证明了宇宙的无常。只是这一次，危险并非直接针对人类。
触发警报的是部署在“石圈”探测器附近高敏感度地震仪和能量探测器。一阵异常的、并非地质活动引起的震动和能量波动被捕捉到，源头来自穴居人主要巢穴群落的深处。
“放大七号区域！调整‘萤火虫’焦距！”苏宛命令道。
画面切换。景象让所有观察者倒吸一口冷气。
不再是平日相对有序的劳作和交流。在两个最大的洞穴通道交汇处的一片相对开阔的“广场”上，两群穴居人正陷入一场混乱而残酷的厮杀！
他们使用的武器依旧是石斧、骨矛和投石索，但其挥舞的力度和目标的明确性，充满了致命的意图。怒吼声、痛苦的惨嚎声、武器撞击骨甲的闷响通过传感器传来，即使没有完全破译语言，也能感受到那其中纯粹的愤怒和杀意。
“为什么？他们为什么打起来？”肖博士震惊地看着这原始而血腥的场面。穴居人社会虽然观测到有群落划分，但之前从未爆发过如此规模的直接冲突。
“分析背景！最近有什么异常？”苏宛保持冷静，迅速下令。
情报官快速调取数据：“冲突区域附近……有一个大型发光真菌洞穴！是他们重要的食物和光源！等等……过去72小时内，该区域的真菌亮度衰减了17%！疑似因近期一次小型地质活动导致滋养水源改道！”
“是为了争夺资源！”克洛伊博士瞬间明白了，“真菌衰退，食物和光线减少，生存压力激增……他们必须争夺剩余的资源点！”
语言的碎片化破译也开始拼凑出一些信息。高频出现的、刚刚被破译出与“我的”、“我们的”相关的“声音簇”，与另一个群落的名称（暂定为“裂爪族”）以及表示“离开”、“杀死”的激烈词汇混杂在一起。
这不再是一场仪式的对峙或小摩擦，这是一场为了生存而进行的部落战争。
观察瞬间变成了煎熬。他们眼睁睁看着一个年轻的穴居人被石斧砸中头部，踉跄倒地；看着另一个被数支骨矛刺穿，发出凄厉的惨叫；看着幼崽被匆忙拖拽到后方，发出惊恐的啼哭。鲜血染红了苍白的地面，与幽渊星昏暗的光线混合成一种令人作呕的色调。
“舰长……我们……我们就这么看着吗？”一位年轻的语言学家声音颤抖，不忍地移开目光，“他们……他们会死光的！”
“干预派”的观点瞬间占据了上风。“我们有能力阻止！哪怕只是发射一道强光，或者一声巨响，就能打断他们！我们可以拯救生命！”
“纯粹派”则脸色苍白却依然坚持：“然后呢？我们如何解释这‘神迹’？这会将我们彻底卷入他们的社会结构和文化信仰之中！这违背了一切原则！他们的内部冲突必须由他们自己解决！”
“但这冲突是因为环境剧变引起的！不是正常的进化竞争！” “但那也是他们世界的一部分！我们无权判断！”
争论在基地内部再次白热化，比上一次更为激烈，因为这次涉及的是直接、大量的死亡。
苏宛的手指紧紧攥着控制台的边缘，指节发白。她的目光死死盯着屏幕上的厮杀。每一个生命的消逝都像重锤敲在她的心上。作为舰长，她肩负着数百船员的安全；但作为一个人，目睹此种景象而无动于衷，是一种巨大的折磨。
她拥有力量。舰上的非致命武器（强光爆闪、次声波发生器）可以轻易地震慑甚至驱散这些石器时代的战士。但这力量的后果，无法预估。