简静说完，见她眼眸有些发愣，想了想，以为是自己刚刚说话太直白，是不是让人觉得很失礼，只好又道歉：“抱歉，我这么说话是不是太失礼了？只是我实在不是个喜欢引经据典说话的性子，又见你年轻，你我年岁估计相差不大，想着你应当能理解，所以就直白了点。”
好叭，不是一点。
但是，她的文学素养摆在这，峰值就在高三。
过了高三就年年往下落，如今能听懂一些简单的文言文，都是她没把语文全还给老师了。
哦，可能还因为她写古言小说的时候，查资料接触了一些，部分知识被复习过，歹毒的留在了脑子里。
就那么点东西，听别人说话，结合上下语境，大差不差。
让她自己中译中，哈哈，别了吧，别本来正常的一句话过了一遍她的脑子，反而出错了。
还不如直接说大白话呢。
至于这样会不会让面前这位年轻寡妇讨厌自己……
简静：随便吧，还能因为别人憋死自己不成？
好在，陈欣看着是个温和包容的人，也确实如此。
她安静听完简静说的话后，温柔一笑：“主随客便，况且眼下你我并非说交流诗词文章，并没有那么多讲究。若因为我的缘故，让女君连说话都不方便了，反倒是我之过。”
简静闻言，嘴比脑子快：“啊，我觉得你现在的自称更舒服。”
陈欣又是一愣，随后莞尔一笑：“女君是性情中人。”
顿了顿，她看了看左右，似乎是在判断有没有外人，而后微微倾身靠近简静，以手掩唇，做出一副要与她说悄悄话的模样。
简静配合地凑过去，便听到对方轻声说：“其实我也不喜欢那个称呼，但是他们都讲究这个。”
一个动作，一句话，一下就把二人的距离拉近了！
简静一下就觉得这个陈氏女其实还是很活泼的！
她凑过去，小声问道：“你在自己家里说话还有这么多讲究啊？”
陈欣小声答：“家父、我父亲私底下不讲究这些，但是在外人面前，多少要拿出陈氏的教养来。”
闻言，简静点点头，表示：我懂我懂，就算是在现代，很多人在外人面前也是要端着点儿的。
要面子嘛！
开了这个头，之后俩人交流起来就自然多了，简静说着说着，不知不觉就与陈欣说起了自己在山中遇到的一些事。
有些事当时经历的时候，只觉得好烦、好难、好倒霉。
但等事情过去了，再回想，有些事也是能当一件趣事，成为自己口中的谈资。
尤其陈欣还很捧场，时不时用惊叹又佩服的目光看着简静，这就让简静的谈兴一下就上来了，小嘴叭叭叭，拿出了自己写手的本事，愣是把故事说得跌宕起伏、生动有趣！
等到有人请陈欣回府，二人才意犹未尽，颇为不舍的分别。
简静面上的不舍情绪，一直持续到回房间独处，才尽数收敛。
她抹了一把脸，用只有弹幕才能听到的声音说：“好险，差点暴露了。”