“这电影……太有力量了！那种幽默和悲伤的结合，直击心灵！表演太不可思议了！我非常喜欢这种黑色幽默的感觉。”
“thisfilisvery...very...”年轻人突然卡壳，他可能觉得单纯“good”不足以形容这部电影，不能表达他有多喜欢这个风格。
姜文伸手拿过话筒，帮他补充：“very牛逼！”
年轻人一愣，虽然他听不懂牛逼是什么意思，但是莫名其妙被姜文自信昂扬的语气感染，觉得牛逼真的好像特别能形容这种感觉。
“yes！veryNiuBi!”
方远翻了个白眼，你张麻子怎么提前教坏人家，他面对那个小伙子，用自己仅剩的口语说道：“whatsyoura？”
小伙子一愣，笑道：“QuetiTaratio！”
真的是你啊，恋足癖。
昆汀塔伦蒂诺。
此时的他，爆出名字以后，并没有掀起啥波澜，因为他只是个刚在圣丹斯冒头的新人，没多少人认识，只是作为电影狂热爱好者，自己跑过来度假的。
首映式的热烈反响超出了方远的预期。观众的笑声、掌声不断。
接下来的几天，关于《落叶归根》的评论持续发酵，好评不断。方远带着主创们奔波于各种访谈、论坛和放映活动，虽然疲惫，但每个人都精神亢奋。
终于，到了颁奖典礼之夜。
方远和老赵冯晓刚等人坐在台下，虽然表面平静，但交握的手心里全是汗。一个个奖项颁发出去，每念到一个名字，都引起一阵欢呼和失落。
一个个奖项名花有主，德语、英语、法语的获奖名交替响起，掌声如潮水般起伏。
冯晓刚的手心全是汗，低声念叨：“最佳女演员……没了。最佳导演……也没了。”
每念出一个名字，他的肩膀就塌下去一分。
赵本山坐得笔直，脸上还是那副憨厚沉稳的模样但是手却微微有点颤抖，方远看似平静地坐着，心里那根弦也绷到了极致，吕小军更是脸色发白，这时候让他上台，观众可能还以为他直接化了戏妆。
终于，颁奖嘉宾准备宣布最佳男演员银熊奖。嘉宾打开信封，看了一眼，脸上露出笑容，清晰地念道：
“TheSilverBearforBestActoesto...ZhaoBesha，fettigHo’!”
“哗——！”
聚光灯瞬间打在赵本山身上。他整个人都愣住了，仿佛没听懂。是旁边的冯晓刚猛地推了他一把，激动地语无伦次：“本山大哥！是你！是你啊！”
赵本山这才回过神，站起身，有些踉跄。他先是用力抱了一下方远，又抱了抱冯晓刚，这才整理了一下身上那件略显紧绷的中山装，走向舞台。
从颁奖嘉宾手中接过那尊沉甸甸的银熊奖杯，冰凉的触感让他彻底清醒。他站在麦克风前，望着台下无数陌生的面孔，深吸一口气，用带着浓重东北口音的普通话说：
“谢谢柏林，谢谢评委。谢谢导演冯晓刚，还有方远先生！感谢我在电影里的好搭档吕小军！
我就是个普通演员，从黑土地里走出来，没想过能站在这么老远的地方拿奖。这个奖，不是给我赵本山的，是给老赵的，是给所有像老赵一样，认死理、重承诺的中国老百姓的。谢谢！”
他的话语通过同声传译传递出去，台下爆发出热烈而持久的掌声。
方远在台下用力鼓着掌，心里一块大石头落地。然而，惊喜还未结束。
紧接着，在颁发最高奖项金熊奖之前，评审团大奖（SilverBearGradJuryPrize）的名单揭晓。
颁奖嘉宾再次念出了那个熟悉的片名：
“...adtheSilverBearGradJuryPrizegoesto...‘GettigHo’!Cogratutios!”
“轰！”
这一次，整个《落叶归根》团队彻底沸腾了！双奖！最佳男演员和评审团大奖！
冯晓刚直接从椅子上跳了起来，紧紧抱住身边的方远。连一向沉稳的江志强，也用力地挥舞了一下拳头。冯晓刚被团队成员簇拥着，再次走上舞台。
“感谢柏林！感谢评委，感谢电影出品方的方远先生....”冯晓刚的词可背的比赵本山6多了。
方远撇撇嘴，冯裤子这开门红，后世他一直瞄着想获得个A类电影节的奖项，不惜放弃自己驾轻就熟的冯氏喜剧，但是总是折戟沉沙。
在新生代没出现之前，张、陈、冯公认的三大中国最顶级的导演，就冯晓刚的履历最薄，让他耿耿于怀。
现在，他一出道就圆梦了。
中国团队连下两城，无疑是今晚最耀眼的明星。
颁奖礼结束，人流涌向大厅。赵本山立刻被各国媒体团团围住，长枪短炮对准了他们。而另一边，江志强身边，迅速围拢了来自世界各地的电影发行商和片商。
“江先生！恭喜！这部影片太动人了！我们在法国市场需要这样的作品！”一位法国发行商抢先递上名片。
“江先生，亚洲地区的版权还在吧？我们公司对日本市场非常有信心！”日本片商的翻译急切地表达着意向。
“北美，江先生，考虑一下北美艺术院线吗？我们有成熟的发行网络！”一位美国独立片商也不甘示弱。
江志强瞬间被各种语言和报价淹没。他脸上带着职业化的微笑，从容不迫地与众人交换着名片，用流利的英语回应着：“谢谢各位的厚爱！影片刚刚获奖，我们需要一点时间评估。明天上午，我们可以在电影市场展位详谈，如何？”
他经验老到，深知此刻不能轻易表态，必须待价而沽。