温斯顿首相叼着雪茄，来回踱步。新吉帝国皇家海军的损失同样惨重。“光辉”号的沉没，对这个已经在地中海和大西洋流尽了血的帝国来说，是又一次沉重的打击。
“我们低估了樱花人。我们一直如此。首相对着他的战争内阁成员们咆哮，“他们用一场战术上的失败，换取了整个战区的战略控制权。山本五十六，这个家伙，是个魔鬼，一个狡猾的赌徒！”
第一海务大臣达德利·庞德爵士忧心忡忡地说：“首相，更糟糕的是，‘长矛之夜’的胜利，会极大鼓舞樱花国海军。他们会认为潜艇是战胜我们舰队的法宝。我们必须预计到，他们会把更多的潜艇部署到印度洋，攻击我们通往印度和中东的生命线。我们的商船队，将面临比德国U艇更可怕的威胁。”
这个警告让在场所有人都倒吸一口凉气。如果印度洋航线被切断，那么整个对德作战的全局都将受到影响。
“我们能为南洲做些什么？”丘吉尔问。
“很遗憾，首相，几乎无能为力。”庞德爵士回答，“我们在远东的舰队已经不存在了。澳大利亚的港口现在也暴露在危险之下。我们唯一能做的，就是尽快修复‘可畏’号，并将其并入新大陆的残余舰队，为未来的反攻保留一点火种。”
一场激烈的争论在华盛顿和伦敦同时展开。是倾尽全力，不惜代价地组织救援，哪怕是自杀式的攻击？还是承认失败，壮士断腕，放弃南洲，以保存实力，徐图反攻？
这是一个痛苦的抉择。放弃南洲，意味着数万精锐部队的覆灭，将对民心和士气造成毁灭性的打击。但强行救援，在没有足够海空力量的情况下，很可能导致更多的舰船和人员损失，让本已糟糕的局面雪上加霜。
最终，理智压倒了情感。
总统做出了他整个战争生涯中最艰难的决定之一：“我们不能再失去任何一艘航母了。命令尼米兹，集中所有力量，固守北港一线。不惜一切代价，保住通往南洲的补给线。至于南洲……”
他闭上了眼睛，深深地吸了一口气。
“告诉范德格里夫特，援军无法按时抵达。让他……让他和他的士兵们，尽可能地坚持下去。他们将作为英雄，被美国人民永远铭记。”
这是一个宣判死刑的命令。
两国的震荡，最终化为了一道冰冷的电令。而遥远的南洲，则在完全不知情的情况下，被它的盟友们，放在了牺牲的天平上。
樱花帝国海军的士气，因为“长矛之夜”的辉煌胜利，达到了前所未有的顶峰。木梨鹰一少将和他的潜艇部队，被国内媒体吹捧为“深海中的武士”、“水下的神风”。井上五十六的战略，被证明是无比正确的。
在这种狂热气氛的推动下，更多的伊系列远洋潜艇，被派往了南汉平洋，执行山本的“交通破袭战”计划。它们不再局限于南洲附近，而是像一群贪婪的鲨鱼，游弋在南洲那条漫长而脆弱的补给线上。