“右满舵！规避！”
“纪伊”号庞大的舰身笨拙地转动着。它躲过了三枚鱼雷，但第四枚和第五枚，狠狠地撞在了它的舰体中后部，靠近舵机和螺旋桨的位置。
剧烈的爆炸让整艘战舰都为之震颤。山本被甩倒在地，当他爬起来时，得到了一个致命的报告：“报告司令官！舵机失灵！我们无法转向了！”
一艘无法转向的战列舰，在鱼雷机面前，就是一个活靶子。
井上五十六看着窗外，那曾经不可一世的联合舰队，此刻已经变成了一片燃烧的地狱。四艘主力航母，两艘已经或即将沉没，两艘变成了无法扑灭的火炬。他的骄傲，他的希望，他的一切，都在这短短的半小时内，化为乌有。
他知道，帝国已经输掉了这场战争。
他默默地拔出了自己的佩刀，走到舰桥中央。对着身边的参谋们，他平静地说：“诸君，随我一起，为帝国殉葬吧。”
他转向东方，那是天皇所在的方向，深深地鞠了一躬。然后，他将佩刀横在了自己的腹部。
夕阳西下，将整个海面染成了一片血红。斯普鲁恩斯的攻击机群在完成任务后，开始返航。他们身后，是樱花联合舰队的残骸和冲天的浓烟。
南十字星海域的黄昏，是一幅由血与火绘制的壮丽油画。夕阳的余晖将天空和海面染成一片诡异的橘红色，仿佛在为刚刚沉没的无数亡魂致哀。
盟军舰队中洋溢着一种近乎疯狂的喜悦。
“我们做到了！上帝啊，我们真的做到了！”
在“复仇者”号的飞行甲板上，刚刚降落的飞行员们被地勤人员们抛向空中。他们互相拥抱，嘶吼着，用最原始的方式宣泄着死里逃生后的狂喜和取得史诗般胜利的激动。四个小时前，他们是扑向地狱的死士；现在，他们是凯旋的英雄。
哈尔西中将的旗舰“企业”号上，庆祝的气氛更为热烈。尽管“约克”号的甲板仍在紧急修复中，但这丝毫不能影响这位“公牛”将军的心情。他叼着雪茄，用力拍着每一位从他身边走过的军官的肩膀，洪亮的声音响彻整个舰桥：“我早就说过！给他们一拳，他们就会倒下！现在，斯普鲁恩斯那个谨慎的家伙正在收拾残局，而我们，是敲碎他们大门的人！全舰队广播，今晚所有人的晚餐都有冰淇淋！”
就连一向冷静的斯普恩斯，此刻也难掩脸上的疲惫和满足。他站在“复仇者”号的舰桥，看着海图上一个个被划掉的樱花国航母符号——“信浓”、“翔鹤”、“瑞鹤”已确认沉没，“近江”则成了一具漂浮的燃烧残骸。他以最小的代价，换取了敌方航母部队的全军覆没。
“将军，我们赢得了海战史上最伟大的胜利。”他的参谋长卡尔·摩尔上校声音微颤。
“我们赢得了今天，卡尔。”斯普鲁恩斯纠正道，他的目光投向远方那些燃烧的敌舰残骸，“战争还没有结束。命令舰队，重组防空队形，驱逐舰在外围组成反潜警戒圈。夜晚的大海，同样充满危险。”