这是一个被暴雨、雷鸣和无尽黑暗统治的夜晚。在德普士第七装甲集团军的阵地上，一片死寂，只有雨水敲打在坦克装甲上的单调声响。远处，盟军的照明弹，偶尔会升上天空，短暂地，将这片泥泞的地狱，照得惨白。
突然，一阵低沉的，压抑的轰鸣声，打破了这片死寂。这不是一辆坦克，而是数十辆。隆美尔，将他最后能动用的七十余辆坦克和装甲车，集中在了一条被工兵们用木板和沙袋，勉强加固过的狭窄小路上。
“Grief (狮鹫)呼叫所有单位！”隆美尔，在他那辆经过改装的装甲指挥车里，通过无线电，向他最后的突击部队下令。他的声音，在电波的干扰下，显得有些失真，但其中的决心，却清晰可辨。“目标，西南方，科科洛镇渡口！我们，不接受投降，也不接受失败！前进！”
随着他的一声令下，这支钢铁组成的突击队，开始了行动。没有炮火准备，没有空中支援，只有引擎的轰鸣和履带碾过泥水的嘎吱声。他们，像一群夜行的猛兽，悄无声息地，扑向了西牙第8“阿拉贡”步兵师的防线。
“阿拉贡”师，在经历了数周的阵地战后，已经疲惫不堪。他们认为，在这样的暴雨之夜，德国人不可能发动任何有规模的进攻。他们的防线，松懈而麻痹。许多哨兵，都躲在简陋的掩体里，躲避着刺骨的寒雨。
他们为自己的疏忽，付出了惨重的代价。
隆美尔的先头部队，几辆坦克，如同幽灵一般，轻易地，就找到了西班牙人防线上的薄弱点。它们没有开炮，而是用车载机枪，精准地，打掉了几个暴露的机枪火力点。
紧接着，德普士军的主力，如同决堤的洪水，猛地冲开了这个缺口。
西牙士兵，从睡梦中惊醒，看到的是世界末日般的景象。数十辆钢铁巨兽，碾过他们的战壕，用炮火和机枪，将他们的营地，撕成碎片。许多人，还没来得及拿起武器，就在爆炸和火光中，化为灰烬。
恐慌，迅速蔓延。整个“阿拉贡”师的指挥系统，在德军的迅猛突击下，瞬间瘫痪。建制被打乱，士兵们四散奔逃。隆美尔的装甲矛头，像一把烧红的刺刀，轻易地，就捅穿了这块腐朽的木板。
“不要恋战！不要停下！”隆美尔在指挥车里，不断地咆哮着，“我们的目标是科科洛！是刚果河！碾过去！从他们的尸体上，碾过去！”
他的部队，没有去清剿那些溃散的西牙士兵，而是以最快的速度，沿着一条事先侦察好的，几乎无法通行的丛林小道，向着西南方，狂飙突进。工兵部队，冲在最前面，用炸药，炸开挡路的巨石，用电锯，砍倒拦路的树木，为身后的坦克，开辟出一条生命之路。
消息，如同晴天霹雳，传到了盟军的指挥部。
“什么？隆美尔，突破了阿拉贡师的防线？”巴雷拉将军，在接到报告时，几乎不敢相信自己的耳朵，“这不可能！在这样的天气里？他……他难道是魔鬼吗？”
“他正全速，向科科洛镇前进！”作战参谋，指着地图，声音颤抖，“那里，是我们的一个主要补给中转站！更重要的是，那里，控制着刚果河上游，一个极其重要的渡口！如果被他得手……后果不堪设想！”
勒克莱尔将军，在东线，也收到了这个消息。他立刻明白了隆美尔的意图。
“疯子！这个彻头彻尾的疯子！”勒克莱尔喃喃自语，但眼中，却流露出一丝敬畏，“他要跳出我们的包围圈！他要用一次豪赌，来逆转整个战局！”
警报，迅速传遍了整个盟军战线。奥康纳，在利奥波德维尔，被从睡梦中叫醒。他看着地图上，那支代表着隆美尔的，小小的，但却致命无比的红色箭头，正以惊人的速度，插向自己的腹地。
“我们都低估了他。”奥康纳的声音，异常冷静，“我们以为，他是一头被困住的狮子。没想到，他是一只长了翅膀的狮鹫。他要在我们的心脏上，插上一刀。”
“命令！”奥康纳，没有丝毫的犹豫，“命令自由法希第二装甲师，立刻从预备队位置出动，不惜一切代价，必须在隆美尔之前，赶到科科洛镇！告诉他们，那里，就是非洲的斯大林格勒！一步也不能退！”
“命令！所有能够起飞的轰炸机和攻击机，立刻出动！不管天气如何！给我找到隆美尔的部队，把他们，炸回到泥里去！”
“同时，命令巴雷拉，收拢部队，从后面，给我死死地咬住隆美尔的尾巴！他跑得再快，他的坦克，也需要油料！”
一场疯狂的追逐战，在暴雨和泥泞中，展开了。
隆美尔的突击队，在付出巨大代价后，终于，在黎明时分，冲出了丛林。他们的眼前，豁然开朗。科科洛镇，那个坐落在刚果河畔的小镇，已经出现在了地平线上。镇上，炊烟袅袅，一片祥和。显然，战火，还未波及到这里。
德普士军士兵们，发出了震天的欢呼声。他们成功了！他们冲出了那个该死的牢笼！
然而，隆美尔，却没有丝毫的喜悦。他的望远镜里，清晰地看到，在通往科科洛镇的公路上，另一支钢铁洪流，正在从南面，急速驶来。那是法希人的坦克！他们的炮管上，涂着自由法希的洛林十字标记。