成田机场的波音 747 刚爬升至一万米高空，机舱内的气压变化就让复生的太阳穴突突直跳。他蜷缩在靠窗座位，校服领口露出后颈的蛇形印记，在舷窗月光下泛着珍珠母贝般的光泽 —— 这是自温泉旅馆事件后，印记第一次不受控制地发亮。
复生，喝点热牛奶。 况天佑的声音从耳机里传来，保温杯递过来时带着伪造的体温。复生却盯着父亲掌心的静脉，那里泛着极淡的青色，和自己指甲缝里的颜色一模一样。当指尖触到杯壁，他突然看见牛奶表面倒映出三十六具血色坛子，坛口封条在高空低压下发出细碎的爆裂声。
经济舱后排传来玻璃瓶碎裂的轻响。天佑的瞳孔骤缩，那是他藏在行李架暗格的动物血袋，特制的橡胶封口在万米高空承受不住压力，三袋 Ab 鲜血正顺着行李架滴落，在地毯上蜿蜒成红溪村的轮廓。
复生的惊叫混着乘客的抽气声。天佑转身时，看见儿子的右手悬在血滴上方，暗红色液体违背重力悬浮在空中，每颗血珠都映着他后颈的印记。更可怕的是，血珠正在聚合成蛇形，头部正对着前排打盹的日本旅客 —— 那是山本株式会社的标志纹身。
马小玲的红伞尖突然抵住复生手腕，伞骨上的八卦图发出蜂鸣：高空低压激活了他的半僵血脉！况天佑，用你的血压制！ 她没说出口的是，此刻复生指尖的血珠，和 1938 和红溪村溪水中的血核波动完全一致。
天佑扯开衬衫，胸口的蛇形印记亮如血月。当他的指尖触到复生手背，整个机舱的灯光突然熄灭，应急灯的红光里，两人的印记在皮肤下连成完整的盘古族图腾。复生的瞳孔变成竖线，声音带着不属于孩童的沙哑：爸，血在唱歌... 它们说要回家。
经济舱前排，戴黑色贝雷帽的少女悄悄按下相机快门。未来的长焦镜头里，浮生悬浮的血珠正拼出 1999.7.15，而况天佑胸口的印记，此刻与永恒之门的钥匙孔完全重合。她腕间的蛇形印记发出警告 —— 这是二代僵尸血脉觉醒的前兆。
女士们先生们，飞机遭遇气流，请系好安全带 —— 机长的广播被一声爆响打断。行李架上的血袋集体炸裂，三百毫升动物血在失重状态下聚成血色巨蟒，蛇信子扫过乘客头顶时，所有人的瞳孔都映出 1938 年红溪村的屠杀画面。
马小玲！ 天佑拽过复生，僵尸极速在狭小机舱内发动，金属座椅发出扭曲的哀鸣。他看见小玲的桃木剑正在切割血蟒，剑穗上的青铜铃铛却被血珠包裹，发出刺耳的杂音 —— 这是将臣血脉对驱魔师的反噬。
复生突然挣脱束缚，悬浮的血珠开始渗入他的指甲缝。天佑眼睁睁看着儿子的指尖长出青黑色利爪，那是自己六十年前第一次尸变时的征兆。复生！ 他的吼声里带着恐惧，这是 1938 连抱着断气的何守义时都没体会过的慌乱。
别过来！ 复生的利爪划过座椅，合金框架应声而断。他盯着父亲胸前的印记，眼中闪过将臣在红溪村的倒影：血说... 我们的血管连着红溪村的溪水，高空的风，是罗睺在催我们回家。
马小玲的掌心雷在血蟒七寸炸开，却看见血珠吸收了灵力，反而变得更鲜艳。她突然想起姑婆日记里的警示：二代僵尸控血时，需以初代血脉为引，否则将被血核吞噬。 于是她果断甩伞，伞尖挑开天佑的银镯，内侧的
二字在血光中显形为盘古族契约。
用你的血契召唤他！ 小玲的声音带着颤抖，1938 年将臣在你们父子身上下的咒，现在只有你能解！
天佑咬破舌尖，鲜血滴在复生眉心。奇迹般地，悬浮的血珠突然失去光泽，像被抽走灵魂的空壳。复生摔倒在座椅上，后颈的印记缩回正常大小，校服下的皮肤布满细密的汗珠，和人类孩童毫无二致。
爸... 我看见红溪村了。 复生的指尖划过舷窗，玻璃上凝出的水雾正自动勾勒出红溪村的轮廓，溪水在天上流，樱花树下埋着好多坛子，每个坛子都刻着我的名字。